2020新春伊始伊始，新型冠狀病毒肺炎突襲華夏。這是一場人類與病毒之間沒有硝煙的戰爭，中華兒女面臨的是一場無法避免且必須打贏的抗疫之戰。
大難當頭，豈能袖手。雖然貴陽市翻譯協會還在成立籌備期間，但是作為貴陽市翻譯協會籌備組主要負責方，貴州墨責文化發展有限公司積極響應黨中央和國務院的號召，按照省政府的號召和要求，組織籌建中的貴陽市翻譯協會個人和團體發起會員，發揮專業特長，並依託北京墨責的資源優勢，積極參與抗冠工作，為政府境外採購防疫物資項目提供免費翻譯服務，同時通過自己的海外渠道協助政府和企業從國外採購抗疫物資，為貴州抗疫大局盡一份力。
疫情發生後，一線的醫用口罩、防護衣等醫療器材物資極為匱乏，政府部門和很多進出口企業緊急向海外購買各種防疫物資馳援一線。為支持政府和有關企業的海外採購，擬任市譯協（籌）副會長葉立林2月初發起倡議，在完全志願的基礎上，組織市譯協會員及其他翻譯工作者，聯合貴州財經大學2018級翻譯碩士研究生阮佳佳組建的「愛心願譯」翻譯志願者團隊和中國譯協翻譯服務委員會成員單位，免費為政府採購提供產品說明、檢驗證書、報關清單等外文單證的翻譯和確認服務。數十名老中青志願者報名和參與了英、法、德、俄、西班牙、波蘭、日、阿拉伯、韓、越南、寮國、泰等十餘個語種文件的翻譯。「認真做好力所能及的事，為抗擊疫情盡點綿薄之力。」葉立林如是說。
疫情發生以後，擬任市譯協（籌）副會長李穎利用自己的外語語言和外貿專業優勢，以及海內外人脈資源，積極為醫用防護物資成品和生產原料政府採購尋找進口渠道，不斷更新轉載疫情防控物資通關政策、國內外港口疫情管控信息、外貿企業如何應對疫情影響，降低違約損失等，幫助國內企業尋找口罩機生產線。同時在企業逐步開始復工復產之際，還積極幫助復工復產企業對接防護服、口罩等物資的購買。用自己的行動具體詮釋了「盡己所能，共克時艱」的內涵。
貴州墨責文化發展有限公司作為中國翻譯協會會員單位、貴陽市翻譯協會（籌備中）發起單位之一，按照公司提出的「疫情期間也需要有所作為、貴州墨責也應盡綿薄之力」的要求，在免費為政府和相關機構提供多語種翻譯的同時，還利用自身的各種海外關係，協助貴陽市商務局聯絡海外醫療物資和原材料採購渠道，從日本、德國、澳門、土耳其、墨西哥、澳大利亞等國家和地區解決了生產口罩急需的原材料熔噴布和口罩、防護服等醫療物資的貨源。