來源:第一財經資訊、央視新聞、CGTN、澎湃新聞、上觀新聞 等
CGTN女主播劉欣於5月30日早8:25(美東時間29日晚8:25)應約與FOX商業頻道女主播翠西•裡根(Trish Regan)就中美貿易等相關話題進行了一場公開辯論。
劉欣在CGTN北京主演播室通過衛星連線的方式在翠西•裡根的《黃金時間》節目裡出現。這是中國主播與美國主播首次正面交鋒。有外媒報導稱,這場辯論是電視史上的偉大奇觀。翠西在節目中稱這也是美國電視史上前所未有的對話,也是美國聽到不同觀點的機會。
雙方就公平貿易、智慧財產權、華為、關稅、中國發展中國家地位以及美方所謂的「國家資本主義」進行了長達16分鐘的對話。
對於此次「跨洋對話」,央視新聞評價:縱觀整場對話,雙方對話還是比較「風平浪靜」,網友評論,這場辯論不像是辯論,更像是一場對話,也有人評論說「Trish一改『撒潑』做派,劉欣對話落落大方」。
在開場白中,劉欣表示:「非常感謝Trish,感謝你給我這次機會,從來沒有想過能和你進行直接對話。」
△現場視頻|Trish和劉欣的開場白(因版權限制,該視頻只能播出使用24小時,屆時將會下線,敬請理解)
劉欣首先糾正翠西在節目中對劉欣的介紹,翠西在節目中稱自己不代表川普政府,而劉欣是中國共產黨的代言人。劉欣糾正道,我自己還不是共產黨員,我今天是以中國國際電視臺記者的身份與你進行對話。
翠西接著就貿易談判發問,她問劉欣中美之間是否有可能達成協議。劉欣說,如果美方帶有誠意,尊重中方談判代表,相信會有一個好的結果,因為貿易戰對中美雙方都不利。
當翠西問到所謂中國 「智慧財產權偷竊」傷害美國公司問題時,劉欣反問道,你可以問下在華投資的美國公司的意願,問問他們是否願意在華投資,美國公司在華投資利潤豐厚。劉欣接著說,我承認,在中國是有一些侵犯智慧財產權的案例,但是那都是公司的問題,世界上包括美國在內的很多國家的公司都出現過這樣的問題,這些僅是個例,不能說美國公司偷了就是美國偷了,中國公司偷了就是中國偷了。劉欣解釋道,中國社會對加強智慧財產權保護是有廣泛共識的。
當翠西問到有關華為是否願意與美國共享它的先進技術時,劉欣回答道,通過合作、互相學習、美國根據規則付費,她相信這是沒有問題的。中美都在彼此學習。我通過與美國教師學習英語,現在我的工作還需要美國專家幫忙。只要我們共同合作,按法律和規矩辦事,我相信這當然沒有問題。
翠西還發問劉欣有關發展中國家地位的問題,劉欣答道,中國經濟的總體量很大,但中國有14億人口,人均GDP不及美國人均GDP的六分之一。但是中國人很努力,中國是聯合國維和任務的最大貢獻者,也提供了非常多的國際人道主義援助。
△央視新聞獨家視頻丨劉欣跟Trish算人均GDP帳 追問對方如何定義發展中國家(因版權限制,該視頻只能播出使用24小時,屆時將會下線,敬請理解)
當翠西問到關稅的問題時,翠西說,2016年,中國對美國16%的商品徵收9.9%的關稅過高。劉欣說降低關稅是一個很好的想法。這樣,美國消費者可以用更便宜的價格買到中國商品,中國也可以用更便宜的價格買到美國商品。但是您剛才也提到了我們現在是規則主導的世界,如果一方想要改變規則,必須要取得相關方的共識。美國不能對中國有區別性對待,降低關稅需要一個多邊的共同決定。我們目前執行的是20年前的標準,在關稅問題上,我們的確需要改變規則。
翠西發問劉欣如何定義「國家資本主義」,劉欣解釋道,中國是中國特色(社會主義)市場經濟,讓市場在經濟中發揮主導作用。國有企業在經濟中有重要作用,但作用正在不斷減少,國家並沒有控制經濟的一切。來看一組數據:中國80%的就業是由民營企業提供的;中國80%的出口是由民營企業提供的;中國65%的創新是由民營企業完成的;中國一些領先的公司,比如網際網路公司、5G技術相關公司都是民營企業。我們的經濟制度是混合的/多元的、活躍的、開放的。
北京時間8點43分58秒,跨洋對話結束,劉欣在結束語中歡迎Trish來中國看看。
雙方的辯論引發廣泛關注。從社交平臺的網民反饋來看,不少網友認為,翠西一改昔日的做派,始終沒有「發怒」,而劉欣大氣嚴謹、睿智平和,對答如流。
網友覺得意猶未盡
不少網友都紛紛支持劉欣。
也有網友歡迎Trish來中國看看。
還有網友感覺意猶未盡,期待下一次的辯論。
今天早上6點多,主播劉欣就已經抵達單位,開始化妝。劉欣表示:「開場白沒有特別準備,跟著感覺走」。
中央廣播電視總臺中國國際電視臺(CGTN)演播室準備就緒
7點52分,劉欣步入演播室。
這場約辯備受關注,網友們十分關心。把這場摩擦的真相告訴美國觀眾,把中方的立場傳遞給美國觀眾。加油,劉欣!真理只會越辯越明!
