舉行婚禮需要大量的工作和準備,請柬是其中不容忽視的重要細節。首先,它需要你和未婚妻或未婚夫合作,你們的工作成果會首次得到所有親朋好友的檢閱。其次,沒有請柬,賓客就不知道他們應該在何時、何地出席婚禮。因此,寫婚禮請柬是一項頗具挑戰性的工作,因為你們得用有限的篇幅提供所有正確信息,選擇的寫作風格和創意必須適合你們自己、你們的家人以及你們的賓客。
部分1 介紹邀請人
了解請柬的組成部分。正式的婚禮請柬通常會被分為幾行,每一行都提供婚禮、招待和相關人員的有關信息。婚禮請柬包含的條目有:
· 邀請人:在請柬開頭寫婚禮邀請人的姓名
· 邀請:對賓客發出正式邀請
· 關係:說明邀請人和新人之間的關係
· 新人姓名
· 日期
· 時間
· 場地
· 地址:說明婚禮舉辦場地的地址和位置
· 招待:說明婚禮過後使用什麼樣的方式招待賓客,以及在哪裡招待
確定邀請人。過去,婚禮的邀請人是為婚禮買單的人,如今則通常是新婚夫婦和雙方父母。如果你在婚禮請柬上看到這樣的內容:"張麗和高強邀請您出席他們孩子的婚禮",那麼張麗和高強就是發出邀請的舉辦人。婚禮邀請人通常是:
· 新娘的父母
· 新郎的父母
· 新人及雙方父母
· 新人
讓新娘或新郎的父母當邀請人。如果邀請客人參加婚禮的是新娘或新郎的父母,那麼他們的名字會出現在請柬的最前面。
· 通常,你會在邀請人姓名後面加上尊稱,比如高強先生和張麗女士。
讓雙方父母當邀請人。新娘和新郎結婚時,邀請人第一行通常會寫新郎父母的名字,比如高強先生和張麗女士。第二行則以"及"字開頭,接著寫新娘父母的姓名,比如白哲先生及陳萍女士。
· 如果結婚的是兩位男性或兩位女性,那麼格式是一樣的,只是你們必須決定哪一方的父母寫在前面。不過,你們還可以把雙方父母都寫在同一行。
讓新人及雙方父母當邀請人。當新人和雙方父母一起邀請客人參加婚禮時,請柬開頭通常會使用一些語句,說明每個人都有參與,比如:
· 及其父母
· 及高強先生和張麗女士、史哲先生和王豔女士
讓新人當邀請人。當新婚夫婦選擇自己邀請客人參加婚禮時,請柬開頭應該寫上他們的全名。
· 新婚夫婦的名字通常寫在同一行,男方在前,女方在後。
· 即使邀請客人參加婚禮的是新婚夫婦,婚禮請柬通常還是會用第三人稱的口吻去寫。
二婚時,可以用孩子的名義邀請客人。第二次結婚時,很多人會在婚禮請柬開頭寫上之前婚姻中誕生的孩子的姓名,而不會寫邀請人的姓名。
部分2 發出邀請
寫邀請內容。寫好邀請人姓名後,你們可以正式向客人發出邀請。這部分通常會使用以下措辭:
· "恭請光臨"可以用於邀請身份尊貴的客人。
· "敬請光臨"可以用於邀請同輩的親朋好友和同學同事。
· "邀請您一同慶祝"
· "邀請您共同見證"
說明邀請人和新人之間的關係。在下一段中,你可以說明邀請人和新人之間的關係。合適的措辭有幾種,你可以根據實際情況從中選擇一種。
· 當邀請人是新娘的父母時,你可以說"愛女的婚典喜宴"
· 當邀請人是雙方父母時,你可以說"他們子女的婚典喜宴"
· 當邀請人是新郎的父母時,下一段可以簡單地寫成"婚禮"
· 當邀請人是新婚夫婦時,你可以說"他們的結婚典禮或婚禮慶典"
· 當發出邀請的是之前婚姻中誕生的孩子時,你可以這樣說來描述關係:"婚禮後,他們將成為兄弟姐妹"
介紹新人。如果結婚的是一男一女,新郎的名字通常寫在前面;如果是同性婚姻,姓名順序則由你們自己商定。
· 你應該把新郎和新娘的全名寫上去,不要用小名或暱稱。
· 如果邀請人是新郎的父母,有時請柬必須在新郎和新娘的名字前面註明"子"和"媳",這樣,邀請可以寫成"白哲先生和陳萍女士敬邀您參加子文凱和媳雷琳的婚禮"。
部分3 提供必要的信息
寫明日期。邀請賓客並介紹新人後,邀請人應該寫明具體的時間和地點。首先是婚禮日期,然後下一行寫時間。
· 在傳統的正式請柬上,所有時間和日期都必須用中文書寫,比如寫成"三月二日,星期一",而不寫"3月2日,星期一"。
· 同樣,正式請柬的時間也不能寫成"下午2點",你應該寫"下午兩點"。
註明場地。日期和時間後面寫婚禮的地點,它應該包括:
· 場館名稱
· 場館地址(除非場館很容易找到,辨識度很高)
· 婚禮舉辦地所在的省市
寫明招待方式。這部分會告訴賓客婚禮後還有哪些活動。如果婚禮結束後,在同一場館或其他地點還有宴會或舞會,你應該在這一部分寫明。它的內容通常比較簡單,比如:
· "敬備喜筵"
· "婚宴"
· "淡酌候教",如果可以,一定要寫明後續活動的時間和地點
如果有特殊要求,一定要寫下來。比如,如果不希望賓客帶小孩子出席,你可以在請柬上註明只接待成年人。同樣的,你還可以在接待部分指明著裝要求,比如"請正裝出席"。
· 要委婉地告訴客人不能帶小孩,你還可以在回復卡上留一個方框,讓你註明有多少成年人出席。
部分4 取得客人的回覆
附一張回復卡。除非你希望客人通過電話或婚禮網站回復,否則最好附一張實體卡片,讓賓客可以把請柬回復郵寄回來。
先把寫好邀請人姓名和地址的回覆信封列印出來。為了鼓勵客人郵寄卡片來回復,你應該儘量先把信封列印好,提供給客人,這樣他們甚至不用自己寫收信人姓名和地址,就能回復請柬。
· 在信封的中間寫下全名。寫已婚夫婦的姓名時,可以用"及夫人"把男方姓名和女方姓名連起來。
· 收件人地址應該寫邀請人的姓名和地址,不一定非得是新郎和新娘。
把人導向婚禮網站。如果新人使用了婚禮網站服務,那麼客人可以立即在網上回復請柬。但是,你必須在請柬或回復卡上註明,客人必須訪問該網站以獲取更多信息。
專家提示:你可以再把不適合寫在請柬上的其他信息放到網站上。比如你不想在請柬上提及禮物,可以用網站列出自己的禮物清單或其他與禮物相關的要求。
小提示
· 婚禮請柬中應該避免使用縮寫和略寫,即使是非傳統婚禮或比較隨意的婚禮,請柬用語也應該儘量規範。
(蘇域之家發布,資料收集wikilhow)