倫敦西區復排版海報
本周末,由桑德海姆作詞的音樂劇《玫瑰舞后》(Gypsy)將在The Show Must Go On的YouTube 頻道免費上線。
所以,今天就趁這個機會為大家簡單介紹一下這部桑德海姆早期的音樂劇。
這部音樂劇1959年在百老匯首演,1962年發行了電影版,1973年正式登陸倫敦西區。後來也有多種各國版本以及百老匯和西區的幾次復排版。
1960年,這部作品獲得了當屆託尼獎包括最佳音樂劇在內的8項提名。
但不巧的是,那一年它遇到了一個強勁的對手——《音樂之聲》,所以在當年託尼獎最終結果中無一所獲。
但是另一方面,它卻拿到了當年格萊美的最佳音樂劇專輯大獎,也算是對這部音樂劇極大的認可了。
後來,1974年、1989年、2003年和2008年,百老匯對這部經典作品進行了多次復排,而且每次復排在託尼獎中都有所斬獲。
而本周上線的版本,是2015年倫敦西區的復排版。
這部復排版曾在2016年英國奧利弗獎中獲得8項提名,並最終拿下包括最佳音樂劇、最佳女主角、最佳女配角和最佳燈光設計4項大獎。
吉普賽 羅斯 李 (Gypsy Rose Lee)
《Gypsy》的故事是根據上個世紀上半葉美國著名的滑稽表演女藝人吉普賽 羅斯 李 (Gypsy Rose Lee)的傳記改編而來,她曾以脫衣舞表演而聞名。
在音樂劇中,故事的主角羅斯(Rose)的原型就是吉普賽 羅斯 李。
已經過氣但卻野心勃勃的的Rose,妄圖把她的兩個女兒也變成耀眼的舞臺明星,但是卻遇到女兒和周圍人的反對。
在經歷過一系列衝突、名利和失去之後,Rose最終和兩個女兒和解。
所以,中文名稱根據劇情被譯為《玫瑰舞后》,也有譯作《吉普賽》或《吉普賽人》。
這部作品屬於史蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的早期作品,當時他剛剛做完《西區故事》,剛剛積累了一點名氣。
桑德海姆(左)和製作人大衛·梅裡克
製作人大衛·梅裡克 (David Merrick)在取得吉普賽 羅斯 李的授權後,首先找到了《西區故事》的編舞和導演傑羅姆·羅賓斯(Jerome Robbins)。
在詞曲作者方面,製作人大衛首先瞄上的是當時比較出名的厄文·博林(Irving Berlin)和科爾·波特(Cole Porter),但是被他們兩人同時拒絕。
後來,羅賓斯就推薦了桑德海姆。
桑德海姆當時並不是特別出名,所以製作人堅持只能讓桑德海姆作詞,而在作曲上找了更出名的朱利·史坦(Jule Styne)。
桑德海姆還曾一度因為不能作曲而決定退出,但是最後被他的導師奧斯卡·漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)說服,最終接受了作詞的任務。
百老匯就是這麼現實。
但從另一方面說,每個人都需要一步步地來展現自己的才華,讓每一步都成為自己下一步的階梯,才能最終實現自己的夢想。
《Gypsy》早期海報
由於奧斯卡·漢默斯坦二世的鼓勵,桑德海姆委屈地接受了只有作詞的任務,但是最終也向大家展示了他非凡的才華。
這也為他後面包攬詞曲創作的作品打好了名氣和實力的雙重基礎。
本次上線的西區復排版,2015年4月15日首演於倫敦西區的薩沃伊劇院 (Savoy Theatre)。
在《哈利波特》系列中的飾演烏姆裡奇的英國老戲骨艾美達·斯丹頓(Imelda Staunton)在本次復排版中飾演女主角Rose。
艾美達·斯丹頓(Imelda Staunton)
斯丹頓之前還出演過桑德海姆的另外幾部作品的主角,例如《理髮師陶德》、《魔法黑森林》等,並多次獲得奧利弗獎。
英國另一位老戲骨彼得·戴維森(Peter Davison)在劇中飾演Rose的經紀人和伴侶赫比(Herbie)。
而在《神探夏洛克》第二季度第一集《貝爾戈維亞醜聞》中飾演女反派艾琳·艾德勒的蘿拉·普沃(Lara Pulver)在劇中飾演Rose的女兒露易絲(Louise)。
蘿拉·普沃(Lara Pulver)
關於上線時間,北京時間大概是周六凌晨,The Show Must Go On油管主頁,作品會在線上保留48小時。
有興趣的可以關注一下。
| 你 可 能 對 以 下 內 容 感 興 趣 |
除了微信公眾號,
你還可以在以下平臺閱讀劇焦的文章。