▼
明天《唐頓莊園》大電影將在內地上映！
你買好電影票了嗎？
《唐頓莊園》開播9年，每個人物、每個情節，都曾讓無數劇集愛好者念念不忘。劇中描述的那個風雲迭起的大時代，伴隨著矜持克己的貴族精神，重新進入我們的視野。
去年4月，小鹿團隊到訪《唐頓莊園》拍攝地海克利爾城堡，與住在城堡中的伯爵夫人聊了聊她的生活。
卡納封伯爵夫人是親切而優雅的，她向我們娓娓道來這座城堡的歷史，以及英國貴族生活的細節。我們穿行在城堡中，曾在《唐頓莊園》上演的一幕幕在眼前真實地出現，更讓我們心潮澎湃。
明天大電影即將在內地上映，相信你也已經迫不及待！在趕往影院之前，不如一起重溫真正的「唐家屯」，看看有哪些你曾遺漏掉的小細節、小驚喜。
👇
觀看獨角鹿專訪卡那封伯爵夫人全片
▼
採訪過程極為愉悅充實。在這座城堡裡，卡那封伯爵夫人菲奧娜每日都非常忙碌，安排、處理著城堡中的各種事務。儘管如此，她卻親切細心地回答我們的每個問題。我們還跟隨夫人和她的愛寵Alfie走入一個個房間，聽她講述那些與《唐頓莊園》重疊的真實故事，了解卡那封家族的歷史與當下。
我們特別將採訪中夫人的一些回答呈現如下，或許能讓大家更接近這座令人著迷的歷史名宅。
▼
小鹿：不少中國粉絲都想問，唐頓莊園的男主人親自過問大小事務，現實中的海克利爾也是這樣嗎？
夫人：我想，在《唐頓莊園》裡格蘭瑟姆伯爵參與了很多宅中的人事組織，伯爵夫人卻是比較被動的。我覺得那是劇本的一部分，你看，就是塑造角色的時候特意營造的效果。
夫人身後的肖像畫中，描繪的是四世卡那封伯爵夫人
在現實生活中，女士們，城堡女主人們的參與度更高，我的前任伯爵夫人們投入得更多，因為她們的角色就負責管理宅邸和僱員。如今也是一樣，在大家的協助下，每一天的活動安排更多地落到我自己的肩頭上。我丈夫可能會感到心滿意足，但他可能是最不了解細節的了。
海克利爾城堡大會客廳中卡那封伯爵四世的畫像
小鹿：現代社會有這麼多新科技和新設備，而海克利爾又有如此豐厚的歷史和傳統，在這樣的環境裡，海克利爾如何運作？
夫人：我丈夫和我一起思考過，我們怎樣能讓人們愛上海克利爾？怎樣讓大家來這裡參觀？我們怎樣與大家分享這座城堡，怎樣推廣、照料這座城堡？某種程度上說，我覺得答案是信守海克利爾的本質。這是一座雄偉大宅，它很雄偉，因為的確很大，有兩三百個房間。但同時這也是個家。
海克利爾城堡裡處處可見家人的照片，夫人對我們說，鮮花和照片最能帶來家的感覺
我覺得這是世上很多人都關心的是，居於何處，紮根何處，誰是親人，又與誰為友；以及構成你的家庭和個人價值的東西是什麼。我總是在思考這兩方面，傳統的觀念就是其中的一部分，我可以回溯1300年前的歷史，那時候這裡就是一個家。所以這是回顧傳統，使之延續到當下，並且分享傳統，講述故事，我只是個講故事的人。
大會客廳的建造以中世紀大堂為基礎，拱頂壯麗華美
小鹿：在現實中，海克利爾的生活方式和《唐頓莊園》有什麼出入？
夫人：我試著通過撰寫相關的書籍來回答這個問題，上一本書以「在家中」為主題，我很榮幸能將它送給一些備受敬重的中國政要做禮物。
夫人的書作《At Home at Highclere》封面
現實中，我們很忙碌。我們既管理著城堡也在關注外界，關注我們能夠為其他人做些什麼。而在《唐頓莊園》裡，電視劇的性質讓你總是關注劇中角色與他們的生活。我希望海克利爾城堡要比那更豐富，因為這不僅僅是我們的生活，而更多的是我們為社區，為英國的慈善機構貢獻了什麼，以及我們如何與人分享這座城堡，所以，要將目光投向外部。這是挺大的不同。
夫人在《At Home at Highclere》書頁上簽名
小鹿：《唐頓莊園》裡的女性角色中您最喜歡哪一位？為什麼呢？
夫人：關於這些女性角色嘛，我跟她們的關係密切得讓我難以取捨。我也與這些女演員們有些交往，所以要挑出哪一位來真是很容易會惹人討厭，真是很難選擇呢！而且，我可以理解為什麼她們會被賦予不同的個性，這些可以在書中讀到的角色，書中的世界，突然成為立體的人物。有些觀眾喜歡Anna，有些人喜歡帕特莫太太，又或者是大小姐Mary，或Edith，或者其他人……但我覺得真的好難挑，無論選誰都會變成我的偏愛了！
