(看步驟請跳過前面這些字,翻到圖多的地方;菜譜在最後)
(點擊文末「原文連結」可以看排版更整齊的 Notion 版)劃掉這段,忘了加原文連結了
很久沒有真正的做頓飯了。周日閒著在家沒啥事,又不能看手機*,就好好琢磨著來玩個大的。
註:每周日不看手機是我最近正在嘗試的一種生活方式,叫做 Dopamine Fast,就是連續24小時的時間裡不做任何能讓你感到快樂的事。其實我的是Lite版了已經,只排除了手機/電腦遊戲和社交網絡,真正硬核的做法是不吃飯,喝只能喝白開水,手機電腦都不能看,然後最絕的是看書和聊天也不行,就純浪費一天,據說能給你重新帶來活下去的動力(我是不信的)。
首先我們拿出螺絲刀,先把我50鎊的鑄鐵鍋的鍋蓋裝上。從這一點就能看出來我今天要玩大的。其實倒也沒有多難,這個菜譜我以前做過,心裡有譜,去超市都不用拿小本子就可以買齊東西。
但是光做飯肯定是不行的,得先活動一下腦力。來我們講一講這鍋飯的歷史:
(我就是從wiki和各種source上隨便搜一下,如果有真正懂這個的朋友請無情的指出我的錯誤,比如前面的「無情的」應該是「無情地」)
必須要說的是,Paella 譯成「西班牙海鮮飯」是錯誤的,這個詞在瓦倫西亞方言裡是做飯用的大鐵鍋的意思。Valencia 是西班牙東部的一個省份,北接阿拉貢和加泰,南接穆爾西亞,東臨地中海。當地的民族認同屬於阿拉貢地區(相對於半島中部的卡斯蒂爾地區和南部的格拉納達地區而言)。1238 年在 Reconquista 收復失地運動中,信伊斯蘭教的摩爾人的泰法(即統治者)被信基督教的阿拉貢軍隊捉去,阿拉貢國王詹姆士一世隨即登任瓦倫西亞國王。
西班牙人吃大米的歷史比這個還要早。剛剛說到穆斯林佔據伊比利亞南部很長一段時間(公元8世紀到12世紀),他們從直布羅陀登陸,也就把大米這個物種從非洲帶進了地中海北岸的歐洲。15世紀,大米成為伊比利亞半島東部的主要糧食作物。之所以說「穆斯林「而不是某個民族,是因為當時伊斯蘭教已經傳遍了北非,摩爾人,阿拉伯人,閃米特三個民族都跨過海峽在西班牙南部居住,他們唯一的共同點就是信仰伊斯蘭教。
Paella 在廣大的內陸地區都是用兔肉/雞肉做的。在沿海地區,用海蝦/貽貝(青口)/鱈魚塊做出來的版本應該被稱作 Paella de Marisco,即 「放了海鮮的大鍋飯」。在全世界這道菜被當做是西班牙的標誌,可是西班牙其他地區的人們認為這道菜只能代表瓦倫西亞。大部分人會想當然都認為西班牙飯是一定要放 Chorizo 香腸的,其實這是歐洲人對於西班牙飯自作主張的「改良」。Chorizo 過於濃鬱的煙燻氣味會遮蓋番紅花的微甜的香味。我放 chorizo 只是因為沒錢買番紅花,味道強總比沒有味道好。
這也就是題目中說的離 vegan 只差一點點的原由。我其他的材料都刻意避免了動物材料,菜花和菠蘿蜜(不要把它想成是水果)無論口感還是吸收味道的能力都算是植物材料中一流的。也就是說我的菜譜是針對 vegan 改造過的,只是實在不想放棄煙燻的味道,家裡又沒有煙燻的(只有普通的)紅椒粉,就偷偷放了一些香腸。
下面正式開始做飯:
1. 洋蔥、紅彩椒、西班牙香腸切丁,一瓣蒜拍碎。
鑄鐵鍋要小火預熱,讓每一個部分均勻的熱起來,然後放橄欖油。圖片裡的油裡有一些渣滓,是我提前浸在油提供味道的裡的烘乾的迷迭香和百裡香(不烘乾會長黴)。
除了這個之外,我的海鹽裡混了擦碎的檸檬皮,白醋裡浸了一枝龍蒿 Tarragon,這些都是西餐廚房裡常見的搭配。
任性的扔一片香葉進去。然後放洋蔥、紅彩椒,和香腸丁。
(此處應該有圖但是。。。)
儘可能不要攪動這個鍋底,放任它糊下去就好了。洋蔥在香腸炒出來的紅油裡也不會糊的太厲害。等一會兒之後可以放大概一瓶蓋的 Sauvignon Blanc 來「去糊」(我的習慣,可以不放)。
註:Deglazing,直譯為「去糊」,是西餐裡90%的熱菜都會經歷的一個步驟,指的是用黃油或者酒(湯也可以,較少見)溶解鍋底煎肉所留下來的 fond (法語直譯為"底",指的是鍋底的,經過美拉德反應的糖和蛋白質的褐色殘留)然後就可以加罐裝的番茄、菜花(務必要用手掰,刀切是沒有靈魂的)、罐裝的菠蘿蜜,這是少有的可以放心開大火的區間,其他時候都要保持小火。基本上可以說這道菜是拿鍋身蘊含的熱量,而不是拿火,做成的。同時要開始準備大約 1.2L 的清水燒開,按照比例放濃縮雞湯塊並攪勻。
大火到開鍋,把所有東西煮熟,就可以準備加米。在英國的超市買到的西班牙米是盒子裝的,不用洗,就這麼愣往鍋裡倒。放完米先不要加水,要立刻放香料給他染色。番紅花實在不便宜,一人食就很沒必要,所以我用的是薑黃粉和紅椒粉。
接下來就是漫長的加水環節,鍋永遠在沒糊和糊得無可救藥之間徘徊,不管多長時間你都走不開。如果能把調好的雞湯在旁邊開個灶保持溫度是最好的,沒有的話問題不大。每次加湯一定不要加多,鍋裡不能有多餘的液體。
(40分鐘之後)
跟義大利飯一個德行,西班牙飯也是沒完全做熟的。你的火開得越大,鍋就越容易糊,也就越浪費湯,所以小火反而高效,爭取在湯用完的時候飯能熟到你可以接受的程度。一個小技巧是如果發現湯不多了,可以把最後兩次的量一口氣加進去,然後蓋上鍋蓋煮一會,雖然有助於做熟,但是不利於鍋巴的形成。
最後在確認飯熟了之後,就可以開始準備點綴了,最平常的就是歐芹,一袋70g我用了半袋左右,要切得很碎(講究一點的可以把杆擇掉,只用葉子),務必要在關火之後才能放。
(上桌圖不好看就不發了)
- 食材-
西班牙米 250g
歐芹 Parsley
- 其他 -Best wishes to all.