關注我 劇場相聚不再遙遠
Hey guys~ welcome back！歡迎大家回來和萌萌一起玩彈唱練口語！
不知不覺已經第十期，總覺得十是一個小圓滿的數字，所以特地準備在第十期做一首自己特別喜歡的唱畫家梵谷的民謠《Vincent》，怎奈我總是練不好，哈哈，還是等我練好再說！
第十期還是想要有一些不一樣，所以我選了永遠的流行之王Micheal·Jackson麥可傑克遜作為今天的主角。
就像我在題目中說的，他的名字一出現，其他的都是贅述。今天我們要唱的Micheal的這首歌傳唱度可以說是非常高，基本沒人不喜歡的《Man in the mirror》。
這首歌也是橘子的孩子們玩過的曲目，多聲部合唱聽起來很過癮（想聽關注我，每年寒暑假都會有演唱會！或者我可以現在悄悄放個視頻）
這首歌呼喚的是，人人都要有自省的精神。這樣才能互相幫助，世界才能更美好。Jackson曾經親口解釋說：「這首歌想說的是: 要想改變世界，先要改變自己。」 Man In The Mirror是麥可·傑克遜最受好評的歌曲之一，也是最能代表麥可-傑克遜傳奇人生的歌曲。
現在讓我們一起體會Micheal的心聲
記得看著歌詞看視頻喔
Man in the Mirror
鏡中人
I'm Gonna Make A Change,
在我的生命中，
For Once In My Life
我將作一次改變
It's Gonna Feel Real Good,
多麼美好的感覺，
Gonna Make A Difference
我想帶來變化
Gonna Make It Right . . .
我要把它作好
As I, Turn Up The Collar On
當我豎起我
My Favorite Winter Coat
我最喜愛的冬衣的領子時
This Wind Is Blowin' My Mind
這種想法萌發出來
I See The Kids In The Street,
我看到了那些在大街上，
With Not Enough To Eat
餓著肚子的孩子們
Who Am I, To Be Blind?
我是誰，是瞎子嗎？
Pretending Not To See
裝作沒有看見
Their Needs
他們的需要嗎？
A Summer's Disregard,
一整個盛夏的漠視
A Broken Bottle Top
一個破碎的瓶塞
And A One Man's Soul
和一個人的靈魂
They Follow Each Other On
正如你所見
The Wind Ya' Know
他們在風雨中相互扶持
'Cause They Got Nowhere To Go
因為他們無處可去
That's Why I Want You To Know
那正是我想讓你知道的
I'm Starting With The Man In The Mirror
我要從鏡中之人開始作起
I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改變他所走的路
And No Message Could Have
沒有比這
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想要改善
A Better Place
這個世界，
Take A Look At Yourself, And
那麼，先審視自己，
Then Make A Change
然後作出改變
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
I've Been A Victim Of A Selfish
我曾是一種自私的
Kind Of Love
愛的犧牲品
It's Time That I Realize
是時候讓我了解這一切了
That There Are Some With No
有的人無家可歸，
Home, Not A Nickel To Loan
無錢還債
Could It Be Really Me,
這是我嗎？
Pretending That They're Not Alone?
裝作什麼也沒看見？
A Willow Deeply Scarred,
一株柳樹上的疤痕
Somebody's Broken Heart
一顆破碎的心
And A Washed-Out Dream
一個逝去的夢想
They Follow The Pattern Of
正如你所見
The Wind Ya' See
他們在風雨中彼此扶持
Cause They Got No Place To Be
因為他們無處可去
That's Why I'm Starting With Me
這就是為什麼我要從自己做起
I'm Starting With The Man In The Mirror
我要從鏡中之人開始作起
I'm Asking Him To Change His Ways
我要求他改變他所走的路
And No Message Could Have
沒有比這
Been Any Clearer
更清楚的信息了
If You Wanna Make The World
如果你想要改善
A Better Place
這個世界，
Take A Look At Yourself, And
那麼，先審視自己，
Then Make A Change
然後作出改變
下面是唱不好硬唱的彈唱的部分！
曲譜奉上
這一版的譜子非常簡單，除了Dm7，其他全部都是常見的和弦，方便彈唱，和歌也很貼合。如果想要更精確的比較有難度的曲譜可以參考這個網頁：
https://www.ultimate-tabs.com/michael-jackson/man-in-the-mirror-chords
拿去，這個唯一一個稍微有些難度的Dm7指法圖
Man in the mirror
[Verse 1]
G Bm Em D C
I'm gonna make a change, for once in my life
G Bm Em
It's gonna feel real good, gonna make a difference
D C
Gonna make it right
G Bm Em D
As I, turn up the collar on my favorite winter coat
C
This wind is blowin' my mind
G Bm Em
I see the kids in the street, with not enough to eat
D C
Who am I, to be blind? Pretending not to see their needs
Am Bm
A summer's disregard, a broken bottle top
C Bm
And a one man's soul
Am Bm
They follow each other on the wind ya' know
C D
'Cause they got nowhere to go
D
That's why I want you to know
[Chorus]
G Bm C D
I'm starting with the man in the mirror
G Bm C D
I'm asking him to change his ways
G Bm C D
And no message could have been any clearer
Dm7
If you wanna make the world a better place
G Bm
Take a look at yourself, and then make a change
G D
Em D C
Na na na, na na na, na na, na nah
[Verse 2]
G Bm Em D
I've been a victim of a selfish kind of love
C
It's time that I realize
G Bm Em D
That there are some with no home, not a nickel to loan
C
Could it be really me, pretending that they're not alone?
