翡翠山曉山間劇場項目背靠石景山脈西山區，是北京市城區中山林資源最豐富的地區。
山間劇場以簡潔的幾何形體,連接了整個商業片區的建築形態。在空曠的田野中，螺旋上升的橢圓表皮極具漂浮感和張力，為這片場地賦予了獨特的屬性，激發出新的活力，自然的曲線又恰到好處的和遠山形成呼應，與周邊環境產生共鳴。從山曉社區到山曉劇場，是從生活社區到文化社區的引流，是打破城市邊界的一種新社區形態。
在室內，以橢圓劇場為核心空間，貫通首層至屋頂的環形走廊帶給遊客更多的互動。
▲ 室內環形坡道
北京秋天莊嚴肅穆中又不乏明麗的色彩。山間劇場外立面選用一種特別調製的香檳色鋁板，隱於城郊，融於山野，和北京的色彩相得益彰，互相映襯。
▲ 懸浮感形體
在施工圖設計階段，各專業的介入及方案落地的需求難免會對方案預期效果帶來影響。建築作為龍頭專業，如何在不影響方案呈現的前提下協調各專業進行工程設計、統籌、管理的「大總包」設計，這一點是本項目的關鍵。
多圓心的橢圓柱網帶給施工很大挑戰，我們對建築構造的反覆推敲，與方案方、幕牆顧問、總包、廠家等的多輪研究，最終讓山曉劇場得到了完美呈現。
▲ 多圓心的橢圓柱網
結構專業：山間劇場採用鋼結構選型，多圓心柱網設計，室內採取大跨度的懸挑環形坡道來聯繫各層。外立面採用玻璃肋支撐的全通透觀景窗。如何經濟合理的解決跨度問題，將結構完美融合於純粹的室內和通透的立面中是工作的重點。
▲ 牆身構造節點
機電專業：電氣電箱選擇在室內最隱蔽處，同時電氣的路由都隱藏在屋頂吊頂內，室內沒有任何電氣的橋架，對室內效果沒有造成任何影響。空調系統置於吊頂內，採用側吹的形式，將對室內的影響降到最低。空調的冷凝水排水管線隱藏在室內構造牆體中排出室外。保證了室內空間及室外形體的純粹性。
▲ 玻璃肋觀景窗立面效果
景觀設計：在和景觀單位配合時，建築周圈的排水採用縫隙式排水溝的形式，將對景觀的影響降到最小。本項目還涉及到幕牆廠家，鋼結構深化設計廠家等，為了在配合過程中保證圖紙交圈，建築作為統籌專業，將各廠家的圖紙在施工設計圖紙上充分推敲，最大程度減少了施工問題，使項目順利進行。
▲ 景觀一體化
技術圖紙
▲ 一層平面圖
▲ 二層平面圖
項目名稱：北京市石景山區五裡坨翡翠山曉--山間劇場
建築面積：4000平方米
建築設計師：任麗萍、林然、張志強
合作建築設計公司：上海日清
任麗萍
維拓設計北京一院1A2建築所所長，擅長酒店、養老、文旅人居等產品的設計，具有多年公建、文旅、養老項目設計及改造項目的主持經驗，並始終專注於養老產品的研發與實踐。近年來，帶領團隊不斷突破創新，多次與國際團隊合作共同完成項目設計。曾主持海南恆大海上帝景酒店、軍莊香山小鎮、翡翠山曉、中糧天恆智慧谷、武漢合眾養老社區、魯能廊坊文安養老社區、萬科隨園養老改造等大型項目。
林 然
維拓設計北京一院1A2建築所設計總監，擅長住宅、公建、養老類等產品設計，負責大型文旅人居，醫療養老項目的全案設計工作。代表作品有海南恆大海上帝景酒店、北京萬科翡翠山曉、北京萬科隨園養老改造、中糧天恆智慧谷、中糧天恆天悅壹號、煙臺綠葉康復醫院改造等項目。
張志強
維拓設計1A2建築所建築師，擅長住宅、公建、養老類等產品設計，代表作品有北京萬科翡翠山曉、北京萬科隨園養老改造、北京萬科軍莊小鎮客廳、中糧天恆智慧谷、中糧天恆天悅壹號等項目。
維拓設計2019中國建築學會學術年會上榮獲兩項大獎
維拓設計中標石家莊雲杉溪谷二期
維拓設計中標首開固安大韓寨村6#地方案
共鑄價值鏈合,攜手悅享前行
榮鼎嘉之匯"中國航天"產城融合的新未來
商業產品線與設計總包
來源：維拓設計
● 活動預告｜建築師的城市設計暨北京世園會建築與景觀設計學術論壇
● 建築匠人 | 建築師的新機遇——歷史建築改造與再利用
● 以「延續」的設計觀，詮釋現代建築｜馮正功先生專著《延續建築》正式出版
● 推優宣優｜阿里巴巴西部基地總部辦公樓