「花滑女王」金妍兒（音，22歲）時隔許久再次露面。
10月13日，金妍兒參加了在釜山舉行的慈善義賣會。在被邀請對後輩們說句話的時候，她建議「最重要的是管理好自己的身體，戰勝肉體上的痛苦非常重要」，她還表示「對於結果的喜悅只是暫時的，第二天一開始地獄式的訓練，痛苦就會繼續找來」。
目前，金妍兒正在泰陵冰場訓練。她計劃參加今年12月份舉行的國際大賽，目的是在國際大賽中通過標準分，得以參加2013年3月在加拿大舉行的世界錦標賽。只有在世界錦標賽中獲得好成績才能獲得2014年索契（Sochi）冬奧會的參賽權。
金妍兒的目標不僅是獲得個人的參賽權，而且希望獲得更多參賽權，使韓國的後輩們也能夠一起參加奧運會。由於之前的兩個賽季她一直在休息，所以對於實戰確實也有些擔心。
10月13日，金妍兒在義賣會上表示「由於休息的時間太長了，也會有些擔心」，「希望能獲得至少2個奧運會參賽權」。如果金妍兒可以在世界錦標賽中進入前24名，韓國就可以獲得1個索契奧運會花樣滑冰女子個人決賽參賽權；如果她可以進入前10名，韓國就可以獲得2個參賽權；如果她是冠軍或是亞軍，則能夠拿到3個參賽權。（稿件來源：韓國中央日報）