TED英文演講| 那些在敘利亞被炮彈轟炸過的孩子們如今都怎樣了?

2021-02-08 李延隆老師

 01 

4月14日,凌晨。

一道異常刺眼的白光划過夜空,打破了敘利亞首都大馬士革平靜的夜晚,隨著巨大的爆炸聲在城市東側響起,睡夢中的人們被驚醒。

驚恐,尖叫,逃散,飽受戰爭摧殘的民眾知道,他們又一次被炸彈襲擊了,只是沒想到這一次傷害來的如此猛烈。

敘利亞國家電視臺發表講話稱,美英法三國對敘利亞「發動了侵略」,一共發射了110枚飛彈。

曾經的燈火輝煌,瞬間滿目瘡痍。

 

敘利亞最大的城市阿勒頗,曾經擁有190萬人口,比首都大馬士革的人口還多,是世界最古老的人類定居點之一,1988被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

可是從2011年戰爭開始後,在無數的轟炸中,阿勒頗之戰在市內造成嚴重破壞 。現在更是恍若「鬼城」。

家園被毀,文明倒退,那些擁有著悠久歷史的世界文化遺產,就這樣在炮火中毀於一旦。

熱鬧繁華的街道

琳琅滿目的商品

變得破敗不堪

露天的餐廳,

斑斕的霓虹燈,

如今只有頹垣敗瓦


精雕細琢的宏偉建築,

只剩下殘羹斷臂


繁華的廣場,

車如流水的街道,

如今被夷為平地


曾經人來人往的街道,

現在巡邏的士兵,

是這裡唯一的風景

自從2011年戰爭爆發以來,敘利亞已有400多萬人逃離家鄉。

而在這其中,有多少的孩子,在本該無憂無慮的年紀裡,面對著的不是玩具卻是殘酷的炮火。沒了家沒了父母,渾身是傷,滿身是血,早早的感受到殘酷的現實,人情的冷漠...

央視播出的3分鐘視頻,敘利亞的孩子通過鏡頭,含淚問道:「我們到底做錯了什麼?」「我們做錯了什麼?」

難民營中4歲小姑娘,看到記者手中的相機,以為是槍,立刻舉起雙手投降。

大馬士革附近的杜馬鎮的臨時醫院,在空襲中滿身是血的小女孩。

在杜馬鎮,受傷的少年正等待治療。

在空襲中倖存下來的孩子,滿身塵土,緊握著雙手。

好不容易找到一小塊饢的難民爸爸,哭著餵給他的孩子。

戰爭讓他們失去了家園,無法維持正常的生活,他們只得簇擁在城市的殘骸中,排隊領取食物,等待援助的食物和藥物。

為了逃離苦難,他們只得舉家逃亡。

用盡各種方法逃去另外的國家。可在這個過程中,有太多太多的人死在了逃亡路上...

2015年9月前往希臘科斯島的移民船沉沒。3歲的敘利亞難民艾蘭·庫爾迪的遺體被衝上海岸。

很多敘利亞孩子出生於亂世之後,他們從未品嘗過和平的味道,就跟隨家人遠渡重洋尋求落腳點。他們懵懂的眼睛裡,不知道為什麼要離開、要去哪裡,只能祈求命運的垂簾。

 

 03 

一張張照片,孩子們成為了最讓人心痛的部分。

好想抱一抱這些孩子,問一聲:「疼嗎?」

 

哥哥在為死去的弟弟送別:對不起,沒能好好保護你。

失去父母的倆姐妹在哭喊著找媽媽。

 

隔離區的大人與孩子隔著鐵網親吻,經此一別,或許就是死生不復相見。

一名受害的男孩正在哭泣,在混亂中他與父母失去了聯繫。

 

敘利亞首都大馬士革一片廢墟中,10歲盲童Ansam和40名小夥伴唱起一首《心跳》。這些孩子,全部來自附近避難所,他們因戰爭逃離家鄉,有的人甚至7次舉家搬遷.

