男女之間到底有沒有純友誼？
這個問題一直都沒有一個明確的答案。
打開知乎，搜索「男女之間」，也毫不意外地被這個話題霸了屏。
而在不少的影視作品中，也對此有過探討。
比如電影《當哈利遇到莎莉》，討論的就是「排除『性』的介入，男人和女人可以成為真正的朋友麼」？
前段時間的韓國獨幕劇《瘋了，因為你》中，則講了兩個相識八年的朋友，一不小心捅破了窗戶紙之後的種種。
不過，真正讓毒藥君第一次認真思考這個問題的還是2011年的臺劇《我可能不會愛你》。
作為毒藥君看過的最後一部臺灣愛情偶像劇，《我可能不會愛你》至今都是我心目中的經典。
無論是獨立、堅強，但在愛情面前還是會偶爾迷失的程又青；
還是做事周全，被稱為是「千年才能修來」的李大仁；
還有可愛的父母、叛逆的妹妹、仗義的朋友等等，劇中的每一個角色都有自己的閃光點和魅力。
當然，雖然程又青和李大仁「站著茅坑不拉屎」的關係現在看來確實有些禍害別人，但那個時候，誰不羨慕他們互相擁有彼此。
最重要的是，《我可能不會愛你》不僅僅是一部愛情劇，劇中所涉及的女性自我價值的實現，兩性關係，親情關係等議題更讓它超越了偶像劇的範疇。
即使多年之後再次翻出來看，也會有不同的領悟和解讀。
而「經典，就是要拿來翻拍的」，《我可能不會愛你》自然也難逃劫數。
早前韓國的翻拍版《愛你的時間》，由於水土不服，成績就不甚理想。
而正在熱播的大陸版本《愛情進化論》，更是充滿山寨感，真正做到了抄都抄不好。
至於同樣的友情變為愛情的套路，這部《愛情進化論》山寨得有多失敗，毒藥君現在就來帶大家看看它是如何一步步把8.9分的經典毀成4.7分的。
第一步，主角三觀跑偏。
其實，一部改編作品為了能夠有創新，對角色的設定進行一些變動無可厚非，但至少角色的三觀擺正是底線。
先說女主角，原版的程又青是個獨立意識非常強，正義感爆棚，有事業、有主見的女性。
愛情方面，雖然每次碰到渣男丁立威就把持不住，但在兩人的關係中，觸碰到底線的事情依舊不會妥協。
而《愛情進化論》中的艾若曼呢？
從中學開始就是個雙標，這邊以班長的身份訓斥同學「上課看小說花痴家人，下課聊八卦花痴真人」，另一邊自己又變成花痴，看到長得帥的男二號丁宇揚就連路都走不動。
偷窺、跟蹤，就連對方有女朋友這件事，她的反應都是視而不見。
工作之後呢，一面教育女下屬高調主動追男生，結果往往會很不理想；
到了自己身上，面對自己的喜歡的，就從工作生活全方位入手，吸引對方注意。
我也是呵呵了，所以你憑什麼插手下屬的感情生活？
而且說好的獨立女性呢？
就連汽車追尾，找不到保險公司電話這樣的事情，都要把男主叫去解圍。
還和男主搞了一個「換房日」，隔一段時間，讓男主來她家裡打掃衛生。
更過分的是，一旦在暗戀對象那邊受挫，就跑到男主面前抱怨。
喝醉的時候說什麼「十年後，你未娶，我未嫁，咱倆就湊合著過。」
酒醒之後，又「兔子不吃窩邊草」，一直吊著男主；表面上鼓勵男主談戀愛，然後又對對方的戀情各種幹涉。
▲你說的真的不是要你自己嗎？
這種行為簡直不能更「綠茶」了。
而男主角這邊呢，也被改得面目全非。
原版中，李大仁和程又青總是各種錯過，雖然李大仁的戀情總會因為女方無法接受程又青這個好朋友的存在而無疾而終。
但是，他的生活並沒有以程又青為中心。
反觀《愛情進化論》中的鹿飛，從中學開始，他就把自己打造成一個不近女色的鐵壁男，目光只看向艾若曼。
好，就算你說這裡的設定就是個忠犬男。
互相隨便進出對方的家，日常給艾若曼做飯，「養」著她.說實話，情侶之間都不一定有這麼親暱。
