「
看英文視頻，學地道英語。大家好，歡迎來到《看視頻學英語》！在這裡，小編給您準備了一段英文小視頻，希望本視頻能夠對您的英語學習有所幫助。
」
本期視頻節選自電影《愛麗絲夢遊仙境》
若您當前不在 Wi-Fi 環境，小編還為您準備了單獨的音頻哦~
02
詞彙預習
practice
英 [ˈpræktɪs] 美 [ˈpræktɪs]
n. 實踐；練習；慣例
vi. 練習；實習；實行
vt. 練習；實習；實行
[ 過去式 practiced 過去分詞 practiced 現在分詞 practicing 複數 practices 第三人稱單數 practices ]
potion
英 [ˈpəʊʃn] 美 [ˈpoʊʃn]
n. 一劑；一服；飲劑；魔藥
[ 複數 potions ]
shrink
英 [ʃrɪŋk] 美 [ʃrɪŋk]
v. （使）縮小，（使）收縮；（尤指因恐懼而）退縮，畏縮，迴避；（衣服、布料）縮水
n. 收縮；畏縮；（非正式）精神病醫生，精神病學家，心理學家
[ 過去式 shrank 或 shrunk 過去分詞 shrunk 或 shrunken 現在分詞 shrinking ]
foe
英 [fəʊ] 美 [foʊ]
n. 敵人；反對者；危害物
battlefield
英 [ˈbætlfiːld] 美 [ˈbætlfiːld]
n. 戰場；沙場
[ 複數 battlefields ]
insignificant
英 [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt] 美 [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt]
adj. 無關緊要的
bearer
英 [ˈbeərə(r)] 美 [ˈberər]
n. 持票人；[建] 承木；[機] 託架；送信人；搬運工人；不記名（債券，股票等）
[ 複數 bearers ]
enemy
英 [ˈenəmi] 美 [ˈenəmi]
n. 敵人，仇敵；敵軍
adj. 敵人的，敵方的
[ 複數 enemies ]
chatter
英 [ˈtʃætə(r)] 美 [ˈtʃætər]
v. 嘮叨；喋喋不休；（動物等）吱吱叫；（人的牙齒）打戰
n. 嘮叨；饒舌；短促的尖聲；吱吱叫聲；打顫聲
[ 過去式 chattered 過去分詞 chattered 現在分詞 chattering 第三人稱單數 chatters ]
wonderland
英 [ˈwʌndəlænd] 美 [ˈwʌndərlænd]
n. 奇境，仙境；非常奇妙的地方
[ 複數 wonderlands ]
slay
英 [sleɪ] 美 [sleɪ]
v. 殺，殺死，屠殺；謀殺；（非正式）給某人深刻印象，逗笑
n. （紡織）筘座（同 sley）
n. (Slay) （美）斯萊（人名）
[ 過去式 slew 過去分詞 slain 現在分詞 slaying 第三人稱單數 slays ]
interfere
英 [ˌɪntəˈfɪə(r)] 美 [ˌɪntərˈfɪr]
vi. 幹涉；妨礙；打擾
vt. 衝突；介入
[ 過去式 interfered 過去分詞 interfered 現在分詞 interfering 第三人稱單數 interferes ]
03
熟肉
This is impossible.
這是不可能完成的任務
Only if you believe it is.
只要你相信就可能
"Sometimes I believe as many as six impossible things before breakfast. "
有時早餐前我相信會發生六件不可能的事
That is an excellent practice.
真是完美的練習
However, just at the moment,
但此時此刻
You really might want to focus on the Jabberwocky.
你應該一心一意對付空龍
Where 's your champion, sister?
你的戰士呢 妹妹
Here.
在這裡
Hello, humm.
你好 阿娥
Six impossible things. Count them, Alice.
數一數那六個不可能的事 愛麗絲
One. There're a potion that can make you shrink.
第一 能讓你縮小的藥水
Two. A cake that can make you grow.
第二 能讓你長大的蛋糕
So, my old foe, We meet on the battlefield, once again.
老對手 我們又一次在戰場上見面了
We've never met.
我們沒見過
Not you, insignificant bearer.
說的不是你 無足輕重的用劍人
My ancient enemy, the Vorpal one.
我的老對手是斬首劍
That's enough chatter!
別廢話了
Three. Animals can talk.
第三 會說話的動物
Four. Alice...
第四 愛麗絲
Cats can disappear.
會消失的貓
Five.
第五
There is a place called Wonderland
有一個地方叫仙境
Six.
第六
I can slay the Jabberwocky!
我能殺掉空龍
The Hatter is interfering! Off with his head!
帽匠參戰了 砍掉他腦袋
Off with your head!
砍掉你腦袋
識別上方二維碼並關注，獲取更多精彩內容。
若您覺得內容不錯，請轉發給您的小夥伴。