沈騰成為中國影史票房第一的演員,票房冠軍英語怎麼說?

2021-02-22 英語點津

據專業數據顯示，沈騰個人累計票房突破185億，超越了此前該紀錄保持者黃渤。成為中國影史票房第一的演員。

今年春節上映的《你好，李煥英》更是助了他一臂之力。

延伸閱讀：賈玲電影處女秀《你好，李煥英》突破20億，網友稱既有溫情又有誠意（雙語）

所謂票房第一，其實在計算的時候把他不管是主演的，還是配角的都算進去了。

今天和大家聊聊票房冠軍英語怎麼說！

提到票房，英文有個詞組叫box office，票房收入就是box office revenue

票房最高的電影

但票房最高的影片在英語中有另外一個詞組，叫top-grossing movie（film）

gross有總收入、總賺得的意思

有時候top還經常換做highest，highest-grossing movie（film）

票房最高的演員

票房最高的演員就是在top-grossing或者highest-grossing後面加上一個actor或者actress

下面這個圖是歐美地區的票房最高的演員排名：

有影評人表示，票房好不一定代表著絕對的演技派或者實力派。商業電影的成功除了劇本、導演、演員等因素外，還摻雜著很多未知的因素和機緣巧合等。

也有人表示，目前國內外票房一直上揚的另外一個原因應該是電影票價有所升高！

我個人還是非常喜歡沈騰的，無論是開心麻花的喜劇還是他參演的電影都能讓我開心一笑！

對於這個事兒，你怎麼看呢？

往期回顧

刷爆了國外朋友圈的英文漫畫：人生的意義

檢查一下你的戀愛關係中有沒有這9種致命殺？

習近平同美國總統拜登通電話（雙語）

沒愛了？這6種方式必定讓你重燃激情！

油管中文頻道1410萬！李子柒再次刷新金氏世界紀錄！

掃碼進群

關注我們

相關焦點

  • 沈騰成為中國影史票房第一人
    憑藉著春節檔的電影《你好，李煥英》，沈騰成為中國影史票房第一人，雖然電影票房這個東西不太好客觀且完全公平的作比較，但是能成為影史票房排行榜的NO.1這一路也確實不容易。沒有流量粉絲的拼命造勢；沒有酷炫狂拽的頂尖特效；沒有拍案叫絕的燒腦劇情；沒有大牌導演的掛名加持（張、陳、馮等）。
  • 沈騰成為中國大陸影史票房第一演員!賈玲:票房最高女導演!總票房破75億,這個春節檔電影故事多
    其中，《唐人街探案3》以近35億暫列春節檔總票房第一，《你好，李煥英》超25億排在第二，第三名《刺殺小說家》5.17億。票房分析師羅天文表示，雖然《你好，李煥英》依舊以單日票房第一持續逆襲《唐人街探案3》，但檔期內兩片的10億差距難以追平，《唐人街探案3》將成為本屆春節檔的票房冠軍。春節檔即將落幕，羅天文認為最終的票房結點可能在78億左右。
  • 中國影史票房第一人
    截至到今天下午票房已經突破30億，直接追《唐人街探案3》的36億多，且排片率已超過《唐3》。更讓沈騰成為中國影史票房第一的演員，累計票房超過180多億。隨著影片口碑發酵、排片上漲，貓眼等平臺預測《你好，李煥英》最終票房落點或達到50億。
  • 中國影史票房第一演員,竟然愛這一口!
    在這個春節檔《你好，李煥英》用30億的票房讓2018年亞太最帥面孔21名的沈騰打敗了黃渤、吳京成為了中國影史票房第一的演員6年·10部電影·超過196億票房沈騰帶著票房來啦~他站在那裡什麼都不用做沈騰出生在黑龍江省齊齊哈爾市，在電影《西虹市首富》中，讓大家垂涎欲滴的「芭比 Q」便是沈騰家鄉齊齊哈爾的特色美食烤肉。
