《復仇者聯盟》配音演員名單大公開

千呼萬喚的《復仇者聯盟4：終局之戰》，終於在萬眾矚目下揭曉最終結局，滅霸慌得一批也沒用了。

長夜已至，人們懷著複雜的心情，終於盼來了初代復仇者們的收官之作。

《復仇者聯盟4：終局之戰》

4月24日上映，美國分帳

類型：動作/科幻/奇幻/冒險

上映格式：3D/IMAX3D/中國巨幕3D/杜比影院3D

中國電影集團公司譯製

翻譯：付博文

導演：張雲明

主要配音演員：

凌雲  金永鋼  範哲琛  郭盛

季冠霖  張磊  張震  張遙函

張聞天  楊晨  趙震  張雲明

王冠南  郝祥海  劉芊含  馮盛

陳喆  邱秋  張麗敏  葉保華

藤新  常蓉珊  陸皓婕  張欣

馬小驥  楊天翔  段藝璇  高增志

其他配音演員：

田雨琳  伍鳳春  王藝璇

鞠豪陽  王淳熙  江以萱

今天，我們就一起來看看《復仇者聯盟》裡那些幕後的配音演員們。

鋼鐵俠配音演員：吳凌雲

在國語版《復仇者聯盟》裡，鋼鐵俠託尼的配音演員是我國譯製導演、配音員吳凌雲。吳凌雲畢業於北京廣播學院播音主持專業，1998年開始從事配音工作，配音代表作品有：《美人心計》劉恆、《北平無戰事》蔣經國、電影《光雲長》關羽、《復仇者聯盟》鋼鐵俠、《水月洞天》童心、《新還珠格格》福倫等。

鋼鐵之下，血肉之軀，他是名副其實的俠。

美國隊長配音演員：金永鋼

美國隊長的配音演員金永鋼，1972年出生於天津，1995年開始從事配音，2000年開始為米老鼠配音，是米老鼠大陸地區專屬的配音員。配音代表作品有：《西遊記》二郎神（馮紹峰飾）、《美人心計》劉章（馮紹峰飾）、《機靈小不懂》朱厚照、《美國隊長》、《復仇者聯盟》史蒂文·羅傑斯、《霍比特人：史矛戈之戰》比爾博等。

人們說他是正義與自由的化身,他是美國隊長——史蒂夫·羅傑斯。

綠巨人浩克配音演員：郭盛

綠巨人的配音演員郭盛，是北鬥企鵝工作室成員，配音代表作品有：動漫《鎮魂街》曹焱兵、《萬古仙穹》古海、《大護法》庖卯、《復仇者聯盟》綠巨人等。

雷神配音演員：範哲琛

雷神配音範哲琛，是我國青年演員、配音演員。配音代表作有：《偽裝者》明堂、《神鵰俠侶》歐陽鋒、《雲中歌》霍光（寇振海飾）、《盜墓筆記》裘德考、《復仇者聯盟》雷神等。範哲琛的嗓音深沉渾厚，尤其擅長配一些忠勇赤誠，霸氣有力的男性角色。

還記得那天，阿斯加德進入了諸神黃昏，錘哥帶走宇宙魔方，和洛基前往地球。

黑寡婦配音演員：季冠霖

《復仇者聯盟》黑寡婦的配音演員是季冠霖，就是那個在《神鵰俠侶》中，為劉亦菲配音小龍女；在《醉玲瓏》中，為劉詩詩配音鳳卿塵；在《三生三世十裡桃花》中，為楊冪配音白淺；在《羋月傳》中，為孫儷配音羋月，曾為眾多知名女星、知名作品配音。

十餘年來，漫威宇宙帶給我們太多太多的回憶。

記得《復仇者》漫畫開頭這樣描述：

一個非同尋常的日子，世上最傑出的英雄們攜起手來，對抗共同的威脅。這一天，復仇者誕生了——他們的敵人沒有一個英雄能獨力對抗！

 

多年以來，他們的隊伍在壯大、在更替，但他們的光輝卻從未改變！

 

聽吧，那是他們的呼聲——復仇者，集合！

初代英雄的謝幕，就如一次我們對自己青春、成長的告別儀式。

此生無悔入漫威，能遇到你們，真的很好。

——  END ——

文章整理自：配音圈、譯製片放送、中國配音網

關 注 九 方 名 座 就 是 一 場 旅 行，至 今 我 仍 走 在 路 上 .

新 浪 微 博 / 抖 音 帳 號：@ 九方名座

投稿  ▏商 業  ▏配 音 合 作

九兒（Wechat ID: jiufangmz）