點擊標題下「大案」可一鍵關注
《美國律師協會雜誌》：史上25部最佳法律電視劇譯者：chunfengqiushui 原作者：Stephanie Francis Ward，ABA Journal
1. L.A. LAW (1986-1994)
《洛城法網》（又名《洛杉磯法律》）
主演：柯賓•伯恩森（Corbin Bernsen）、哈利•哈姆林（Harry Hamlin）、蘇珊•戴（Susan Dey）、吉爾•艾肯伯裡（Jill Eikenberry）、艾倫•拉欽斯（Alan Rachins）等
這部開創性的電視劇講述的是洛杉磯一家名為麥肯齊、布萊克曼、查尼與庫扎克（McKenzie, Brackman, Chaney and Kuzak）法律事務所的故事，其集中反映了美國上個世紀八十年代、九十年代社會與文化思潮，其中許多劇集探討了當時的諸多熱門話題，如墮胎、種族歧視、同志的權利、懼同症（homophobia）、性騷擾、愛滋病和家庭暴力等。這部電視劇也表現了富有的高級律師與低薪的新人律師之間的社會衝突。
這部電視劇於1986年9月15日在美國國家廣播公司播出，一直播到1994年5月19日，共172集。該劇先後獲得1987年、1989年、1990年、1990年最佳劇情類電視劇（Outstanding Drama Series）艾美獎。
2. PERRY MASON (1957-1966)
《佩裡•梅森》
主演：雷蒙德•布爾（Raymond Burr）、芭芭拉•海爾（Barbara Hale）
厄爾•斯坦利•加德納（Erle Stanley Gardner，1889年7月17日－1970年3月11日），是一位擅長寫法庭偵探小說的高手。他一生寫了146部著作，其中最引人入勝的是以律師佩裡•梅森為主人公的85部探案小說，每部均在美國銷售百萬餘冊，而這套小說全球總銷量已超過三億多冊。美國影視界自1957年把他的這些小說陸續改編成電視連續劇《佩裡•梅森》，由著名影星雷蒙德•布爾（Raymond Burr）主演，一連放映達8年之久，從而使梅森律師成為美國家喻戶曉的人物。
這部電視劇共9季271集。
3. THE DEFENDERS (1961-1965)
《辯護律師》
主演：E•G•馬歇爾（E. G. Marshall）、羅伯特•裡德（Robert Reed）
老律師勞倫斯•普裡斯頓（Lawrence Preston）與其兒子肯尼斯（Kenneth Preston）經常接受別人都不想接的案子，為新納粹分子、拒絕服兵役者、公民權利遊行示威者、無神論教師、色情作家、對病人實施安樂死的醫生等進行辯護。
這部電視劇共4季132集。美國廣播通信博物館（Museum of Broadcast Communications，MBC）稱這部電視劇「可能是媒體最具社會自覺性的電視劇」。
4. LAW & ORDER (1990- 2010)
《法律與秩序》
主演：喬治•真達（George Dzundza）、克裡斯•諾斯（Chris Noth）、丹•弗洛雷克（Dann Florek）、麥可•莫裡亞蒂（Michael Moriarty）、理察•布魯克斯（Richard Brooks）
《法律與秩序》，是美國電視史上播映時間最長的法律劇集（共20季456集），也是第二長劇集，並衍生出四部姊妹劇：《法律與秩序：特殊受害人》(Law & Order: Special Victims Unit)、《法律與秩序：犯罪傾向》(Law & Order: Criminal Intent)，以及《法律與秩序：陪審團》(Law and Order: Trial By Jury) ，《法律與秩序：洛杉磯》（law&order：los angeles)。
《法律與秩序》分為警匪較量和法庭辯論兩個部分，劇中情節大多取材於真實案例。劇集分為兩部分，前半部分聚焦於喬•方塔納(Joe Fontana)和埃德•格林(Ed Green)這兩位警探，後半部分則著重講述案子轉交到檢察官手上後傑克•麥考伊(Jack McCoy)和亞歷山德拉•鮑吉亞(Alexandra Borgia) 在亞瑟•布蘭奇(Arthur Branch)領導下依據繁瑣複雜的法律程序提起訟訴和出席庭審的過程。
5. THE PRACTICE (1997-2004)
《律師本色》
主演：迪倫•麥克德莫特（Dylan McDermott）、麥可•巴達魯庫（Michael Badalucco）、麗薩•蓋•漢米爾頓（Lisa Gay Hamilton）、史蒂夫•哈裡斯（Steve Harris）、卡穆琳•曼海姆（Camryn Manheim）
