與玉石同性質卻不拘泥於玉石，翡翠自從進入華夏以後，就搖身一變，價格翻了好多倍。目前翡翠市場交易量最大的地方就是我們中國，但是這種美麗玉石的產地其實不在我們國家，而是旁邊一個小鄰國，緬甸。
雖然別的地方也有零零星星的翡翠產地，但是一般的上等貨，都是緬甸生產的，不過去緬甸看過的朋友就知道了，無論老闆開採出來多少翡翠，全都賣掉，基本上沒有任何人喜愛翡翠，戴翡翠，就連普通老百姓也是一樣，到處都是開採翡翠的，但是見不到一個人戴的，這究竟是什麼原因呢？
一、文化
欣賞美感，需要價值觀，而緬甸人，並沒有對於翡翠的價值觀傳承。對於我們國人來說，玉就如同君子，佩戴玉不僅能夠彰顯自己的個性，同時也能修身養性，裨益非常大。尤其是如此水潤的翡翠，更是玉石當中的代表，自然就非常招人喜歡了。
另外一點就是個中雕刻手法，我國的雕刻技藝如果稱世界第一，沒有國家敢稱第二的。在玉石上面雕刻作畫，各種山水人物、飛鳥走獸、莊嚴佛像都能得已彰顯，本來是沒有生命的石頭，但是再變成這些雕像之後，就擁有了寓意，具備了「生命」，這是中國文化一脈相傳的對於玉的看法。
但緬甸人就沒有這種千年的玉石文化了，在他們眼裡，翡翠就是一塊石頭，只是有了點顏色而已，又不能當飯吃，拿著幹啥。關鍵是沒有什麼雕刻技術，也沒有欣賞山水、欣賞雕刻技藝的眼光，所以把如此美麗的翡翠，自然就當成一文不值的石頭了。在緬甸，只有真正有錢的人才喜歡翡翠，普通人只會拿去賣錢。
二、經濟
緬甸是個南陲小國家，即使是到了如今，經濟也不是很發達，加上局面不穩定，經常發生戰爭，所以經濟自然就不行了，對於那裡的人們，收藏品什麼的都是次要的，只要能夠變現，那麼才是最為重要的。所以他們一拿到翡翠，就拿去賣了。
三、工藝
緬甸人只有開採翡翠的工藝，因為比較簡單，只需要挖石頭，鑿開大山即可。不過一件成品的翡翠，如果僅僅開採出來，那其實是沒有什麼價值的，只有經歷過雕刻大師的千錘百鍊，才能讓翡翠綻放出這種美感，但是緬甸人，現在生活都不是很景氣，哪裡有什麼雕刻大師，在雕刻翡翠這一方面，他們是沒有技藝的。所以他們只開採，然後拿去賣。
由於上述的原因，緬甸人並不佩戴翡翠。其實他們也喜歡翡翠，看到種水好的也非常開心，只不過他們開心不是因為欣賞，而是因為這塊翡翠能賣更多的價值。不過翡翠是開採一次少一次，這種天然的瑰寶也不是無窮無盡的，目前翡翠的開採量已經大大減少，相信再過一段時間，緬甸人靠著翡翠坐吃山空的夢想就會破滅了。