相信最近不少人都聽過那魔性的洗腦神曲pen pineapple apple pen(PPAP)了吧?
這首歌基本就是一個黑道打扮的大叔假裝手裡拿著東西,然後就一直在「筆菠蘿蘋果筆」(Pen-Pineapple-Apple-Pen)地循環著唱。
總的來說,就是一首內容空洞毫無意義的歌。但有沒有意義其實不重要,關鍵人家夠魔性,憑這一點,這首歌就從日本一下子紅遍了全世界的社交網絡。
唱這首歌的大叔在日本國內平時被大家稱為PIKO太郎,是搞笑藝人古板大魔王創建的一個喜劇形象。這個喜劇形象的標準造型就是穿著超級花的絲質襯衫加豹紋圍巾,梳大背頭戴墨鏡留小鬍子,走誇張的舞臺黑道範兒。
歌火了之後很多媒體去採訪他,問他怎麼想到這首歌的。他的回答是,有一天吃水果的時候想到了這組順口溜,於是就自己在電腦上完成了整首歌和 MV 的製作。如果看他的YouTube 的頻道,就會發現他一直在發各種自己寫自己製作的歌,不過大部分都是日文的。
日本很喜歡聽諧音的冷笑話,搞笑藝人也常年都在琢磨著怎麼用日語、英語各種語來組冷笑話梗。估計他當時的靈光一閃,也就是為了讓日本人聽完這首歌內心會有 「pen+apple和pineapple讀起來好像好好笑啊」的OS。
Anyway,反正不管怎麼樣它就是這樣爆紅了。
這兩天社交網絡上許多日本青少年都上傳了自己對口型唱PPAP的視頻,微博上大家看到有雙胞胎妹子的那版視頻其實不是原版。
它為什麼可以那麼國際化?個人理解,日本漫畫裡經常用只認得單詞 Apple和「This is a pen」這句學校裡的啟蒙英語表達一人英語差。所以就內容來說,這首歌對非英語國家門檻很低,而英語國家也能接受。
古板大魔王說,這首歌這麼紅讓他出乎意料。「它迅速在世界各地傳播讓我第一次意識到,我是在用英文唱歌。」他說,「我很高興,感覺自己又長高了3英寸!」
昨天晚上,已看到有微博上的網紅博主在發古板大魔王的PPAP舞教學視頻了,不知道過幾天會不會我們的社交網絡上也出現一大堆對口型的PPAP舞?
- END -
來源:Qdaily