這個世界根本沒什麼和平年代,只不過我們生活在一個和平的國家,有人在替我們負重前行而已。

希望國家越來越強大。

希望世界和平,永無戰爭。

相關焦點

  • 「敘利亞遭轟炸視頻」看哭1300萬網友:全世界都欠這些孩子們一個童年!!!
    但對上百萬的戰亂中的敘利亞兒童而言,不知道什麼時候炸彈就會從天而降。☟敘利亞的一位父親不忍3歲女兒生活在戰爭陰影下,將陣陣的炸彈聲剪輯成一場遊戲,騙女兒說炸彈就是玩具槍和煙花,所以一旦它來到,我們就要開始大笑。
  • 在敘利亞,除了生死,都是小事!這些圖片看哭無數人……
    敘利亞戰後一周央視曝光了戰地一線的採訪視頻那些倖存下來一個個殘酷的現實,被這個幼小的孩子平靜地訴說:
  • TED盤點2017年最受歡迎的演講TOP14 你都看了嗎?_申請指南_中英網...
    留學僧和其他英文愛好者最愛的英文學習資源大概就是TED演講了,這一演講聚焦了世界最前沿的思想觀點,演講嘉賓為各行各業的頂尖人物。
  • TED演講精選:攝影專題(50部高清中文字幕合集)
    在TED演講中,Getty Images的創始人喬納森·克雷恩向我們展示了一些經典照片,他還告訴我們,那些讓人無法挪開目光,不可回溯的瞬間,對一代人的影響。http://www.ted.com/talks/jonathan_klein_photos_that_changed_the_world?
  • 這個演講簡直太透徹!@TED演講
    在我的職業生涯中,我有過極大的榮幸,扮演一些電視中 最偉大的男性角色。你可能認出我是 「頭牌應召男郎"。"Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."
  • 敘利亞慘遭轟炸,媽媽親手埋葬自己的孩子:戰爭究竟有多可怕?
    有一次,飛彈就在附近爆炸,房子都晃動。」此次空襲,多數飛彈都被敘利亞攔截。但儘管如此,仍有7名士兵受傷,多處建築物被毀。看到這,我是驚愕的。空襲、戰爭、轟炸,多麼遙遠而陌生的事情。陌生到如果不看電影,大家都一無所知。
  • 敘利亞兒童在痛哭!其實錯的是這個世界……
    他們是一群陷於戰火中的敘利亞兒童,10歲敘利亞盲童Ansam和其他40名小夥伴,在大馬士革近郊旁的一片廢墟中,完成了這支MV的拍攝。孩子們全部來自附近的避難所,他們都因戰爭背井離鄉,每天活在戰火的折磨中。這樣的景象對他們而言,是內戰爆發八年來至今每一天的日常,還不知會持續到未來的那一天。
  • 70歲老人娶12歲少女,這些被明碼標價的敘利亞女孩都經歷了什麼?
    相信你們的朋友圈都被這張背影刷屏過,敘利亞常駐聯合國代表 :巴沙爾·賈法裡。說起敘利亞大家都會想到戰亂,但可能忽略了她也是人類文明發源地之一。在聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄中敘利亞就有6個,大馬士革古城、布斯拉古城、帕爾米拉古城遺址等,如今他們都被戰爭損壞。
  • 70歲老人娶12歲少女,這些被明碼標價出售的敘利亞少女都經歷了什麼?
    相信你們的朋友圈都被這張背影刷屏過,敘利亞常駐聯合國代表 :巴沙爾·賈法裡。說起敘利亞大家都會想到戰亂,但可能忽略了她也是人類文明發源地之一。在聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄中敘利亞就有6個,大馬士革古城、布斯拉古城、帕爾米拉古城遺址等,如今他們都被戰爭損壞。
  • 每十天一次轟炸,敘利亞忍無可忍,首次使用S-300攻擊以色列目標
    而在最近的一次空襲事件中,敘利亞終於忍不可忍,首次利用s-300攻擊以色列目標。 日前,俄羅斯媒體《航空新聞》援引了一篇敘利亞國家新聞社「SANA」的報導。該報導指出,在當天深夜,以色列再次出動戰機對敘利亞境內目標實施轟炸。而在襲擊中,以色列罕見地無功而返。所有飛向敘利亞西北部地區邁斯亞夫的飛彈,均被俄制防空系統攔截。
