#戀與製作人動畫#開播，請求中日兩版聲音合併，坂田銀時出戲
《戀與製作人》播出，本白太太也跟上了追番的腳步，雖然新番更得很慢，但是絲毫沒有減少本太太的熱情。現在有中日兩版，不知道小夥伴們看的哪一版呢？
從個人習慣來說，動漫君更喜歡日語版，畢竟是長期追日漫的人，而且因為學習日語想要多聽日語已經成為了習慣。
1、 op哪家強
這是兩版op，雖然日版的op呼聲最高，但是在本君心裡還是偏中文版，因為中文版的聲音更青春活潑一些，非常有朝氣（中二），雖然有些許小時候那種動漫的味道，讓人很想腳趾摳出三室一廳，但是就畫面感來說，對應戀與這個劇情：合適！
2、 女主的形象差別
講道理，女主角雖然是我（白太太），但是臺詞非常讓人尷尬無語，玩遊戲的時候都沒覺得有啥，一到動漫就讓人覺得怪怪的，尤其是對李澤言放狠話的中文版，仿佛讓我穿越到了中學，課桌裡還有一本5塊錢的小說，書封有幾個大字：《霸道總裁愛上我》。
但不知道為什麼，聽到日語版的女主臺詞，意外的覺得還好，大概是沒有國語「炸耳楚雨蕁」的衝擊力那麼高，畢竟國語更容易記得住臺詞，然後反覆鬧心。
3、 聲優陣容
就女主角的配音來說，感覺怪怪的，尤其是在遇到周棋洛的時候，腦海中浮現出了一個比較專業的詞語——捧讀。對比日語版來說，中文版的女主配音就遜色得多了，不夠自然是其一，主要還是臺詞尷尬，普通話版本能顱內循環。
日語版的女主聲音臺詞方面遠勝於國配，但是在其他四位男主身上就顯得怪異。尤其是李澤言的日語配音演員杉田智和，就是那個出場帶風的摳鼻大叔坂田銀時的聲優，他的聲音太夠渾厚了，一聽就知道是他，然後帶入銀時的形象，也可能是重溫《銀魂》，聽得多了就條件反射了。
許墨的日配聲優是JOJO中花花的聲優，依舊那麼「亞撒西」，差點爬牆。他的中配演員是夏磊，雖然不比邊江阿傑的名氣大，但是聽起來也很「亞撒西」非常舒服。
周棋洛的日配聲優是柿原徹也，在細節方面，比如喘息聲音比中配處理得更細節，但是總體來講不相上下。周棋洛的中配聲優是邊江，比他出場說話更早聽到的是邊江的歌聲，少年音的邊江真的很撩，溫柔又不失可愛活潑。兩版的周棋洛聲音本君都很喜歡，尤其是兩版的唱歌部分，一定要多聽幾遍。
最喜歡的白起正式出場介紹是在第二集（白起主場），還有經典溫情戲碼，他在第一集中的臺詞很少，但是都聽得出非常可愛有魅力。白起的日配聲優是小野友樹，前段時間補番刷多了他的作品，現在又聽到他的聲音非常親切。
白起的國配是阿傑，聲音一如既往的好聽，表現力拉滿。雖然有觀眾說日配的小野友樹更適合李澤言這個角色，但是既然已經拍成片了，導演選角自然有他的道理（畢竟白起現在的兩種聲音都很好聽）。
以上是本君自己的一些想法和觀點，有興趣的小夥伴歡迎在評論區留言討論。這裡是一隻動漫君，每天刷番看動漫找諮詢，喜歡就來嘮嗑吧。