  • 沈騰成中國影史票房最高演員
    賈玲真是選對了演員，有沈騰主演的男一號，充分發揮出自己的喜劇優勢，完完整整地把搞笑點串聯在了一起。在《你好，李煥英》的成功熱映中，沈騰也憑藉電影票房的大賣，成功晉級中國影史票房最高演員，當初在此位置上的演員，正是他的好友黃渤。
  • 沈騰登中國影史票房第一,14億的《夏洛特的煩惱》仍是其封神之作
    在《你好，李煥英》中，沈騰飾演沈光臨，每次出鏡都爆笑百出，與賈玲首度合作的影視更是得到了廣泛關注。在好片雲集的2021賀歲檔中，電影《你好，李煥英》口碑票房雙豐收，超30億的票房更是直接帶領沈騰衝向中國影史票房第一的寶座！據數據顯示，沈騰靠著185億的票房成績，超越了前紀錄保持者黃渤成為中國影史票房Top 1！
  • 沈騰成為中國電影票房「第一先生」,春節檔收官票房80億帶來什麼啟示?
    此外，憑藉《你好，李煥英》在春節檔後段票房逆襲，沈騰成為中國影史票房第一的演員，累計票房達185.1億元。（截稿前已達190.1億元），黃渤緊隨其後，位居第二，累計票房為183.62億元。吳京暫列第三名，累計票房177.99億元。王寶強和劉昊然則位居第四、第五名的位置，累計票房分別為170.38億元、167.24億元。
  • 沈騰以 185 億成中國影史票房第一演員,所有的成功背後都是和自己較勁的堅持
    這個春節，最揚眉吐氣的行業當屬中國電影業，在苦熬了一年之後，由疫情而生生叫停的2020年，迎來了2021年的井噴式爆發。從大年初一到初七，總票房已突破百億大關。借著這樣的大好形勢，幾位優秀的電影人也一路創造奇蹟，其中，知名喜劇演員沈騰的表現尤其亮眼。2月17日，據權威統計，沈騰已成為中國影史票房第一的演員，其主演過的電影總票房達到驚人的185億。
  • 一周大爆料 | 沈騰超越黃渤成中國影史票房第一演員!臺版《梨泰院Class》將翻拍明年上檔!
    現年41歲的中國喜劇演員沈騰自從2015出演《夏洛特煩惱》後被廣大觀眾所熟知，隨後又出演多部電影和綜藝，深受觀眾的喜愛。據燈塔專業版，沈騰已成為中國影史票房第一的演員，《你好，李煥英》在春節檔的優異票房表現助了他一臂之力，超越了此前的票房第一黃渤，累計票房達185.1億。據了解，在歷經五天之後，春節檔總票房已經突破70億，創造新的影史紀錄。而單日票房連續5天破10億，更是創造了紀錄。2021春節檔五日票房躋身影史單日票房TOP10。
  • 沈騰喜提中國影史票房第一,可為啥他的媳婦要挨罵?
    據燈塔專業版數據，由於《你好，李煥英》的助力，沈騰累計200億票房，已成為中國影史票房第一的演員，超越了此前的票房第一黃渤。《你好，李煥英》是雙女主戲，沈騰的戲份並非十分吃重，一度傳出沈騰在劇中只是客串，戲份只有八分鐘。為此，電影官微還發了闢謠消息，表示消息不實，沈騰就是第一男主，散播謠言的用戶「存在蓄意幹擾春節檔電影市場健康秩序的嫌疑」。
  • 春節檔總票房超80億!沈騰超越黃渤、王寶強,成中國影片票房「第一先生」,喜劇演員為何在中國如此賣座?
    據統計，截至2月18日0時，春節檔電影實時總票房已突破80億元，遠超往年同檔期票房，同時刷新了全球單一市場單日票房、全球單一市場周末票房等多項世界紀錄。其中，2月12日，農曆正月初一，全國3400多萬觀眾走進電影院，全天產生票房超17億元，刷新了中國影史的單日總人次和單日票房的紀錄。
  • 鬼滅之刃票房超越千與千尋 成為日本影史票房冠軍
