本文為美國佔星師蘇珊-米勒（Susan Miller）撰寫並發布於Astrology網站（http://www.astrologyzone.com/）及蘋果系統程序SusanMiller's AstrologyZone Daily Horoscope FREE，原文和再加工譯文版權均屬於蘇珊-米勒本人。
由ATS小組的譯者翻譯完成，感謝！辛苦了！
譯者：劉小貓
關於三媽運勢的時差問題：
因三媽人在美國,她的運勢就帶了時差(統一算15小時左右)。如果親不住在美國，按照中國的時間來算，看運勢的時候請自覺延後15個小時。
(舉例:比如2014年11月1日的蘇珊運程應當是2014年11月1日15點至11月2日15點的運程）
【正文】
這可能是今年對你最重要的一個月，因為土星會在12月24日離開你的第9宮，釋放你自從2012年10月就一直面對的壓力。土星一直駐紮的9宮，是一個知識領域的宮位。它掌管通過高校學習或者是跨國旅行等來獲取的信息知識，古代的佔星師們認為，在外國居住會是一種學習異國文化的好方法。9宮同樣掌管廣播、出版等帶來的信息傳播，法律事務、上庭事件以及移民問題，所有護照、籤證、綠卡，都與9宮相關。過去兩年，這方面的一件或者多項事務給你帶來了相當多的壓力。
如果你正在寫本書，本來你完全可以寫完它，但可能會因為這樣那樣的原因拖延。如果你是本科生或者研究生，你可能會感受到分外辛苦，可能是因為某個教授對你十分苛刻。如果你卡在某門課上（或者整個學期都呆在學院裡），你通過某種方式學到的東西可能會伴隨你一生，土星看起來就是這麼運作的。如果你處在一個法律事務中，可能會總在推遲或者滿是困難。這包括可能是離婚分隔財產，但即將成為你前度的那人因為一個又一個的原因，就是不把那張紙帶上法庭。如果你正準備賣個劇本或者是節目，你會發現其中過程蠻艱辛。你有了個主意，然後一切又改變了。
土星現在正靠近你主管名譽聲望的十宮，將在24日進入，呆長達三年之久。2017年12月19日才會離開。在2015年6月17-9月17，土星會短暫的回到你的9宮呆13周。13周的回訪是很短的時間，所以我懷疑你可能會遇到些新的挑戰。土星在天蠍與你雙魚成三分相，所以同樣會對你帶來影響。如果可能，請你在年中多加謹慎，6月至9月，看起來並不是個好時間去關注我上面提到的這些領域的問題。
土星會給你帶來出名的機會，你需要倍加努力，向你的夢想貢獻出完全的付出。土星10宮與土星9宮運作的方式略有不同--當你看到在你選擇的專業領域發揮你的優勢時，這會非常有快樂。而且你所學的會有可能永久的改變人們對你能力和地位的看法。
如果按土星所指示的內容去實踐自己，你的努力會是值得的。土星如同一個芭蕾舞老師，手持長棍敲打地板，站得筆直上指天花板--「再來一次，再來！」他大聲吼叫，一直不停，嚴格確保一切細小細節都是正確的。事實上，土星如同一個要求你做到最好的評論家，所以他會對你嚴格要求。你會找到與之抗衡的力量--哪怕一開始你會懷疑自己是否可能做到。放心，會有一位經驗豐富的人來幫你完成新角色的探索，你需要學習和理解新的程序、規則、條例，一切都是新的標準。你不會孤單，這個人會幫助你，但現在你可能會感到一點孤單。這是一種錯覺，如果你真的有這個感覺，抬頭四下看看，你會看到一張笑臉，正準備伸出援手。
上一次土星在射手，進入你的職業榮譽和名聲的十宮，是在1985年11月到1988年11月，如你所見，這是很少見的。而罕見的星相趨勢總是影響更為明顯，因為你對此的經驗更少。現在你可能會開始新的冒險，或者是下一年會開始。你的新冒險之旅會對你及參與的人非常重要，會代表著你的一個以前沒嘗試的新的角色。