回顧:中美主播約辯
5月29日,CGTN官微發布消息,主播劉欣將於30日早8點(美東時間29日晚8點)與FOX商業頻道女主播翠西·裡根(TrishRegan)就中美貿易等相關話題進行一場公開辯論。這將是中國主播與美國主播首次正面交鋒。有外媒報導稱,這場辯論將成為電視史上的偉大奇觀。
此前,CGTN發布了一期由劉欣錄製的《點到為止:中國不會接受一個不平等條約》。在視頻中,劉欣有理有據地駁斥了翠西·裡根在5月14號播出的一篇措辭強硬的評論,引發網友怒贊。
隨後,來自FOX的美方女主播翠西·裡根下了「戰書」,要和來自中國國際電視臺(CGTN)的劉欣來一場辯論。
劉欣毫不含糊,欣然同意。
▼5月14日
當地時間5月14號晚,在美國福克斯商業頻道播出的一篇措辭強硬的評論中,主持人翠西•裡根(Trish Regan)稱中美貿易不平衡是美國必須用在中國身上的「武器」。 除了叫囂中國的繁榮是「以美國利益為代價」之外,翠西三次責怪中國人從美國人那裡「偷走」了數十億美元——按她的話說,「我們(美國)別無選擇」,唯有一「戰」。
▼5月22日
5月22日,CGTN(中國國際電視臺)發布了一期題為《中國不會接受不平等協議》的短視頻評論。主持人劉欣在視頻中有力駁斥了福克斯商業頻道(Fox Business)女主播翠西•裡根宣揚對華「經濟戰」的言論。 劉欣指出,翠西•裡根對美國的「受害者」身份深信不疑且義憤填膺,「雙眼幾乎噴出怒火」。任何一個不明真相的美國人聽完她那席話,也許都會捏拳砸牆。
▼5月23日
次日,翠西•裡根在其節目中用了11分鐘對劉欣進行回應。可能覺得這還不夠,她又在其個人推特上和中國國家電視臺約辯。 翠西在其推特中寫道:嘿,中國官方電視臺,不如我們就開誠布公地來一場貿易辯論。你說我「情緒化」、不明事實——錯!你說個時間地點,我赴約!
▼5月23日
不久,劉欣便在推特上回應翠西•裡根:同意約辯。 她在最新的推文中寫道:翠西你好,如果你是真心實意地跟我約一場開誠布公的貿易辯論,我們就約在下周一傍晚你的節目直播中進行。讓你的團隊通過推特聯繫我。我的名字不是中國國家電視臺,我叫劉欣,你可以叫我欣。如果你願意,我們美國東部時間周一傍晚見。
▼5月25日
翠西•裡根向劉欣提出新的辯論時間——美國時間周四晚上8點。10個小時之後,劉欣也在推特上表示周四時間可以,並且將通過衛星與翠西進行這次辯論。 這場辯論就此定下時間來。
▼5月28日
在28日外交部例行記者會上,外交部發言人陸慷在談及此事時表示,「我和大家一樣關心,希望大家一塊去看看。中國有句古話,真理越辯越明。」
▼5月29日
臨辯論一天時間,CGTN通過官方微博發布聲明:由於版權原因,CGTN無法對劉欣與FOX商業頻道主播翠西·裡根關於中美貿易的對話進行直播。CGTN指出,此次對話在FOX商業頻道播出,劉欣僅以嘉賓身份參與節目,節目版權歸屬於FOX電視臺。CGTN原本打算直播,經過與FOX商業頻道溝通,最終未獲得節目授權。CGTN不能在沒有得到對方授權的情況下擅自進行直播。 但同時CGTN也表示,將會對其進行實時報導。
劉欣:「說一口完美的英語」的女主播
1996年,劉欣第一次走出國門,代表全國大學生參加在倫敦舉辦的國際英語演講比賽,從27個國家的37名選手中脫穎而出獲得冠軍。
畢業之後,劉欣加入CCTV成為一名新聞工作者。劉欣曾對歐巴馬訪華、伊朗核談判、敘利亞危機等重大新聞事件進行過報導。劉欣曾作為央視首席出鏡記者在聯合國日內瓦辦事處報導。
Trish此前這樣介紹劉欣——「一名英語專業畢業生,說一口完美的英語,也會說一點法語、德語和土耳其語」。
Trish:千萬身家,因缺乏職業素養而引發廣泛爭議
現年46歲的Trish出生於美國新罕布夏州,早年曾參加過選美比賽,獲新罕布夏州小姐。她曾就讀於音樂學院,後被美國哥倫比亞大學錄取,並在28歲時獲得歷史學學士學位。自2001年起,Trish進入美國傳媒領域,先後供職於美國哥倫比亞廣播公司(CBS)、美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)及彭博電視臺。
2015年,Trish加入福克斯新聞,當時恰逢美國總統選舉拉開序幕;在共和黨初選階段,她是福克斯歷史上首次「全女性」參選人辯論評審小組的成員之一。之後,她迅速成為該媒體的金牌女主播,在福克斯商業頻道擁有自己的主打電視欄目《Trish Regan黃金時段》。該欄目的主要論題之一就是經濟話題,她對中國所發表的攻擊性言論正是出自這檔節目。據公開資料顯示,Trish目前的年收入約為150萬美元,身家約千萬美元。