波比•董內爾（Bobby Donnell）帶領下的波士頓律師事務所以維護社會道德，種族平等為宗旨，其在很多案件中成功為當事人爭取應有的權力。法律倫理與個人道德之間的衝突是貫穿始終的主題。
該劇獲得1998年、1999年最佳電視劇（Best Drama Series）艾美獎。
6. ALLY McBEAL (1997-2002)
《甜心俏佳人》
主演：卡莉斯塔•弗洛克哈特（Calista Flockhart）、格雷格•傑曼（Greg Germann）、麗莎•尼科爾•卡爾森（Lisa Nicole Carson）、彼得•邁克尼克爾（Peter MacNicol）、簡•克拉考斯基（Jane Krakowski）
該劇所講的案子要多古怪有多古怪，從狀告上帝不公平，到號稱自己性成癮要求取消9年的婚姻，再到艾莉（Ally）因為裙子短而被控藐視法庭等等，基本上，再怎麼離奇的案子最終的高潮都是艾莉和夥伴們最後面對陪審團那動之以情用「愛」來論證的結案陳詞。該劇看多了，「objection」或者「Unacceptable」簡直成了最熟悉的詞。
全劇共5季112集。
7. RUMPOLE OF THE BAILEY (1978-1992)
《法庭的魯波爾》
主演：利奧•麥克恩（Leo McKern）
該劇根據約翰•莫蒂默（John Mortimer）的同名小說改編而成，倫敦大律師賀瑞斯•魯波爾（Horace Rumpole）的製造與播出，可謂一波三折，全劇共7季44集，前後持續了14年。賀瑞斯•魯波爾（Horace Rumpole）自稱是「老貝利律師」（Old Bailey Hack）（按：倫敦老貝利街是中央刑事法庭所在地）。他拒絕處理大量的訴訟案件，從不提起公訴，總是充任辯護律師。在每次審判過程中，他的被判無罪的委託人總是比那些被判有罪的人更加惱怒。
8. BOSTON LEGAL (2004-2008)
《波士頓法律》（又名《律師風雲》）
主演：詹姆斯•斯貝（James Spader）、威廉•夏（William Shatner）、坎迪絲•伯根（Candice Bergen）、克裡斯蒂安•克萊門松（Christian Clemenson）、雷內•奧博諾伊（Rene Auberjonois）、莫妮卡•波（Monica Potter）
該劇是美國ABC電視臺《律師本色》(The Practice)的姊妹劇它講述的是艾倫•肖爾（Alan Shore）為一家律師事務所工作期間發生的故事及案件。故事集中在波士頓的一家高級律師所裡，主要以民事訴訟案件為主。這些聰明的代理人必須處理法律允許他們做和該如何對抗他們不能做的。每集一般有兩個官司要打，期間穿插辦公室和個人生活趣事。
全劇共5季101集。
9. DAMAGES (2007- )
《以法之名》（又譯《裂痕》）
主演：格倫•克洛斯（Glenn Close）、羅斯•拜恩（Rose Byrne）、泰特•多諾萬（Tate Donovan）、泰德•丹森（Ted Danson）
該劇講述了紐約市「高酬訴訟」界的翹楚帕蒂•赫韋斯（Patty Hewes）及其門徒埃倫•帕森斯（Ellen Parsons）的故事。
《以法之名》（共3季39集）從2007年開播以來，不斷收穫艾美獎和金球獎多項重要提名，並屢次斬獲最佳女主角獎的美劇，然而因為收視率過低，其被電視臺正式宣布放棄，現有的第三季播出結束後將不再會有新集出現。
10. NIGHT COURT (1984-1992)
《夜間法庭》
主演：哈裡•安德森（Harry Anderson）、約翰•拉洛奎特（John Larroquette）、馬爾基•波斯特（Markie Post）、理察•摩爾（Richard Moll）、查爾斯•羅賓遜（Charles Robinson）
年輕的哈羅德•T•斯通（Harold T. Stone）法官主持曼哈頓「夜間法庭」，該法庭主要處理各種輕微的違法犯罪案件。提交給該法庭的案子都是稀奇古怪的，但是年輕的斯通法官並不是省油的燈。
全劇共9季193集。
11. JUDGING AMY (1999-2005)
《法外柔情》（或譯為《艾米律師》）
主演：艾米•布倫尼曼（Amy Brenneman）、丹•福特曼（Dan Futterman）、理察•T•瓊斯（Richard T. Jones）、凱文•拉姆（Kevin Rahm）
