唐代的詩人李白拿一首詩竟可以換來一個妻子。
那時候的大詩人李白老婆許夫人過世已久,又剛剛從長安遊歷過來。五十多歲的男人,整天形單影隻,恰好在梁園一帶和詩人高適杜甫等人遊玩,有一次高興起來,眾人作詩助興。
輪到李白賦詩,但見醉眼惺忪的他抓起一支鬥筆,踉踉蹌蹌走到雪白的粉壁前。
二眸子放射出奇光異彩,胸中溝壑驟起狂瀾,筆酣墨飽,不假思索地在粉牆上寫下了「梁園吟」三個遒勁的大字。接著一首大作一揮而就。
高適一見,拍手叫絕杜甫也讚美道:「真乃下筆驚風雨,詩成泣鬼神也!」眾人相視一笑,繼續高談闊論。那天黃昏,宗姑娘恰好遊園撫琴後打道回府路過這裡的。透過窗戶看見墨跡未乾的白壁題詩,不由停下腳步。那蕩人心魄的歌行體古詩深深吸引了她,見房中無人,便走進去觀賞。
詩是怎麼樣的詩 令宗氏對李白傾心
詩云:我浮黃河去京闕,掛席欲進波連山。天長水闊厭遠涉,訪古始及平臺間。平臺為客憂思多,對酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠,因吟「綠水揚洪波」。洪波浩蕩迷舊國,路遠西歸安可得!人生達命豈暇愁,且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇,五月不熱疑清秋。玉盤楊梅為君設,吳鹽如花皎白雪。持鹽把酒但飲之,莫學夷齊事高潔。
昔人豪貴信陵君,今人耕種信陵墳。荒城虛照碧山月,古木盡入蒼梧雲。梁王宮闕今安在?枚馬先歸不相待。舞影歌聲散淥池,空餘汴水東流海。沉吟此事淚滿衣,黃金買醉未能歸。
連呼五白行六博,分曹賭酒酣馳暉。歌且謠,意方遠,東山高臥時起來,欲濟蒼生未應晚。這首詩盪氣迴腸,借詠梁園古蹟,追懷商丘歷史上的名人盛事,抒發詩人慾濟蒼生的豪情壯志。姑娘低吟了一遍,頓覺心曠神怡。這時,守院的僧人進來見剛粉刷的白壁被塗得漆黑一團,很不耐煩,舉起抹布就揩擦。姑娘回過神來,驚呼道:「休要動手!」「這面牆我買了,你要妥善保護。我馬上派人送來一千兩紋銀」。
宗小姐千金買壁的美談不脛而走,後來傳到李白的耳朵裡,李白不由得怦然心動,自己飄零半生,居然沒有一個女子對自己如此用心,於是託人打探,哪知道宗姑娘家人也在打探李白,這樣郎才女貌,一見傾心。不過李白家徒四壁,沒有彩禮,宗姑娘笑道一首《梁園吟》足矣,後來成親之日,高適杜甫送來的賀禮也是每人的一首詩,這真是才子佳人的一段佳話。
李白少年時便顯露才華,「十歲通詩書」,「十五好劍術」,「三十成文章(三十歲時以詩文知名天下)」。二十五歲那年,李白離開四川,順長江東下,先到達江陵,拜訪了一位八十高齡的道士司馬承禎。司馬承禎曾受到武則天和睿宗、玄宗三朝皇帝的接見,在當時名氣很大。司馬承禎見了李白,對他大為讚賞。李白很高興,回去後就寫了篇《大鵬賦》,把自己比作氣概抱負不凡的大鵬。《大鵬賦》很快傳開,李白的名氣也更大了。公元734年,李白到了襄陽,拜見了荊州刺史韓朝宗。韓朝宗因喜歡獎掖提拔人才而聞名,所以當時流傳著這樣一句話:「生不願封萬戶侯,但願一識韓荊州。」韓朝宗對李白自然是稱賞備至,而李白寫的自我推薦信《與韓荊州書》也成了一篇著名的散文佳作。
名滿四海的李白,在公元742年(天寶元年)終於奉詔來到京都長安。當時任秘書少監的老詩人賀知章得知李白到了長安,親自到旅捨去看望李白。他讀了李白大約在十年前寫的《蜀道難》後,讚嘆道:「這是一個從天上貶謫下來的仙人啊!」從此「謫仙」這個稱號不脛而走,李白也被人們稱作「謫仙」、「詩仙」。
李白進宮後,唐玄宗很高興,封他為翰林供奉。據說,唐玄宗當時曾親自走下臺階迎接李白,還親手為李白調製羹湯。出於信任,他還讓李白參加了起草詔書的工作。