Am Bm
A willow deeply scarred, somebody's broken heart
C Bm
And a washed-out dream
Am Bm
They follow the pattern of the wind, ya' see
C D
Cause they got no where to be
D
That's why I'm starting with me
[Chorus]
G Bm C D
I'm starting with the man in the mirror
G Bm C D
I'm asking him to change his ways
G Bm C D
And no message could have been any clearer
Dm7
If you wanna make the world a better place
G Bm
Take a look at yourself, and then make a change
G Bm C D
I'm starting with the man in the mirror
G Bm C D
I'm asking him to change his ways
G Bm C D
And no message could have been any clearer
Dm7
If you wanna make the world a better place
G Bm
Take a look at yourself, and then make a change
那今天就是這樣啦，咱們下期再見哇~白白~
練琴回顧：
張萌萌玩彈唱練口語| 愛的反義詞是遺忘 請《Remember me》（附譜）
張萌萌玩彈唱練口語| 拒絕壓抑 大喝一聲《Let it go》！（附譜）
張萌萌玩彈唱練口語| 《Mamma Mia》同時和三個人陷入情網是一種什麼體驗（附譜）
張萌萌玩彈唱練口語|「黴黴」十年愛之路 從《Love story》到《Lover》【上】（附譜）
張萌萌玩彈唱練口語|「黴黴」十年愛之路 談情不說「愛」 才是真狗糧 《Lover》【下】（附譜）
張萌萌彈吉他唱音樂劇| 三個和弦變身獅子王《I just can't wait to be king》（附譜）
張萌萌彈吉他唱音樂劇| 用六個和弦搞定《馬戲之王》！（附譜）
張萌萌彈吉他唱音樂劇| 四個和弦 傾盡全力做自己《This is Me》（附譜）
張萌萌彈吉他唱音樂（劇）|只需四個和弦 一起加入《銀河護衛隊》（附譜）
張萌萌音樂劇劇場（Mengmeng's Cabaret）粉色大門音樂劇劇社是西北首個華人音樂劇劇社。以建立音樂劇藝術本土標杆為目標，堅持促進中西方文化融合的理念，用專業的創作和演出為觀眾呈現「百老匯式」的音樂劇舞臺，感受音樂劇世界的魅力。
在實現「給銀川一個音樂劇劇場」夢想的同時，將富於幽默情趣和喜劇色彩的音樂劇藝術正確的傳達給不明覺厲的國人們。請注意，音樂劇一定有喜劇元素！以音樂劇為媒介講述生活，陳明世界，告白豐富的情感和不同的價值觀，為喜愛劇場喜愛音樂劇藝術的觀眾打開切身觸摸和了解音樂劇的大門~
張萌萌
青年音樂劇導演、演員
攝影師 音樂人
紐約電影學院音樂劇專業
紐約百老匯舞蹈學院
張萌萌音樂劇劇場創始人 藝術總監
LOC彈跳橘子流行合唱團/音樂劇團
粉色大門音樂劇劇社
創始人，藝術總監。
張萌萌女士旅美多年，先後在紐約長島大學和紐約電影學院學習攝影和音樂劇專業，後進修於紐約百老匯舞蹈學院。積累了豐富的音樂劇創作和表演經驗。立志將音樂劇藝術帶回家鄉的她，在2014年8月創立彈跳橘子流行合唱團，並擔任LOC藝術總指導。
代表作品：音樂劇《爵士聖誕》（編劇/導演/編舞/女一號）；話劇《明年此時》（音樂總監／女一號）；話劇《窺》（女一號）；話劇《我想和你談談》（女一號）；話劇《huan》（女一號）；話劇《青春禁忌遊戲》（音樂總監）；寧夏首部青少年流行音樂劇《艾薇的奇幻冒險》（編劇/導演/音樂製作/編舞/演員）；寧夏大型原創公益音樂劇《喚醒》（編劇/總導演/藝術指導）；音樂劇《復仇小姐》（編劇/導演/編舞/主演）；音樂劇《全民百老匯》（編劇/導演/編舞/演員）；音樂劇《Oh man！與偏見》（編劇/導演/編舞/主演）
董雪
雪糕姐姐
資深品牌運營管理，營銷策劃人
張萌萌音樂劇劇場、LOC彈跳橘子流行合唱音樂劇團運營總監，粉色大門音樂劇劇社演員。首屆寧夏慈善晚會策劃執行、本地知名地產集團成立及30周年晚會總策劃等、中阿論壇表演嘉賓、950,928電臺嘉賓，荔枝電臺資深主播。參演作品：音樂劇《全民百老匯》、《Oh man！與偏見》（演員）張萌萌音樂劇劇場
關注公眾號加入我們
張萌萌音樂劇劇場
| 聯繫方式 |
微信| 18009507974
郵箱| 523613575@qq.com
電話|
18009507974
18009509084
地址|
興慶區北京路鳳凰街十字路口
天璽國際中心
B座10樓1012室
更多精彩視頻
點擊關注劇場官方DY▲抖音號：
Mengmeng.cabaret
點在看喔~