肖戰登上韓國雜誌,標題為《只有我知道的海外明星》

近日，關於肖戰登上韓國雜誌的消息，在網絡上傳播開了，算下來，這已經不知是肖戰第幾次登上外國的報刊雜誌了，但是，很顯然，這一次帶給我們的力量要遠遠大於以往，不僅僅是因為它的標題為《只有我知道的海外明星》。

其實，一直以來，在娛樂圈都存在一個十分有趣的現象，那就是韓國明星，或者是在韓國深造、練習過的明星，常常會受到國內民眾的歡迎，而且還是有非常多的國內粉絲的歡迎，這也被很多流行文化專家稱之為「韓流」，但是，近幾年，這樣的風氣已經逐漸消弭了，而是有更多的國內明星走出去，並獲得其他國家民眾的喜歡和歡迎，這其中便有肖戰，一個土生土長的中國本土明星，既沒有國外留學經歷，也沒有國外訓練經歷，而且還安安穩穩念完了大學四年本科，是妥妥的中國教育背景下的中國本土明星。

時人不識凌雲木，直待凌雲始道高。肖戰，加油

因此，這一次，肖戰登上韓國雜誌，標題還被雜誌社命名為《只有我知道的海外明星》，那意義就不言而喻了，一方面，這是國外粉絲對於肖戰的一份認可與肯定，也代表了肖戰在國外的受歡迎程度；另一方面，還是中國本土明星的核心競爭力，自是不輸於韓流明星，甚至可以與之同臺相較。

當然，我們更關注的還是雜誌的這個標題——《只有我知道的海外明星》，這並非直譯，而是意譯，通過全文的介紹得到的這個標題，我們可以看到，這代表的便是肖戰在海外觀眾心中的分量，以及韓國雜誌出版社心目中的分量了，而且它還有一個非常精彩的副標題，翻譯過來便是——女人心掠奪者肖戰。另外，值得一提的是，該雜誌的名字叫《TENSTAR》，是專門介紹娛樂明星的綜合類雜誌，在韓國頗有權威和受眾。

寫在結尾

最後，我想說的是，作為一個國內土生土長的明星，肖戰不僅登上了韓國雜誌，還收穫了這麼多的粉絲，已然可以肯定他的成功了，但是，為何在國內卻少有人願意認可呢？想必不是不願，而是不肯吧。