土星往往需要一些犧牲，但通常是些簡單如希望你有更多休閒時光這種東西。但你所承擔的風險會有可能讓你看到一生一次的成功機會。當你考慮到最終可能會得到的好處，那你會甘心放棄所有需要暫時放棄的東西以得到成功。導師土星在你學習的階段不會帶來任何獎勵，但他會在最終離開時留下一份禮物，作為對你通過他嚴格訓練的禮物。如果你認真的處理土星的工作，你會成為一個行業中頗有力量的角色甚至說是世界上的重要角色。
現在讓我們來說說你的財務問題。你最近對財務問題頗為關注，因為它總是大起大落，所以你沒法預測這個消息是讓你高興還是會讓你神經緊張。當你認為自己已經控制財務時，一筆大的開支讓突然襲來。然後再一次，你也有可能有驚喜，一大筆意料之外的錢進帳。
一個財務上的驚喜可能發生在12月4日，即在你名譽宮的太陽與收入宮的天王星成三分相。同一天，金星與木星成三分相，作為禮物與幸福的傳遞者，它會出現在你的工作安排的宮位，意味著工作上會給你結算一大筆報酬。12月4日前後一天，一個金三角連接太陽、木星和天王星，你不會在事業和金錢方面找到比這更好的相位了。
12月5日，你的溝通讓會讓印象深刻。水星在你的名譽宮與木星形成良好相位。這會是一個有利於旅遊、演講、上交書面作業的好時間，或者是向同伴（感情或者是商業伴侶）作出承諾。如果你有合同要籤署，而你的律師也說一切準備妥當，那就這天做吧。
12月6日的滿月，會帶來家庭和家族的問題的結果。可能是資產的租、買、售事務，或者是你從銀行得到再融資計劃獲批的消息。你會找到最棒的家具，或者是別的你一心想要獲得的物品，而且，還在打價。天王星會在滿月與月亮形成吉相，所以會有好消息傳來讓你不再低落。即使這不是與你實際居住的家相關，也有可能與你父母的家或者是某個你視作父母的家人家。比如，如果你很關心這個人的福利問題，那你會聽到這個消息後感到欣慰。
【概要】
你正在準備進入職業生涯的重要階段，你會在現在就了解到，或者過一段時間就會看到。土星，這位監工一樣的行星，12月23日將進入你的第十宮，事業榮譽、獎勵、成就和名聲，並將在這裡呆上兩年半的時間。2015年6月14日，土星會逆行回天蠍座，直到9月17才離開。這會給你一個喘息的機會，讓你在事業領域的魔鬼訓練中透透氣。從9月17土星再次進到射手座後，會一直呆到2017年12月。上一次土星處在你的這個事業宮，還是在1985-1988年時，那時可能你已經為自己掙過一份名聲。土星會教會你如何展示自己的權威性，讓你的夢想照進現實。
從12月4日，火星進入水瓶座，你可以完善你的策略，為下月火星進入雙魚座的大計劃做好準備。
12月6日的滿月，會點亮你的家庭生活。你可能會度過一個周末的娛樂時光，或者是在公司開張前確認有哪些需要修補的。如果你準備下個廚，那周末就趕緊叫幫手一起擦亮銀器，準備好桌布吧。滿月帶來很多的能量，所以你會快速的準備好一切。
21日後的生活會有戲劇化的轉變，因為有不少於5顆星星落在你主管娛樂、人群、聚會和友誼的宮位。一整年你都沒見過這般強大的力量了，所以好好計劃下，出門與朋友聚會、喝酒、聚餐、種種玩樂吧。你的某些朋友可能有權有勢，因為冥王星也在這個星群中，所以你可能在社交中會得到關於某個職位或者是安排的重要提示。所有五顆星都落在摩羯座，這顆土相的星座，與你的水元素很好的配合起來。
你可能一直工作得十分辛苦，所以這個月宇宙會給你放個假，讓你在這個月末最後十天散開秀髮。就是說你可能會被邀請參加新年夜聚會，如果真是這樣，一定要應邀參加。伴隨著月亮過運金牛的兼容位置，你會玩得很開心的，而且有機會享受奢華，美食、鮮花、美餐桌與音樂，還有有趣的人，時尚人士們。