唐玄宗對李白,只是希望他成為一個宮廷詩人,為太平盛世作些詩文點綴。但李白是一個有遠大抱負的人,初進宮廷時,他對政治了解不多,因此奉命寫了不少歌頌昇平的詩,不久他的思想就起了變化。天寶年間,朝廷政治已由盛轉衰,唐玄宗也由一代明君漸漸蛻變為庸主。朝廷中的有識之士都在擔憂時政,擔心發生變亂。李白對此是有認識的。
作為一個名滿天下的大詩人,李白的個性也是十分狂放的。他又特別喜好飲酒,常喝得酩酊大醉。杜甫曾在一首詩中這樣描述他:「李白鬥酒詩百篇,長安市上酒家眠,天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。」這樣的個性使他很難被朝中的權貴們所容忍。據說,他先得罪了唐玄宗最信任的太監高力士。高力士又故意歪曲他寫的詩《清平調》,使楊貴妃對他也心生忌恨。最後連唐玄宗也疏遠他了。
可是李白的個性使他「安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!」於是李白向唐玄宗上書請求離京。公元745年,他的請求被批准,他離開長安,又開始了漫遊山水間的生活。
公元755年,安史之亂爆發。
那時李白正避亂隱居在廬山。永王東下經過潯陽(今江西九江),得知李白在此便派人請他參加自己的幕府。出於一片愛國心,李白立刻答應了,並一連寫了十一首《永王東巡歌》讚揚永王。
可是唐肅宗並不信任永王,認為他出師東巡是割據江南,便調動兵力準備消滅永王。永王大怒,也發兵進攻。這樣他便成了叛逆,將士們紛紛脫離,永王最終兵敗自殺。李白也因「附逆」(附靠叛逆之臣)被判死刑。多虧郭子儀等人相救,李白被改判流放夜郎(治所在今貴州正安西北)。還沒到夜郎,朝廷宣布大赦,李白得以返回四川。
李白的晚年是在安徽當塗度過的,他的族叔李陽冰在那兒做縣令。唐代宗即位後,下詔拜李白為左拾遺。但詔書還沒到,李白已離開了人世,那一年他六十二歲。至今當地還留有李白的衣冠冢和紀念堂。李白現存的詩有一千多首,其中很大一部分是他對祖國詩經過他的誇張的描繪,想像奇特的渲染,顯得大氣磅礴,屈原以後最偉大的浪漫主義詩人,他的創作是中國浪漫主義詩歌的新高峰。不少作品,如《蜀道難》《靜夜思》《早發白帝城》等,已成為千古傳誦的佳作。
李白在詩歌創作上的偉大成就,是很難用幾句話來描述的,也許只有杜甫的兩句詩最有概括力:「筆落驚風雨,詩成泣鬼神。」
白雲歌送劉十六歸山
【原文】楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。長隨君,君入楚山裡,雲亦隨君渡湘水。湘水上,女蘿衣,白雲堪臥君早歸。
【譯文及注釋】譯文 楚山和秦山之上都有白雲,白雲到處長久地跟隨著您。長久跟隨您,您進入楚山裡,白雲也跟著你渡過了湘水。湘水之上,有仙女穿著蘿衣,白雲可以躺臥您要早回歸。 注釋 ⑴劉十六:李白友人,名字不詳。「十六」是其在家族中兄弟間排列長幼的次序數,唐時常用這種次序數來稱呼人。⑵楚山:這裡指今湖南地區,湖南古屬楚疆。秦山:這裡指唐都長安,古屬秦地。⑶湘水:湘江。流經今湖南境內,北入長江。《水經注·湘水》:「湘水出零陵始安縣陽海山。」漢東方朔《七諫·哀命》:「測汨羅之湘水兮,知時固而不反。」⑷女蘿衣:指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。《楚辭·九歌·山鬼》:「若有人兮山之阿,被薛荔兮帶女蘿。」王逸註:「女蘿,菟絲也。」朱熹曰:「言被服之芳者,自明其志行之潔也。」⑸堪:能,可以。
【作品鑑賞】
《白雲歌送劉十六歸山》此詩直接從白雲入手,從白雲始,以白雲終,