該劇描述的是曾經前途無限的哈佛法學院畢業生、紐約年輕女律師艾米•格雷（Amy Gray）在和丈夫離婚後，帶著三歲的女兒回到家鄉康州首府哈德福德市與母親同住，並在友人推薦下成為庭民事法庭的女法官的故事。全劇共6季138集。
吉姆•帕森斯就是在該劇出演了7集，開始為電視觀眾所熟悉。
12. OWEN MARSHALL: Counselor at Law (1971-1974)
《歐文•馬歇爾：法律顧問》
主演：阿瑟•希爾（Arthur Hill）、蘭尼•桑託尼（Reni Santoni）、大衛•索爾（David Soul）
阿瑟•希爾（Arthur Hill）所飾演的歐文•馬歇爾（Owen Marshall）是加州聖巴巴拉市一位富有同情心的辯護律師，他在年輕助手的幫助下為各色人等打官司。
全劇共3季69集。
13. JAG (1995-2005)
《執法悍將》
主演：戴維•詹姆士•艾利奧特（David James Elliott）、凱薩琳•貝爾（Catherine Bell）、特雷西•尼達姆（Tracey Needham）、派屈克•萊比爾託（Patrick Labyorteaux）
JAG是judge advocate general的縮寫，即軍法屬，所以其描述的是美國海軍軍法官的故事。一位年輕的女飛行員自一艘重達八萬頓的美國海軍航空母艦上神秘地失蹤了？還是一樁意外？海軍菁英軍事律師團指派小哈蒙•拉伯（Harmon Rabb, Jr.）中尉，與一位剽悍的律師團軍官莎拉•麥肯齊（Sarah MacKenzie）中校合作，來調查這宗失蹤案。兩人互不相讓的個性，加上軍隊中士兵互相袒護的風氣，使得調查變得棘手而困難重重。他們該如何破案呢？
全劇共10季227集。
14. SHARK (2006-2008)
《律政狂鯊》
主演：詹姆斯•伍茲（James Woods）、丹妮爾•帕納貝克（Danielle Panabaker）、索菲娜•布朗（Sophina Brown）
資深辯護律師塞巴斯蒂安•斯塔克（Sebastian Stark）在行內赫赫有名，他的辯護常常讓公訴人團隊醜態百出，理屈詞窮；一位犯人藉助斯塔克的辯護逃過法律制裁，沒想到他出獄後殺害了自己妻子；斯塔克痛苦萬分，辭職休養。在市長建議下，斯塔克重新出山，成為法庭老對頭——公訴人團隊的掌門人。斯塔克一針見血地指出公訴人團隊的死穴和缺點，一群新人在斯塔克的模擬法庭上，開始了最苛刻、最火爆的庭審訓練……
全劇共2季38集。
15. CIVIL WARS (1991-1993)
《婚姻內戰》
主演：瑪利爾•海明威（Mariel Hemingway）、彼得•翁諾拉提（Peter Onorati）、黛比•瑪扎（Debi Mazar）、戴維•瑪西亞諾（David Marciano）、艾倫•羅森伯格（Alan Rosenberg）
該劇關注紐約市處理離婚案件的律師的生活與案例。該劇共36集。
16. HARVEY BIRDMAN, Attorney at Law (2000-2007)
《超人律師哈維•伯德曼》
主演：蓋瑞•科爾（Gary Cole）、史蒂芬•科拜爾（Stephen Colbert）、約翰•麥可•西根斯（John Michael Higgins）、託馬斯•艾倫（Thomas Allen）
該劇主要圍繞瑟本&瑟本（Sebben & Sebben）法律事務所的活動而展開。一個可笑又倒黴的鳥人律師，每天必須忍受大量的案件。
全劇4集39集。
17. LAW & ORDER: Criminal Intent (2001- 2007)
《法律與秩序：犯罪傾向》
主演：文森特•諾費奧（Vincent D'Onofrio）、凱薩琳.厄布（Kathryn Erbe）、傑米•謝爾丹（Jamey Sheridan）、考特尼•B.•萬斯）（Courtney B. Vance）
紐約市警察局（NewYork Police Department，NYPD）是美國最大，同時也是世界上效率最高，設備最先進的警察局。其格言是「至死忠誠」(拉丁文原文：Fidelis ad Mortem；英文：Faithful till Death)。該劇關注的就是紐約市警察局重案組（Major Case Squad）的刑事偵查。和《法律與秩序》一樣，劇中情節大多取材於真實案例。
全劇共9季187集。
18. MURDER ONE (1995-1997)
《謀殺一號》