如果你想買件電器，給自己也好，或者是作為件禮物。那就在21日，主管未來、高科技、數碼世界的天王星轉為順行的日子進行吧。這一定是一個好的加分項，當你購買昂貴的電器或者廚房家電時強大的天王星支持著你。天王星從7月21日開始逆行，所以當它12月21日轉為順行，這是一個大事情。請傾聽你的直覺告訴你的內容，特別是在21日附近的日子。
更多關於你財務上的消息會在12月20日火星與天王星接觸到時來臨，當你得到消息，這會是一個完全的驚喜。
12月12-14日，當幸運的木星（處在你的每日工作事務宮）和太陽（在聲望宮）會達成另一個極好的和諧相位，你又一次會收穫事業的好消息。也許是你剛剛完成的項目，給你賺得了工作頑強積極的好名聲。
這個月你會思考很多工作相關的內容，但當你越接近月末的最後十天，你越容易放鬆和享樂。22日的新月落在摩羯座0度，是一個開創星座的位置，極其具有威力。它會點亮你的友誼和活動的宮位，伴隨著新月，會有太陽、冥王、金星、水星一起，五顆重要星體，半個太陽系，全部擠進一個小小的宮位。這意味著月末朋友會在你的生活中扮演著重要的部分，你會把握好這個機會的。
新月會接收到你的主宰星海王星發出的可愛聲波，你可能會被邀請至一個迷人的聚會，或者是享受一個完全不一樣的浪漫經歷。海王星會開啟一個夢幻的夜晚，它也可能在新月22日的隔一天或者幾天到來。你在這次聚會上遇到的人可能很成功，很富有。你可能會被邀約參與合作你所開展業務中去，你的名字可能會聲名遠揚，你可能會變成權威人士甚至名人。
如果你出生在2月19，或者是後四天內，或者是雙魚上升0度，你會從這次新月得到最大的利益。行星在摩羯座幾乎所有的角度，所以我猜想所有的雙魚座，不管你們是什麼日子出生，都會感受到這勢如破竹的氣勢。如果你有你的本命盤，請觀察你是否有行星在雙魚座、天蠍座、巨蟹座0-5度，這些行星也會有良好的互動。
聖誕夜，24日，不會是個適合旅遊的日子。水星與天王星形成緊張相位，你可能會面臨延遲和挫折，這也就是說你要給自己多留些時間以便你能假期出行順利。不要把出遊時間排得太趕。
12月的最後一周繼續新月開始的社交活動。在31日新年夜，行運月亮會在金牛座，所以你可能被邀請至一個不遠的城市參加有趣的聚會迎接新年。親愛的雙魚，接下來的一年會比2014好很多。宇宙會給你帶來好消息，所以在新年夜，去做些讓你最自在的事情吧--月末你可能就會知道了。你正在走向更真實的自我。是你閃耀的時間了。
【重要日期】
重要的愛情約會、聚會或者行動日： 3, 4, 9, 12, 13, 17, 18, 21, 26, 30, 31.
12月4日太陽與土星給你帶來好消息，可能會讓你發現新的賺錢機會。做點功課確認計劃的可行性，如果真的如此，抓住機會。
火星在5日上午（北京時間）移座到水瓶座，會有機械方面的事情打破你的生活，你意識到可能應該找到一條出路。所以為此做好準備，藏點富餘的錢，這樣當事情發生，你會很好的料理一切。
12月6日（北京時間晚8點）雙子座滿月會點亮你家庭生活的某個正在完成的事情。請反覆檢查你所做的所有改變，很可可能你對此會改變心意。
金星在12月11日（北京時間凌晨）移座到摩羯座直到2015年1月4日，歡迎你來到一個與人社交的好時間，你會很高興的去享受溫泉，逛藝術展，所有這些你所屬的俱樂部或組織所舉辦的活動。
12月22日（北京時間早7點）摩羯座新月發生，會將你帶入一個新的社交組織。如果有什麼團體你總考慮加入的，去找它的會員們打聽下如何加入其中。
12月24日（北京時間早1點）土星移座射手座，一直呆到2017年12月20日，會給你帶來職業生涯的一些壓力，也可能會明顯提高你的地位和聲譽。試著去平衡你的才能，保證你沒有獨立承受過多，如果需要，及時求助。