不過這很有意思，我認為這整個故事，劇中的家族、愛情和懷舊感，是別樣的世界，觀看時感到特別美好。
小鹿：您和家人如今還會在這裡騎馬狩獵嗎？
夫人：我的確會騎馬，前幾天我就去騎馬了，那時候還陽光普照。我丈夫也騎馬。我愛騎馬！這兒有地區的狩獵活動，而這個真實的狩獵活動就是在海克利爾舉辦的，這也出現在《唐頓莊園》裡，假裝成劇中的狩獵情節。
夫人為我們介紹與羅斯柴爾德家族有密切淵源的一套德國梅森瓷器，拍攝《唐頓莊園》時，這套珍貴瓷器被小心存放到另一房間裡
有很多這種真實與虛構的重疊。我們還有全英國最好的射擊活動，有板球比賽。這就是為什麼電視劇裡也拍了板球比賽的場景，其實很多我們在電視劇裡見到的都有在現實中發生。
《唐頓莊園》粉絲們十分熟悉的圖書室，夫人曾在她之前舉辦的一些演講中介紹過
我們還在餐室舉辦晚宴，我們享用的菜餚非常非常美味，但演員們得把食物擱在那裡，坐上12個小時假裝在吃，所以……我們真的很幸運了！
海克利爾城堡的大會客廳中有一對荷蘭古董柜子，夫人特意讓人找來鑰匙打開，讓我們一窺內部精細構造
小鹿：您最喜歡城堡裡哪個房間？
夫人：我一直說不準城堡裡最喜歡的是哪個部分，因為這裡有那麼多各不相同的房間。天氣好的時候，我的一大樂事，便是登上塔樓，站在塔樓頂上可以俯瞰這壯美不凡的建築，看到前人建造時留下的雕刻和前人悉心照料的痕跡，俯看那些樹木，那些雪松，感受風景之美，感受上帝對我們的慷慨，以及人造的偉跡，這令我感到非常幸運。
這個角度的城堡因為《唐頓莊園》而廣為人知，這草地上巨大的雪松已經兩百多歲了
小鹿：海克利爾城堡裡有那麼多珍貴的藝術品與古董，在保存修複方面，您有什麼原則與對策？
夫人：我們有管理規劃，在如何照料這些物件方面也有日常運作制度。一切都有編目分類，針對不同物品，我們會有要做什麼、需做什麼的計劃安排。最好的一個對策就是不要觸碰（笑）。話說回來，我們的確是有所安排的。我總是在修整，總是在觀察，看看能做些什麼，以確保我們在照管這些藝術與古董上盡了力。我在過去幾年裡就做著這樣的工作。
夫人為我們展示了客廳裡的中國茶几
我們現在在客廳的窗戶裝上了防紫外線的窗罩，所以可以避免直曬。但是在之前二戰的時候，我想大概在戰後的三四十年，這都沒有受到保護，所以窗邊的中國漆器有一面會褪色嚴重些。就跟人的皮膚容易受烈陽灼傷一樣，它們也會被陽光損傷的呢。
音樂室的刺繡牆面裝飾，這個房間裡護窗板的修復是夫人最近完成的項目
小鹿：《唐頓莊園》如此受歡迎，這種名氣會影響到您的日常生活嗎？
夫人：通常有一群人來到這裡的時候，我會問他們：誰沒有看過《唐頓莊園》？總會有那麼幾個人舉手，而且他們往往是男性，他們沒有看過！哈哈。但對於我們來說，這是展示這座美麗大宅的一個很好的平臺，我們以此來迎接到訪這裡的人們。
夫人翻看圖書室裡的藏書，興致很高
而且這裡有歷史上的藝術名作，比如說拿破崙·波拿巴的桌子。你看，人們因為《唐頓莊園》而來到這裡，但願你來到這裡之後，不僅更愛《唐頓莊園》，也愛上海克利爾，或者是愛上這裡的藝術品，或者是這裡的僱員，或者是這裡的狗狗，又或者是卡那封伯爵五世。你會在這裡了解到卡那封伯爵五世，了解圖坦卡蒙之墓不同凡響的故事。在1922年，這位伯爵發現的古埃及法老寶藏是獨一無二的。
海克利爾有如此多的面向，你可能因為某一個原因而來，而最後離開的時候，你會得到很多享受這一整天的理由。
▼
確實，小鹿與團隊的每一位成員，在拍攝、整理、翻譯字幕、剪輯的每個過程中，都一次次地感慨海克利爾城堡的魅力，正如夫人所說的那樣，
人們可能最初是因為《唐頓莊園》而踏入海克利爾城堡，最終卻因為更多的原因愛上這裡！
採訪 | 小鹿
本文圖片及視頻版權歸獨角鹿團隊所有