主演：丹尼爾•本澤利（Daniel Benzali）、安東尼•拉帕格利亞（Anthony LaPaglia）、史坦利•圖齊（Stanley Tucci）、芭芭拉•柏森（Barbara Bosson）
西奧多•霍夫曼（Theodore Hoffman）是一名出色的辯護律師，他成功地為涉嫌一宗血腥謀殺的富翁理察•克洛斯（Richard Cross）辯護，又轉入名演員尼爾•艾夫登（Neil Avedon）的案件。
全劇共2季41集。
19. MATLOCK (1986-1995)
《馬特洛克》
主演：安迪•格裡菲斯（Andy Griffith）、朱莉•索瑪斯（Julie Sommars）、丹尼爾•羅巴克（Daniel Roebuck）
本•馬特洛克（Ben Matlock）是一位有名的辯護律師，但是脾氣不是很好。他接案的費用很高，每樁至少收費10萬美元。他打贏了很多官司，尤其是那些別人認為其委託人有罪的謀殺案件。
全劇共9季195集。
20. REASONABLE DOUBTS (1991-1993)
《啞女檢察官》
主演：馬克•哈蒙（Mark Harmon）、瑪麗•瑪特琳（Marlee Matlin）
芝加哥警局迪基•柯柏（Dicky Cobb）偵探發現自己成為不受歡迎的人，於是辭掉了那裡的工作。開始協助地方法院助理檢察官苔絲•考夫曼（Tess Kaufman）的調查工作，然而這位女檢察官卻是一位聾子。所以兩人大多數時候只能靠手勢來交流。
全劇共2季45集。
21. LAW & ORDER: Special Victims Unit (1999- )
《法律與秩序：特殊受害人》
主演：克里斯多福•米洛尼（Christopher Meloni）、瑪莉絲卡•哈吉塔（Mariska Hargitay）、理察•貝爾澤（Richard Belzer）、丹•弗洛雷克（Dann Florek）
該劇描述的是紐約市警察局第16分局的特殊受害人處的刑事偵查故事。
全劇共12季253集。
22. JUDD FOR THE DEFENSE (1967-1969)
《賈德律師》
主演：卡爾•貝茨（Carl Betz）、史蒂芬•楊（Stephen Young）
柯林頓•賈德（Clinton Judd）是德州休斯頓的一位有名律師。他在助手本•考德威爾（Ben Caldwell）的協助下經常接受各種有爭議的案件。
全劇共2季50集。
23. PAPER CHASE (1978-1979, 1983-1986)
《法學院軼事》
主演：約翰•豪斯曼（John Houseman）、詹姆士•史蒂芬（James Stephens）湯姆•菲茨西蒙斯（Tom Fitzsimmons）、詹姆士•基恩（James Keane）
該劇關注的是一群法學院學生的日常生活，詹姆士•T•哈特（James T. Hart）、富蘭克林•福特三世（Franklin Ford III）、威利斯•貝爾（Willis Bell）等必須努力學習以面對學校最令人害怕的小查爾斯•W•金斯菲爾德（Charles W. Kingsfield, Jr.）教授。
全劇共4季59集。
24. PETROCELLI (1974-1976)
《佩特羅西利律師》
主演：巴裡•紐曼（Barry Newman）、蘇珊•霍華德（Susan Howard）、艾伯特•薩爾米（Albert Salmi）、戴維•哈德斯頓（David Huddleston）
託尼•佩特羅西利（Tony Petrocelli）是一位畢業於哈佛的義大利裔美國律師。他和他的妻子麥琪生活在一輛房車裡以等待建新房。他僱用了當地的牛仔彼得•裡特爾（Pete Ritter）作為調查員。
全劇共2季45集。
25. ELI STONE (2008-2009)
《神奇律師》
主演：約翰•李•米勒（Jonny Lee Miller）、維克託•加伯（Victor Garber）、娜塔莎•亨斯特裡奇（Natasha Henstridge）、洛蕾塔•戴維尼（Loretta Devine）
野心勃勃的埃利•斯通（Eli Stone）是一名出色的律師，他在舊金山一家頂級律師事務所工作，以代表大公司「壓榨小人物」著稱。經歷一系列的幻覺之後，埃利開始懷疑他的生活是否能更上一層樓。當他試圖在日常生活中找尋更深層的含義時，他除了儘量不丟掉自己的工作外，還努力討好著老闆的女兒。當被確診腦子裡有動脈瘤時，一切都發生了變化，他不得不開始反思自己的生活。
全劇共2季26集。
文章來源：譯言網http://article.yeeyan.org/view/39879/143527