大年初二晚上看了《唐人街探案3》,電影本身沒有給我多大感觸,但卻稍微勾起了我17年夏天去日本旅遊的一些回憶。趁這個機會我想在自己的公眾號裡寫寫。
我有的時候在想,日本的文化影響力在中國實在是太大了,包括我在內的許多零零後小時候都是看日本的動畫片長大的。我還記得小時候家裡買了很多碟片和玩具,有奧特曼、鐵甲小寶、數碼寶貝... 小學的時候我在電腦上一部部看完了《哆啦a夢》《蠟筆小新》《名偵探柯南》歷年的劇場版電影。到了初中,我又迷上了《進擊的巨人》,自此入了阿宅的大門。初二下學期,我開始自學起了日語。自此開始斷斷續續自學日語,到大一上學期才在北京考了日語n3。
好,回到正題。高一的暑假,我和其他幾個高中同學,我們(一共3名男生和4名女生)一起跟著旅行團去了日本旅遊。在日本待了將近八天,主要去了東京、大阪、京都和奈良(在愛知縣、岐阜縣、山梨縣、長野縣也留下了足跡)。那個時候我的日語水平其實還很一般,但我在日本的一個星期裡卻全程嘗試用日語交流(實際上有很多次我聽不懂別人說的話或是我表達不出來自己的意思,就只好用手亂比劃,但想想我在日本的幾天裡確實從來沒有說過一句英語)。
那是7月底的一天,那天早上我們從太原坐飛機,下午便到了日本名古屋的機場。坐在從機場到酒店的大巴車上看著窗外,在一片綠色的農田中,熟悉的日式風格的建築映入了我的眼帘。
下午五點多的時候,我們終於到達了目的地。在日本的一個星期,我們基本上天天換酒店。我們入住的第一個酒店位於日本中部岐阜縣的小地方多治見市。初印象是,街道很乾淨,樓房的建築風格和國內感覺很不一樣,滿街都是豐田車。
在酒店放下行李後,我們三個男生就迫不及待地出來探索這個小城鎮。我們在街邊的小餐館吃了拉麵,在便利店買了零食,在書店裡買了一些漫畫。(我還記得我們去的那天剛好碰上了《你的名字。》藍光碟片發售的日子,相關的書籍被放在了書店裡很顯眼的地方)吹著晚風,走在小道上,看著沿路的日語招牌,我對接下來的日本之旅充滿了期待。
接下來的兩三天裡,我們走馬觀花參觀了京都、大阪、奈良的名所:金閣寺,伏見稻荷大社,大阪城,心齋橋,東大寺... 我發現每個地方賣的特色旅遊紀念品都很不一樣,有許多讓人愛不釋手的小掛件和小裝飾物。因為是夏天,所以也看到了很多穿著浴衣(ゆかた)的日本小姐姐(滿足)。除此之外,奈良公園的鹿、京都神社的蟬鳴和烏鴉聲也給我留下了很深的印象。
一系列可愛的旅遊紀念品(小文創產品)
買了之後店員會給你精心包裝起來
之後我們在岐阜縣和長野縣待了一到兩天,晚上住的和式房間的酒店,泡了露天溫泉。期間同樣泡在溫泉裡的一位老爺爺和我們搭話,用日語問我們是大陸來的還是臺灣來的( : x ),確認了兩遍之後問我們旅途開不開心,我回答了「とても楽しかったです」,然後老爺爺不知道說了幾句什麼,「すみません、わからないです...」 我在確認了兩遍之後確定自己還是聽不清、聽不懂,我們的對話就這樣結束了。
之後我們開啟了兩天匆忙的東京之行,這兩天的早上大巴車帶著我們前往一個又一個的免稅店購物,店裡面的導購和顧客全是中國人,讓我有了一種回到中國的錯覺。最尷尬的是在一家店裡,我用日語問店員廁所在哪裡,店員給我指了指,然後我往前走了幾步,就聽到背後這個店員在用中文在給其他遊客講解。
後來有一天晚上在酒店裡,我打開電視後,發現電視正在報導免稅店推銷高額的虛假保健品「納豆キナーゼ」的新聞,很巧的是,我們在東京的第一天早上剛好就碰到了同樣的套路。