覺得聲韻流轉,情懷搖漾,含意深厚,意境超遠,應當說是歌行中的上品。詩的引人處首先在於一股真情撲人。詩人送劉十六歸隱是飽含著自己的感情的,甚至不妨說,是借劉十六的酒杯澆自己的塊壘。李白送友人歸山,不是對待一般隱逸的感情,而是滲透著同腐敗政治決裂的濃烈情緒,因而感情噴薄而出。詩中選用的表情途徑,極為別致。詩命題為「白雲歌」,詩中緊緊抓住白雲這一形象,展開情懷的抒發。白雲向來是和隱者聯繫在一起的。南朝時,陶弘景隱於句曲山,齊高帝蕭道成有詔問他「山中何所有?」他作詩答說:「山中何所有?嶺上多白雲。只可自怡悅,不堪持贈君。」從此白雲便與隱者結下不解之緣了。白雲自由不羈,高舉脫俗,潔白無瑕,是隱者品格的極好象徵。李白這首詩直接從白雲入手,不需費詞,一下子便把人們帶入清逸高潔的境界。為了充分利用白雲的形象和作用,這首送別詩不再從別的方面申敘離情,只擇取劉十六自秦歸隱於「楚」的行程落筆。從首句「楚山秦山皆白雲」起,這朵白雲便與他形影不離,隨他渡「湘水」,隨他入楚山裡,直到末句「白雲堪臥君早歸」,祝願他高臥白云為止,可以說全詩從白雲始,以白雲終。讀者似乎只看到一朵白雲的飄浮,而隱者的高潔,隱逸行動的高尚,盡在不言之中。胡應麟說「詩貴清空」,又說「詩主風神」(《詩藪》),這首詩不直寫隱者,也不詠物式地實描白雲,而只把它當做隱逸的象徵。因此,是隱者,亦是白雲;是白雲,亦是隱者,真正達到清空高妙,風神瀟灑的境界。
《白雲歌送劉十六歸山》全詩採用歌行體形式,句式上又多用反覆、頂真的修辭手法
這首歌行運筆極為自然,而自然中又包含匠心。首句稱地,不直言秦、楚,而稱「楚山」、「秦山」,不僅與歸山相應,氣氛諧調,增強隱逸色調;而且古人以為雲觸山石而生,自然地引出了白雲。擇字之妙,一筆雙關。當詩筆觸及湘水時,隨事生情,點染上「女蘿衣」一句。「女蘿衣」即代指山鬼。山鬼愛慕有善行好姿的人,「被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。」漢代王逸注云:「所思,謂清潔之士若屈原者也。」這裡借用這一故實,意謂湘水對潔身修德之人將以盛情相待,進一步渲染了隱逸地的可愛和歸者之當歸。而隱以屈原喻歸者,又自在言外。末句一個「堪」字包含無限感慨。白雲堪臥,也就是市朝不可居。有了這個「堪」字,「君早歸」三字雖極平實,也含有無限堅定的意味了。表現得含蓄深厚,平淡中有鋒芒。此詩採用了歌體形式來表達傾瀉奔放的感情是十分適宜的。句式上又多用頂真修辭手法,即下一句之首重複上一句之尾的詞語,具有民歌復沓歌詠的風味,增加了音節的流美和情意的纏綿,使內容和藝術形式達到和諧的統一。
【名家點評】
清代王琦注《李太白全集》:方弘靜曰:太白賦《新鶯百囀》與《白雲歌》,無詠物句,自是天仙語;他人稍有擬象,即屬凡辭。清代沈德潛《唐詩別裁》:隨手寫去,自然流逸。清高宗敕編《唐宋詩醇》:吐語如轉丸珠,又如白雲卷舒,清風與畫家逸品。
作者介紹
李白
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,漢族,綿州昌隆縣(今四川省江油市)人,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上),就其開創意義及藝術成就而言,「李白詞」享有極為崇高的地位。
本 名李白 別 稱李十二、李翰林 、李供奉、李拾遺、詩仙字 號字太白 號青蓮居士,又號謫仙人所處時代唐朝民族族群漢族出生地綿州昌隆縣(今四川省江油市)出生時間701年(長安元年)去世時間762年(寶應元年)主要作品《靜夜思》《蜀道難》《將進酒》、《夢遊天姥吟留別》等主要成就創造了古代浪漫主義文學、高峰歌行體和七絕達到後人難及的高度;祖 籍隴西成紀(今甘肅天水市秦安縣)去世地安徽馬鞍山市當塗縣墓葬地當塗青山西麓