  • 每十天轟炸一次,敘利亞忍無可忍,首次使用S-300攻擊敵方目標
    近段時間以來,中東地區比昔日更加動蕩不安,隨時都可能會爆發一場大規模戰爭。這主要是因為區域霸主伊朗現如今已經解除了武器禁運,為了防止其發展壯大軍事力量,形成一家獨大的局面。
  • Viewing and listening系列99 | TED演講:2021-2030,未來十年至關重要!(附中英文演講稿)
    This oak has stood here for centuries, but never has it faced a decade like this.在過去 90 年,我祖母的一生中, 我們的影響加速得如此之快 , 以至於氣候、海洋、空氣、自然 以及所有依賴於它們的一切, 都陷入了危險之中。這棵橡樹在這裡佇立了幾個世紀, 但它從未經歷過這樣的十年。
  • 中國迫擊炮現身敘利亞,一秒內可發射數枚炮彈,有不小的缺點
    近日敘利亞媒體報導稱,在敘利亞境內突然出現了我國的迫擊炮,這是我國北方軍火公司的W99八十二毫米的快速迫擊炮,外觀和俄羅斯的AM2B9快速迫擊炮十分的相似。火炮事實上這種快速迫擊炮由於配備了瞄準器和射擊計算器,使用的是裝彈夾式供應炮彈,這就能讓這種迫擊炮在一點五秒之內連續發射四枚炮彈。
  • 葉門遭空襲5歲男孩淪為孤兒,敘利亞被轟炸6歲少女被迫賣身:他們做錯了什麼?
    廢墟中一個小男孩,緊緊地抱住父親的屍體,從白天到黑夜,任憑救援人員怎樣勸說,都不肯放手。小男孩哭著堅持說:「爸爸只是睡著了,我發誓我不會離開他……」戰火紛飛,無家可歸。對於小男孩來說,即使是冰冷的屍體,能夠依靠在父親身邊,就已經是他覺得最安全、最踏實的地方了。
  • 大批敘利亞叛軍叛變出逃,美軍出手轟炸也來不及了阻止
    來自敘利亞方面報導稱,4月16日上午,來自敘利亞東部地區的武裝分子組成了一支27人車隊,離開了他們在坦夫省的軍事營地,前往霍姆斯省。而大批敘利亞武裝分子趕到霍姆斯省的目的是投降敘利亞政府軍。敘利亞政府軍與俄軍對此,利亞政府軍還公開了視頻證實,大批敘利亞武裝分子開著車,向敘利亞政府軍主動投降。其中一群投降的武裝分子穿過巴爾米拉的敘利亞政府軍控制檢查站。
  • TED演講:如何用英文介紹十二生肖?
    TED演講:如何用英文介紹十二生肖? 如何用英文生動形象和通俗易懂地向外國人介紹我們中國人熟知的屬相
  • 土耳其、敘利亞幹上了!雙方正規軍動用重炮,土耳其主動掐水報復
    ,在敘利亞代爾祖爾省東部,舉行了敘利亞部落和氏族代表會議。這次敘利亞部落和氏族民兵代表會議,以示對美國和受美國的扶持的武裝分子的拒絕;對維護敘利亞的統一和領土完整,並支持阿拉伯敘利亞軍隊在打擊武裝分子和土耳其佔領軍方面的領導地位。
  • TEDxHangzhouLive 活動發布 —— TED2020: Uncharted
    從十九世紀橫跨到如今,因為對「平等」的「Uncharted」,克拉拉·蔡特金、羅莎·盧森堡、西蒙·波伏娃、蘇珊·朗格、朱迪斯·巴特勒等平權運動者從各維度出發,終於在哲學上解決了性別二元對立的天問。乘坐微巴士駛過清波街頭,那些年,TEDx杭州的歷史故事如畫卷般在你面前緩緩展開。在微巴士上,我們一起破冰,結識一同前往探索之旅的夥伴。玉皇山上有什麼值得探索的秘密?自然教育研究工作者餘海瓊老師團隊將帶領大家一起探索「玉皇山」裡藏著的未知。為了保證安全和體驗感,TEDx杭州具有豐富戶外經驗的志願者和攝影師也將全程帶隊。所以,只要你帶上想認真探索自然的心,就會收穫無窮樂趣!
  • 怎樣說話才能讓人聽得進去?N0.7-TED演講
    1、中文版TED演講視頻,了解演講大致意思。
  • 全程都要打碼,這是一部「來自地獄」的新片,
    拍攝者是一位當地記者瓦德。曾經的阿勒頗,是敘利亞人口第一大城市與工商業中心城市。但自2013起,那裡幾乎每天都要經歷一番狂轟亂炸。遠看,阿勒頗就是一片滿目瘡痍的廢墟。妻子原本是個老師。如今她依然會在地下室給孩子們講課。