對現在的動漫迷來說，提到輕改動畫可能會想起《Re：從零開始的異世界生活》《OVERLORD》等作品。不過在10年前的時候，很多人還是更加青睞於《狼與香辛料》的。這部被調侃為「無良夫妻行騙記」的作品，近日官方宣布將發售一款赫蘿的手辦。而藉助這個契機，有日本媒體採訪了為赫蘿配音的聲優小清水亞美，來聽聽她是怎麼說的吧。（有節選）
Q：今年是《狼與香辛料》動畫播出10周年。並且也發售了赫蘿的手辦。而在今天拍攝的過程當中，我們也充分欣賞到了這款手辦的魅力呢。
A：這個真的很厲害啊。我也想要一個呢。而我其實並不太擅長拍照，所以說有很多不知所措的地方，總之能夠參加這次攝影，就讓我覺得非常光榮了。
Q：既然是10周年了，那麼能否請小清水小姐談談關於這部作品的回憶呢。
A：在動畫裡面，讓我印象最深刻的就是關於金幣的討論呢。同樣是金幣，因為信用跟含金量的不同，價值也會發生變化。當時那一段的臺詞非常長，我在練習的時候也覺得很辛苦。並且金幣還分為很多的類型，讓我覺得大腦都混亂了（笑）。不過雖然這一段挺難的，但非常有趣哦。另外就是赫蘿推銷毛皮的劇情了。為了消除毛皮的臭味，她還悄悄將毛皮和蘋果放在一起了哦。
Q：赫蘿跟各種各樣的角色進行交流的劇情，可以說也是一大看點呢。
A：這麼說起來的話，應該還有求婚的劇情吧（笑）。在第二季動畫後半段的時候，如何演好赫蘿就成為了一個重要課題。她跟勞倫斯吵架的劇情中，我到底該讓赫蘿展現怎樣的感情呢？為此，也是考慮了很多很多。
Q：那麼除了劇情本身之外，小清水小姐對作品10周年還有什麼樣的回憶呢？
A：真的是一瞬間的事情。不知不覺就過去那麼久了。其實從個人感情上，我覺得《狼與香辛料》只不過是前段時間才結束的吧，真的沒感到是10年前的作品了，所以說覺得很不可思議。而這部作品也沒有任何褪色的跡象呢。即便現在看來，也不會覺得過時。同時，如果現在重新觀看的話，也會有種在看新作品的感覺哦。而且赫蘿無論何時都那麼漂亮，而我的肉體已經打上了歲月的烙印（笑）。不過話說起來，就算動畫完結了，後來還是給相關的遊戲等作品進行配音，尤其最近比較多。
Q：也有著年齡增長之後，才明白的東西呢。
A：其實從赫蘿的口氣來說，比起20多歲的我，現在的我可能會更合適來配音吧（笑）。從這種意義來說，也是伴隨著歲月增長而覺得有趣了。這可不是從什麼角色身上都能體會到的哦。
Q：那麼現在回過頭來，小清水小姐覺得當時的自己怎麼樣呢？
A：無論當時還是現在，對一些需要全力以赴演出的部分，都會讓我感到無比苦惱。我不能破壞跟角色之間的距離感，也不能破壞劇情本身的韻味，所以需要考慮很多的東西。
Q：赫蘿是一個讓我們看到非常多不同特徵的角色，而小清水小姐進行的演出，在當時也讓不少人覺得非常厲害呢。所以動畫就更受關注了。
A：在出演赫蘿的時候，我是有很多種選擇的，並且不知道到底哪一個才是將她演好的正確答案。說到底，赫蘿的遣詞造句就很難，聽了之後也覺得不太好理解呢。不過當時我看了畫面上赫蘿的表情，結果突然有一種被她救贖的感覺了。明明這不是一個真實存在的角色，可是我的腦海當中卻會突然冒出她的身影，真是幫大忙了（笑）。感覺她在對我說：「雖然可能有很多的選擇，不過沒關係，按照你自己的來吧。」赫蘿在情緒上多次幫助了我，所以說這也是我心中印象深刻的角色。