12月24日，被譽為「瓊瑤御用情歌手」的李翊君在北京人民大會堂舉辦了入行以來內地的首場演唱會。演唱會上，李翊君異常自豪，並再三感謝恩師瓊瑤，「感謝瓊瑤阿姨，讓我演唱這首歌，讓十二億人聽到這首歌，讓一億人會唱這首歌」。
網易娛樂12月25日報導（文/琳距離）12月24日，被譽為「瓊瑤御用情歌手」的李翊君在北京人民大會堂舉辦了入行以來內地的首場演唱會。當天正值西方的聖誕節平安夜，北京演唱會市場遇上了今年的最大「撞車日」，包括李翊君、羽泉、庾澄慶、黃耀明、郎朗在內的五名藝人，創今年以來當日開唱場數最高紀錄。而在五人之中唯一的女性代表李翊君，打出了懷舊風和「瓊瑤牌」，吸引到了為數眾多的中年觀眾群體前往觀戰。對於出道20年來的第一場內地演唱會，李翊君顯得十分激動，她表示為了這一天，她等了這麼多年，而北京演唱會是她人生中收到的最棒的禮物。她帶來了《萍聚》、《婉君》、《雨蝶》、《風中的承諾》、《七情六慾》、《雪珂》、《諾言》等一系列經典情歌。演唱會上，李翊君還邀請到了滾石的著名唱將潘越雲一同合作了廣為人知的歌曲《野百合也有春天》，兩人的默契演繹再現了上世紀90年代臺灣樂壇的精彩，讓在場觀眾回味良久。
當天晚上，一身紫色貴婦裝扮的李翊君登臺就一連唱出《帝女花》《婉君》《雪珂》等六首影視金曲時，瞬間將現場觀眾都帶回到了瓊瑤年代。這個集體懷舊的年代成就了李翊君的再戰江湖，在去年臺北成功開唱後她今年開始轉戰內地。因為李翊君的多首金曲來自瓊瑤阿姨的經典電視劇作品，因此瓊瑤主題曲亦成為 這場演唱會的主題，朗朗上口的經典旋律一開場就拉近了李翊君與觀眾的距離，而全民KTV曲目也可謂一首接一首。李翊君說，「不管是瓊瑤阿姨的電視劇主題歌，還是流行歌曲，我演唱的那些歌都伴隨著大家的成長記憶。這是我第一次在大陸開唱，希望我的歌能勾起大家的美好回憶。」而當天演唱會在嚴肅的人民大會堂舉行，舞臺沒有乾冰也沒有特效，李翊君調侃沒有乾冰但有自己的歌聲，「我要用百分之一千的努力為觀眾歌唱！」
當晚李翊君為歌迷奉獻了兩個版本的《雨蝶》，她還特地調侃了這首歌的曲作者張宇，「當年16歲第一次看到他的時候，在想這個人頭這麼大怎麼紅？」，然而正是這首《雨蝶》讓她家喻戶曉，說到這裡李翊君異常自豪，並再三感謝恩師瓊瑤，「感謝瓊瑤阿姨，讓我演唱這首歌，讓十二億人聽到這首歌，讓一億人會唱這首歌」。之前在北京她講述了《還珠格格》中《雨蝶》背後的小故事：「本來這首歌我都錄好了，要作為我唱片的主打歌，但是公司想要用這首歌搭瓊瑤阿姨的戲，就要改詞重新唱，因為瓊瑤阿姨要求她的主題曲一定用她的詞。最開始我覺得原來的詞很好，有些掙扎，後來我的製作人袁惟仁就說你用試唱的心情去唱一下，結果真的很順利，3個小時就錄完了。後來我又出過另外一個歌詞的版本，叫做《沙漠寂寞》。」而不出預料，《雨蝶》掀起了人民大會堂內萬人KTV的景象，從老人到小孩可謂場面壯觀。
演唱會上，李翊君還特意邀請了自己的好友潘越雲助陣。李翊君說潘越雲當年是她學生時代的偶像，在她眼裡潘姐是一個「謎一樣的女人」。而對於擔任演唱會嘉賓的邀約潘越雲爽快答應，李翊君心中由衷感激，並在現場向前輩深深一拜。由於李翊君是京劇科班出身，而潘越雲曾練過體操，她還調侃兩人可以考慮一下在舞臺上表演翻跟鬥和體操，笑料十足。兩位唱功卓著的老牌歌手首次同臺，讓不少老歌迷大呼過癮。「翊雲」首次一同演繹了經典代表作《野百合也有春天》，獲得掌聲喝彩聲一片。而很少在內地曝光過的潘越雲，一身黑色晚裝端莊大氣，她帶來了《痴情不是一種罪過》、《我是不是你最疼愛的人》、《幾度夕陽紅》、《天天天藍》四首經典老歌，延續了演唱會懷舊的主旋律，她百轉千回的迷人聲線讓觀眾如痴如醉。
李翊君的《風中的承諾》是陳慧嫻《千千闕歌》的國語版本，同為翻唱經典，也是其個人成名代表作。這首歌在現場引發了最熱烈的全場大合唱。李翊君說推出這首歌曲後，她第一次接到了大陸歌迷的來信，讓她十分激動。而全場一遍遍的合唱讓李翊君大為感動，她更誇第一排聲音響亮的忠實歌迷「吃的很飽」，展現了她幽默的一面。
演唱會上李翊君一直忍住淚水，她笑稱自己舞臺上哭會影響演唱，會有鼻音。這次來京開唱她坦言不適應北京的乾燥氣候，但她堅持不在舞臺上喝一口水，展現了她的獨特個性和專業素養。最終，在李翊君成名曲《萍聚》的溫馨氛圍中演唱會進入尾聲，一首充滿八九十年代風情的《今天不回家》為個唱劃上句號。雖然李翊君個唱人氣不是最旺的，舞臺也不花哨，還有一點秀場的味道，但她依舊用實力派的聲音證明了那一代歌手的存在價值。
本文來源：網易娛樂專稿 責任編輯： 王曉易_NE0011