在東京的第一天從中午到下午都是自由活動時間,我們在銀座下了車,雖然說是自由活動,但導遊說「東京這麼大,地鐵線路特別複雜,計程車特別貴,大家就別亂跑了,在銀座逛完後我們就再去臺場看看」。但我們三個男生就偏偏想去東京鐵塔看看,導遊便一再叮囑我們一定要在六點之前到臺場和旅行團剩下的大家會合,然後乘大巴前往郊區的酒店。結果我們在東京鐵塔裡的海賊王主題公園玩完之後,已經是五點一刻了。
我們三個男生特別著急,怕趕不上大巴車。結果越著急越手忙腳亂,三個人甚至一時還走散了。導遊那邊也打電話催,最後發現我們沒辦法在約定時間之前趕往臺場,發給我們酒店的名字和前往酒店的方式後,大巴車就開走了。這時更糟糕的是,我的手機徹底沒電,另一個男生的手機沒了信號,我們只剩下一臺電量剩餘也不太多的手機來和外界保持聯繫。
我們在繁華的東京都的高樓大廈間一路走走問問,問在哪裡搭乘導遊說的那班地鐵/電車和客車、在哪裡買車票,那時夜色也剛好降下,城市裡的霓虹燈漸漸亮起,雖然渾身疲憊,但看著眼前的景象,我的心裡卻興奮了起來:這才是真正的東京!我們三個男生因禍得福,體會到了這座大都會真正的魅力。
我們最後坐上了一輛大客車,車上大部分人看上去都是辛苦工作了一天的社畜,這些大叔們似乎人人面前都放著一臺筆記本電腦,印象深刻的是,坐在我前面的大叔正在看萌豚番(如果我沒記錯的話應該是《搖曳百合》?)
我們剛在車上坐好後,有一個拄著拐杖的小哥上了車,想要在我們附近坐下。這時大客車正好發動,小哥有點站不穩,我們便伸手扶了一下,幫助小哥入了座。(小哥就坐在我的左前方,隔著一條過道)這時我已經特別累了,但是我怕睡著了我們會錯過下車的地點,於是便一路緊繃著精神。這時我想到我並不知道我們下車的地方怎麼念,如果車內廣播但我聽不出來這個地名的話,不是也要坐過站嗎?於是我便向小哥求助,我指著導遊的簡訊詢問道,「すみません、この地名の読み方は何ですか」 小哥告訴我讀法之後對我說,他也在這個地方下,然後又跟我簡單聊了幾句。過了一會兒後,安靜的客車內,我看著窗外,發現遠處的東京晴空塔輪廓開始變得清晰起來,趕緊拍了拍坐在我前面的男生拍照,小哥看到後會心一笑。
車開了將近一個小時後,我快要繃不住了,這時候小哥轉過頭來告訴我馬上就要到了,不一會兒後廣播響起,我們便一起下了車。下車後我們正要告別,另一個男生提醒我讓我問一下小哥我們的酒店怎麼走,於是小哥幫我們在谷歌地圖上查了查,給我們指了一下方向,說沿著這條路一直往前走就到了。最後,我們和小哥相互鞠躬,在黑夜中分別。我們走了沒多久,就看到了站在馬路邊焦急等待我們的導遊,在東京這奇妙的半天就這樣結束了,我們三個人也得到了升華。
在東京的第二天,依然是被旅行團帶著去購物,期間去皇居外苑轉了轉。最後一天,我們前往富士山。但那天剛好下起了雨,天氣陰沉沉的,我們並沒能如願在遠處看到富士山的輪廓。在參觀了山梨縣的幾個小景點後,下午我們乘坐大巴返回名古屋,第二天早上坐飛機回國,我的日本之行就這樣結束了。
這次旅行中發生了許多有趣的事情,許多事情我後來回味的時候還會突然發現,啊我當時說的日語哪裡不對、哪裡奇怪。這次日本之行也滿足了我一直以來對日本的想像,並且讓我深深體會到日本服務業和文化產業的發達。希望之後還有機會再去日本看看。