Is Vlad a vampire? Conspiracy theoristsgonuts over pictures that suggests Putin hasn't changed his appearance in100years
普京是吸血鬼嗎？陰謀論者認為普京的樣貌100年間都沒改變
A photograph from almost 100 years agohassome on social media convinced that Russian leader ValdimirPutin isimmortal.
一張大約100年前的照片讓一些網民認為俄羅斯領導人普京是不死之身。
The picture, taken in 1920, shows a Russian soliderwho has an uncannyresemblance to the country's current leader.
這張拍攝於1920年的照片中，這名俄羅斯士兵和俄羅斯目前的國家領導人簡直像極了。
These people instead believe he is amythical creature who is ageless and cantime travel.
所以這些人認為普京是一個神秘的生物，長生不老，而且可以進行時空旅行。
評論翻譯
Radio_Free_UK, wales, United Kingdom,14 hours ago
Immortal or not, he is the closest thingthe free world has to a decent leader.
不論他是否長生不老，他是自由世界所擁有的最正派領導人。
Tony, Moscow,2 hours ago
rogerthedog, Tunbridge wells, United Kingdom, 11 hours ago Yes because Russiais alovely place to live. It's safer than the UKor France,mate. I walkdown the street in Moscowand can't see a single Syrian 'refugee'.
是啊，因為俄羅斯是個居住的好地方。。。比英國或者法國安全。我走在莫斯科街頭，都看不到一個敘利亞『難民』。
Radio_Free_UK, wales, United Kingdom,45 minutes ago
JohnFrum - people are suffering under thespineless EU leadership, too.
在歐盟懦弱的領導下，人們正在遭受苦難。
marvelman1776, los angeles, United States,14 hours ago
The leader we wish we had
這就是我們所希望擁有的領袖。
BennytheBall, London, 4 hours ago
@Paul Brasseaux, The Russians were openabout it, unlike the USwho do it behindyour back. NSA spying, Patriot act, No fly lists, etc.
至少俄羅斯人很公開，不像美國，偷偷摸摸。國安局監視，愛國者法案，禁飛名單，等等。
RedRiver, La Turballe, France,6 hours ago
I have to admit that one from 2015 looksquite like him.
我不得不承認備註日期為2015年的那一張照片很像他。
Cal2013, Pleasanton, United States,12 hours ago
The last defender of Christianity from amajor world power.
他是世界強國中最後一名基督教捍衛者。
Steve., Huddersfield, United Kingdom, 11 hours ago
I have a doppelgänger in my own town andyou have know idea how creepy it wasseeing him for the first time.
在我的小鎮也有一個長得和我很像的人，第一次見到他時真的是令人毛骨悚然的感覺。
Madone2849, Boston, United States,10 hours ago
So you are saying that he is a Russian wholooks like other Russians in thepast... Wow!
也就是說作為俄羅斯人的他和以前的其他幾個俄羅斯人長得很像。。。哇！
Athalstan, Guildford, United Kingdom,8 hours ago
In the sense that Putin has very similarfacial features with the other men froman earlier age, and so is likely torepresent a dominant genetic strain, he ISimmortal. We who have children areALL immortal. We don't die, it's just thatsmall parts of us wear out from timeto time.
普京與以前的某些人長得很像，所以這可能代表著顯性的遺傳品系，從這個意義上來看，他確實是長生不死的。只要有孩子的人都是長生不死的。我們不會死，世世代代都在延續著，只不過時不時的有一部分死去罷了。
Mobius Nucleus, Somewhere in the South, United Kingdom,11 hours ago
Everyone has a doppelganger somewhere.
每個人在某個地方都有一個二重身。