站長之家註：隨著疫情在全球蔓延，口罩已經成為必備生活用品。接著，我們就看到了Gap，Zara，Louis Vuitton(lv)，Dior(迪奧)和Chanel(香奈兒)等時尚和服裝品牌都開始生產洗手液或者口罩的消息頻頻上了新聞頭條。
從表面上來看，這些品牌生產口罩和清潔用品的目的之一是為了獲得媒體的積極關注，並提升品牌的形象。但實際上，這些公司這麼做還藏著你所不知道的商業秘密，下面一起來了解一下。
轉型生產出售口罩的好處之一就是——讓公司能維持運營，員工可以繼續工作。美國大多數州都實行了就地庇護命令，這意味著包括零售商店、美容院等非必需品企業只能被迫關閉。
在這種背景下，大多數時裝公司生產的產品如衣服、包包等都是非必須品，而生產口罩的企業則被視為必不可少的業務。疫情重創了服裝行業，直接導致成千上萬的員工遭解僱。比如梅西百貨和Gap分別有125， 000 名和80， 000 名員工被迫休假。
因此，對一些時尚公司來說，轉向生產口罩可能是他們度過這場危機的唯一方法。他們將有希望跟政府籤下利潤豐厚的合同。
3 月 22 日，紐約市要求公司提交提案，向該市提供個人防護設備，一些公司拿下了紐約政府的數百萬美元的訂單。又比如，霍尼韋爾獲得了美國準備與響應辦公室(Office of and Response)了1. 482 億美元資金的合同，可以說，對其它企業也有機會爭取大量的資金。
哈尼斯品牌服裝與美國衛生與公眾服務部(Department of Health and Human Services)籤署了一份生產家用棉質口罩的合同。該公司希望將口罩供應量擴大到每周 150 萬個。
獲得這些政府合同的好處是它們可以支付部分成本，讓這些公司在停業期間有現金支付租金、員工工資，並保持供應鏈完整。如舊金山的服裝公司American Giant是較早獲得政府合同的公司之一，該公司同樣將工廠完全轉向生產醫用口罩的，費用全由政府支付。另外，賓夕法尼亞州一男裝品牌Gitman Bros.在該州州長的支持下，也正專注於改造工廠，生醫務人員需要的防護服。
儘管許多醫院仍急需個人防護設備，但這些時尚公司生產口罩並不符合醫用標準。皮革包包品牌Lidia May創始人May Yang表示，生產醫務工作者所需的口罩遠比縫製一件時裝要複雜得多。她非常關注那些急於生產醫用口罩的品牌，警告這些時尚品牌生產的口罩並不適合讓一線醫務人員使用。May Yang建議停止將普通口罩捐贈給醫療設施機構，同時各品牌應專注設計適合普通消費者的口罩。
在時尚品牌們扎堆生產口罩的背景下，讓人感到諷刺的是美國德州一家生產大部分醫用口罩的公司Prestige Ameritech卻顯得無比淡定。該公司目前雖然已將口罩日產量提高到了 60 萬個，不過公司CEO Mike Bowen並不打算繼續擴大生產。他給出的理由是：在疫情爆發期間，每個人都想買他們口罩，但危機過後公司又會面臨被消費者「拋棄」的局面。Bowen認為，可以從中國訂購更便宜的口罩。
據介紹，在H1N1 豬流感爆發期間，Prestige Ameritech增加了口罩的產量提供給醫院，但疫情過去後並沒有獲得任何永久性合同，結果被迫解僱了 150 人。不得不說這種現象相當的魔性，能生產醫用口罩的公司異常的「佛系」，而沒法滿足條件的又熱衷於此，這大概就是「資本主義」逐利背後讓很多人匪夷所思的結果。
註：本文編譯自medium，作者Zara Stone，原文標題The Real Reason Every Fashion Company Is Now Making Face Masks。