▲一不小心撞見曖昧，多尷尬！
所有人都看得出他是個備胎，只有他自己「樂在其中」。
最後一個人設變化最大，也是最氣人的，就是追求鹿飛的女二（？）——邢清清（原版中的Maggie）。
在原版中，Maggie從小因為缺少安全感，所以給自己未來的男友設定了許多標準。
恰好，工作中的上司李大仁滿足了她的期待，所以Maggie勇敢地表白，並收穫了一段關係。
當然，在相處過程中，她發覺了李大仁和程又青彼此都不願意承認的感情，雖然有過糾纏，但所有的行為都是在可接受範圍之內的。
而到了《愛情進化論》，那個只是把愛情理想化的小女生徹底變成了沒有眼色的心機女。
這個邢清清，在被鹿飛已經很明確地以兩個人不合適為由拒絕之後，依舊不放棄，一天到晚，自作主張，幻想自己所謂的「愛情」。
在根本沒有確認關係的時候，就在別人面前以鹿飛女友自居，甚至和朋友上演了被房東趕出家門的苦情戲，成功借宿到鹿飛的家裡。
女生可以勇敢，可以積極，但是死纏爛打，甚至會影響到別人的生活的做法只會被人看不起。
以上，《愛情進化論》就被扣掉了2分。
第二步，配角加戲。
我這裡所說的加戲指的是一些無用、爛俗的橋段。
比如被小三的艾若曼果斷與小男朋友安卓分手後，這個安卓的挽回宣言的簡直段子手：
我不是圓規，不會永遠劈腿。
這句話能承包我接下來一個月的笑點。
再比如，全方位幹涉子女戀愛婚姻的父母。
艾若曼的父母每次打電話的內容都是女兒的婚姻問題，還總是把「女人不像男人，即使過了30歲還可以隨便挑」，「女人優秀，就沒男人要了」的論調掛在嘴邊。
鹿飛的母親更加誇張，只認準艾若曼這一個兒媳婦，每天催著鹿飛趕緊出手，在得知艾若曼身邊出現了精英男後，又開始貶低自己的兒子。
因為自己在婚姻中受過傷，對年輕女孩（艾若曼除外）就抱有敵意，僅從外貌就判定一個女孩子是「小妖精」。
果然，「大陸國產劇盛產惡婆婆和催婚父母」。
以上，《愛情進化論》再扣2分。
第三步，臺詞、演技。
平心而論，《我可能不會愛你》的一大加分項就是林依晨和陳柏霖的演技：自然真實。
而到了《愛情進化論》裡，且不說張若昀因為角色本身的問題演得比較呆；
也不說張天愛24小時全副武裝，隨時都準備好拍大片，任何時候都保持誇張的狀態。
▲早上起床自帶美顏
單就是張天愛的配音，就非常讓人出戲了。
沒有看過的毒粉們想像一下：
當其他人都在用原聲交流，她一張口就是對嘴型模式，甚至有時還要被路人群演吊打。
所以，毒藥君強烈建議艾若曼和男二號丁宇揚在一起，至少聲音頻道是對的啊！
最後就是雞湯式的大段臺詞層出不窮，聽多了，真的膩.
針對這一點，《愛情進化論》就再扣0.3分吧。
所以，綜上所述，《愛情進化論》最終評分：4.7分。
其實，吐槽了這麼多，真不是毒藥君苛刻、槓精。
我從來不認為一部經典作品被翻拍有什麼錯，也從來不支持原封不動的照搬。
但好的翻拍作品，不是簡單的複製粘貼，不是為了矛盾衝突加戲，而是有認真的團隊班底對劇本進行符合環境、時代的二次創作，能夠讓觀眾產生情感上的共鳴。
如果做不到，就只是一部證明「有些人永遠不知道經典為何百看不厭」的失敗之作。
近 期 熱 點
直接點擊即可查看
人渣，停止你的侵害！！！
片名太毒，我媽看到非弄死我不可
姜文用四年拍出了崔永元的「心裡話」
被禁7年，醜陋的中國人被這部18+說透了
把侵犯當「性獎勵」，BBC告訴你人渣多噁心
國產主旋律被韓國拍成19禁，丟了深度多了尺度
被禁12年，片中的許晴比她在「邪不壓正」裡騷多了