滬江法語君按:不知何時,520成了愛情的代名詞。那些跨國界的愛情,讓一句"Je t'aime",無關年代和國籍。
你相信早在清王朝,就有娶了法國夫人的朝廷大官嗎?你知道男神吳彥祖的嬌妻,也有著法國血統嗎?
今天,法語君將為大家揭開——那些與法國女子有過曠世之戀的知名華人們。
劉燁
火華社長與他的國民洋媳婦
毋庸置疑,多數人第一個想到的一定是劉燁。這個著名的中國演員,粉絲心中的火華社社長。他與法國妻子安娜的愛情故事,羨煞旁人,堪稱跨國戀典範。
2006年10月,劉燁與法籍女友安娜伊思(Anaistamo Martane)於一次朋友聚會相識,一見鍾情。相戀三年後,兩人在安娜的家鄉法國尼斯註冊結婚,並於北京完婚。安娜入鄉隨俗,成為了美麗而古典的新娘子,甜蜜至極。
安娜性格開朗樂觀,十分愛笑。雖然比劉燁小兩歲,但在一些事情上,她卻比劉燁更加成熟。她在劉燁迷茫無助之時一直陪伴在他身邊,被劉燁稱之為「是來拯救我的人」。
2010年,兩人的寶貝兒子劉諾一(noé)誕生。中法混血的小帥哥諾一,一出生就被醫生誇讚「從沒見過這麼好看的嬰兒」。兩年後,他們又迎來了女兒劉霓娜(Nina)。兒女雙全,劉燁與安娜可謂「人生贏家」。
事實上,除了劉燁與安娜,中法這兩塊熱土上,還有著無數為愛情穿梭的才子佳人。浪漫之最的法國,有著最令人心動的女孩。
接下來,我們就以時光為軸,以愛為名,從王朝衰落時的跨國愛情,聊到當代名人們的法蘭西邂逅。
陳季同
娶法國妻子的晚清大才子
陳季同,清朝末年外交官,清政府首批派遣赴歐的留學生之一。與他同行的,有後來大名鼎鼎的嚴復、鄧世昌等人。他不僅擔任英法公使郭嵩燾的法語翻譯,甚至連德國「鐵血宰相」俾斯麥也成為了他的朋友。
在法國留學期間,陳季同與美麗的法國少女賴媽豁相識並墜入愛河。兩人結婚後,又一同回到了中國。隨後,還誕生了一段令人津津樂道的「愛情爭奪戰「。
據說陳季同曾留情於一名英國籍歌女,這令其法國妻子醋意大發,甚至還提槍衝去責罵歌女,幾欲發起所謂女人間的「決鬥「!
能讓兩名平日優雅的西洋女性為他劍拔弩張,這也從側面佐證,陳季同確實不乏非凡的個人魅力。
除卻這個小插曲,陳季同與他的法國妻子可稱得上相濡以沫至白首。1898年,陳季同支持創辦了近代中國第一所女學堂--上海中國女學堂,其妻賴媽豁為學堂起草了「中西合璧」的日課章程,夫婦倆均對現代教育做出了貢獻。
何思源
在戰火中相互扶持的愛國伉儷
何思源,著名的教育家,愛國民主人士。曾分別至美、德、法留學。在法留學期間,何思源經常與徐悲鴻等人聚會交談。法國女子何宜文(法語名不詳)有時應邀出席,兩人慢慢熟識,互生了愛慕之情,隨後喜結連理。
日軍侵華戰爭期間,何夫人全力支持丈夫的抗日行動,卻遭到了日軍的報復。喪心病狂的日本侵略者劫持何夫人和孩子做人質,企圖要挾何思源。何思源萬分著急,想方設法營救妻兒。
從致信國民政府,到派遣人士廣造社會輿論,甚至以其人之道還治其人之身,逮捕部分傳教士和修女,最終迫使日本人放了其妻兒。
北平解放前夕,何思源為促進北平的和平解放積極奔走,卻遭到國民黨的暗害,住所被炸。家人全部受傷,其小女兒不幸被炸身亡。他強忍內心痛苦,堅持到前線談判,最終促成了北平的和平解放!