    鬼滅之刃票房超越千與千尋 成為日本影史票房冠軍時間：2020-12-26 23:37   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：鬼滅之刃票房超越千與千尋 成為日本影史票房冠軍 今年2020年10月16日《鬼滅之刃：無限列車篇》在日本本土上映，這個IP有多火我們都知道。
  • 「票房」英語怎麼說?
    2021年春節檔以超78億元的票房成績收官，創下影史同期最高紀錄。賈玲也憑藉電影《你好，李煥英》，成為了中國影史上票房最高的女導演。
  • 全球票房冠軍還不夠,《八佰》躋身中國影史票房前十
    東方網·縱相新聞記者 陳晨據燈塔專業版數據顯示，《八佰》累計票房正式超越《中國機長》，成為中國電影市場影史票房前十的影片。截稿前，《八佰》已上映34天，累計票房29.4億。在好萊塢重量級影片《信條》和《花木蘭》衝擊下，《八佰》票房依然領跑內地影市。此前，《八佰》官微發布消息稱，影片票房超過威爾史密斯主演的《絕地戰警：疾速追擊》，成為"2020年度票房全球冠軍"。目前影片密鑰已延期至10月21日，正式加入國慶檔，票房超越目前排名第九的《我不是藥神》只是時間問題。
  • 《戰狼2》登頂中國票房影史冠軍,中國電影市場依舊處在高速發展期
    由影聯傳媒發行的《戰狼2》，在此時此刻以僅僅11天的用時，打破了中國影史的票房紀錄，創造了國產電影最大的奇蹟。
  • 八佰》破29億，擠進影史票房十強，成2020年全球票房冠軍！
    除了持續多 天問 題票房榜第一外，影片《八佰》累計總票房 突高達29.18 億的 同時，也正式超越了此前排 在影史票房榜 第十的《中國機長》（29.12億），擠進 影史票房十強。不僅如此，該票房 成績也 一度領先全球熱 映多 部影片，問鼎全球 年度票房冠軍 寶座。
  • 中國影史票房「神榜」前十位
    Top10:《西虹市首富》 25.48億RMB「開心麻花」儼然成為內地電影票房的保證，《西虹市首富》是一部具有諷刺意義的喜劇，由沈騰、宋芸樺主演
  • 盤點所有拿到過影史票房冠軍的電影,《復聯4》終結「斯卡」時代
    但凡談到電影，票房始終是一個繞不過去的話題，儘管一部影片的質量並不是跟票房數字劃等號，但那些成績出色的電影，多少都很有話題性，而倘若票房高到成為影史票房榜的NO.1，那就更加是一個很偉大的成就。今天小賽就帶大家來看看，有哪些電影曾經拿到過這個無上榮譽。
  • 賈玲成中國票房最高女導演,沈騰成中國票房最高演員!外媒誇爆中國春節檔!
    而中國的情況卻截然不同。這個農曆新年，中國票房收入達到7.75億美元。《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)指動作喜劇《唐人街3》獲得了3.93億美元的巨額票房。這部影片衝擊了《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame) 3.57億美元的首映周的票房紀錄。
  • 2021年2月18日新聞 沈騰成為中國影史票房第一的演員
    5）沈騰成為中國影史票房第一的演員  成都商報：2月17日，據燈塔專業版，沈騰已成為中國影史票房第一的演員，《你好，李煥英》在2021年春節檔的優異票房表現助了他一臂之力，超越了此前的票房第一黃渤。截至2月17日10時，《你好，李煥英》票房已超23億元。沈騰的代表作還有《我和我的家鄉》《西虹市首富》《瘋狂的外星人》等影片。