下面這張黑白照片,成了程思源家最後一張「全家福」。
李治華
當代校園愛情的典範
李治華,著名中法文學翻譯家。旅居法國裡昂近七十年,熱衷於傳播中國文學,翻譯過魯迅、巴金、老舍、艾青、等現代文學名家的作品。
1939年,李治華與雅克琳·阿蕾扎伊思(Jacqueline Alzais) 相識於一堂法國文學課上。阿蕾扎伊思主動提出幫助這個「外國插班生」,兩人漸漸滋生了感情。五年後,這兩位「同窗摯友」舉行了婚禮。
李治華還十分浪漫地借《詩經》裡的字句,為愛妻取中文名「雅歌」。這對模範夫妻相互扶持,孕育了4個兒女,共同走過了六十年風雨。
無數個微風吹拂的午後,李老坐在庭院中的藤椅上閱書翻譯,夫人在一旁細心地協助修改。溫馨美妙!
夫婦二人歷時近三十年,傾力完成法譯巨著《紅樓夢》,被中國《紅樓夢》學會授予「《紅樓夢》翻譯貢獻獎」。
程抱一
頂尖院士與法國賢內助
小夥伴們一定對程老不陌生。前幾天我們剛推送了關於這位頂尖院士的故事——回顧文章《華裔,40歲本科畢業,7旬成為法蘭西學院院士,法國人愛他,更甚於馬克龍》。
程抱一,著名旅法華人學者、作家。法蘭西學術院首位亞裔院士。被法國前總統席哈克稱讚為「我們這個時代的智者」。
1963年,他與法國姑娘米舍利娜喜結連理,並於八年後入法國國籍。婚後生下女兒程艾蘭,也是一名著名的作家。父女倆共同完成了法譯巨著《論語》。
夫妻二人感情深厚,相互扶持。程抱一在創作《天一言》時,身患重病,法國妻子則充當其貼身助理,聽他口述後將內容列印下來,為其排憂解難。為《天一言》的順利出版做出了很大的貢獻。
姜文
曇花一現的異國愛情故事
姜文,中國內地著名的演員、導演。他與第一任法籍妻子的愛情故事,雖然已成往事,但卻仍可被視為一段佳話。
姜文的首任妻子桑德琳(Sandrine Chenivesse),是一位具有中國文化情緣的法國女士。兩人的相識緣於1997年春北京的一次文藝界名流聚會。桑德琳作為巴黎大學的人類學博士,對中國的道教文化頗有研究。在這次聚會上,二人相談甚歡。
於是一次邂逅,便成就了一段美麗愛情。
同年,姜文就和桑德琳在法國註冊結婚。可謂是新時代的「閃婚」。婚後誕有一女,名叫姜一郎。在2000年的坎城電影節上,姜文帶著自己的電影,攜妻女一同走上紅毯,成為了當晚的絕對焦點。
儘管二人現已分開,但桑德琳仍然十分尊重這位曾經一起攜手的人。在她心裡,姜文始終是「一個非常特別的人,是個天才。」
吳彥祖
不二男神與混血美妻
吳彥祖,中國香港知名男演員。可以說是無數女性心目中的不二男神。其感情生活曾一度被外界所關注。如今,他的家庭生活可以說是非常美滿。他的妻子,是一位中法猶混血的美麗女子。
吳彥祖的妻子名叫Lisa,是一名中法猶混血個性模特,身材高挑漂亮。兩人很早就已相識,相戀八年後,於2010年在南非舉行婚禮。並於三年後生下女兒Raven Wu。
女兒Raven繼承了爸爸媽媽的優良傳統,生的十分漂亮可人。有趣的是,吳彥祖甚至曾和劉燁拉鉤定下了「娃娃親」!更有網友戲稱:「Raven和劉燁的兒子諾一,簡直就是有夫妻相!」
說了這麼多男神女神的愛情故事,法語君只想說:
愛情,永遠無關年代,無關國籍。
希望天下有情人終成眷屬!
今天,別忘了,說一句永不褪色的 Je t'aime。
Joyce Jonathan 贈演唱會門票 &海報啦!
在滬江法語微信公眾號消息頁面回復【joyce】
法語君每天會在前一天留言的小夥伴中
抽取一名,送出Joyce Jonathan的
籤名海報1張
昨天的幸運者是@歐絲安娜
請在後臺回覆你的手機號碼和姓名、地址哦
如果想獲得Joyce Jonathan的演唱會門票
戳這裡>>