又一部經典被翻拍，《粉紅女郎》VS《澀女郎》

2020-10-31 天天八卦天天樂

近幾年，翻拍經典影視作品已經成為熱潮。每次看到公布的翻拍消息，喜歡老版的粉絲們往往是擔憂和拒絕的。

經典之所以是經典，就是自從他們出現在大眾面前，至今都沒有被同類型作品超越。

而翻拍經典，需要承受巨大的對比壓力，同時要將故事劇情，人物呈現，場景拍攝等做得更加完美和精緻。

2003年播出的都市輕喜劇《粉紅女郎》是根據朱德庸的漫畫《澀女郎》改編而成。講述了四個單身女性：「結婚狂」、「男人婆」、「萬人迷」、「哈妹」之間的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。

圖片來源於網絡

該劇的四位主演分別是中國女演員：劉若英，陳好，張延、薛佳凝。他們將每位人物的性格特點都生動形象的呈現在熒幕上，當時的觀眾朋友們能體會到「結婚狂」的為愛痴狂，「男人婆」的外冷內熱，「萬人迷」的靚麗嫵媚，「哈妹」的搞笑大條。

圖片來源於網絡

今年，根據漫畫改編的同名電視劇《澀女郎》在緊鑼密鼓的拍攝中。前不久，網絡上公布了一支預告片，曝光了人物造型，性格和故事衝突，以及新版的創作初衷：「特澀人生」。

圖片來源於網絡

新版《澀女郎》中主演陣容也是大家所熟悉的優秀演員。

殷桃——「萬人迷」

圖片來源於網絡

宋軼——「結婚狂」

圖片來源於網絡

夏若妍——「男人婆」

圖片來源於網絡

趙今麥——「哈妹」

圖片來源於網絡

雖然《澀女郎》還未正式播出，網友們對目前公布的新劇物料褒貶不一，我們還是很想知道《澀女郎》的團隊會不會塑造更有特色的人物形象和更讓觀眾欣賞的故事情節。

圖片來源於網絡

一切未知，仍值得期待。

圖片來源於網絡

圖片來源於網絡

圖片來源於網絡

圖片來源於網絡

相關焦點

  • 《澀女郎》將翻拍 《粉紅女郎》15年後經典回歸
    來自臺灣著名漫畫家朱德庸先生的漫畫作品《澀女郎》確認翻拍！
  • 《粉紅女郎》播出17年後 新版電視劇《澀女郎》來了
    【僑報網綜合訊】臺灣漫畫家朱德庸作品《什麼事都在發生》和《關於上班這件事》近日再版，讓根據其另一部經典《澀女郎》改編的同名電視劇再次引發關注。2003年，根據這部四格漫畫作品改編的《粉紅女郎》在大陸開播，成為一代觀眾的記憶。近日，新版的《澀女郎》發布預告，主演殷桃、宋軼、趙今麥都是當下熱門演員，她們能超越「萬人迷」陳好、「結婚狂」劉若英17年前營造的收視熱度嗎？
  • 《粉紅女郎》被翻拍,選角引熱議!
    近日，《粉紅女郎》翻拍劇《澀女郎》劇組亮相發布會，女星們都穿得清涼正式，殷桃卻穿著寬大的西裝外套，對比旁邊的宋軼，確實感覺臃腫了一些。
  • 《粉紅女郎》被翻拍，選角引熱議
    近日，《粉紅女郎》翻拍劇《澀女郎》劇組亮相發布會，女星們都穿得清涼正式，殷桃卻穿著寬大的西裝外套，對比旁邊的宋軼，確實感覺臃腫了一些。據悉，《澀女郎》裡殷桃飾演「萬人迷」、宋軼飾演「看過原著或者2003年的《粉紅女郎》的網友們都知道裡面四個經典角色的性格特徵
  • 粉紅女郎被翻拍：經典之所以是經典，不是童年濾鏡而是無法超越
    影視作品中經典之作，必定少不了被翻拍的命運，新舊版本也難免會被比較。童年的又一部經典由朱德庸的漫畫改編的《粉紅女郎》也被翻拍了。新作《澀女郎》早已殺青，很多宣傳物料也於近期發布。《粉紅女郎》是由劉若英、陳好、張延、薛佳凝領銜主演的都市輕喜劇，講述了「結婚狂」、「男人婆」、「萬人迷」、「哈妹」四個單身女性的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。
  • 《粉紅女郎》又翻拍?求別毀經典了!
    在許多人的記憶裡，《粉紅女郎》都是一部重量級的電視劇。它是當年的國產電視劇收視率冠軍，還曾在臺灣「一天內重播三次」。如果翻拍版抓不到這種諷刺的味道，就是再怎麼折騰也很難超越原作。而實際上，《粉紅女郎》也早就翻拍過了。
  • 從《粉紅女郎》到《澀女郎》：你我她的幸福，一直都在路上
    這裡的「澀」，有酸澀、苦澀的意思。畢竟，人艱不拆——你懂的。尤其女性，要想在這個社會上很好的立足？談何容易。四格一個故事，朱德庸就是最成功的「說書人」。不只是講故事，還要畫出來。我是非常佩服他的，有這樣的觀察能力還有這樣的繪畫水平。而《澀女郎》之前有拍成電視劇，裡面的角色個個栩栩如生、人物個個形象生動——堪稱經典。
  • 經典劇《粉紅女郎》翻拍，殷桃要演萬人迷？「於曼麗」變身男人婆
    經典劇《粉紅女郎》翻拍，殷桃要演萬人迷？「於曼麗」變身男人婆經典電視劇《粉紅女郎》相信很多8090的觀眾都看過了。這是一部由漫畫《澀女郎》改編的劇，2003年播出時反響熱烈，獲得了無數觀眾的喜愛。據悉，該劇已於今年進行改編翻拍了。翻拍經典劇在影視劇中也很常見了，但很少有成功的。讓人費解的是編劇和導演們對翻拍經典劇一直都躍躍欲試。
  • 《粉紅女郎》翻拍，殷桃宋軼接棒陳好劉若英，趙今麥演哈妹引期待
    《粉紅女郎》翻拍，殷桃宋軼接棒陳好劉若英，趙今麥演哈妹引期待18年前，一部《粉紅女郎》火遍大江南北，如今提起「萬人迷」，許多人不自覺地就會代入如今，這部劇距離播出已經將近20年，翻拍又提上了日程，都說翻拍毀經典，不過這次不少觀眾更多的是期待。
  • 《澀女郎》預告釋出,撲街概率太大,又一部歡樂頌劇情?
    近日《澀女郎》預告在微博釋出，改編自朱德庸的同名漫畫，講述了五位性格鮮明、經歷迥異的都市女性，在經歷形形色色的生活困境之後，最終找到自我的故事，同樣是改編的同名漫畫，和第一部《粉紅女郎》簡直是毫無可比性，說得好聽是改編自同名漫畫，實際上完全就是一部新的故事，和漫畫以及電視劇毫無關係，可以理解為我只是個買個版權拍新的而已。
  • 《粉紅女郎》翻拍?殷桃挑戰萬人迷,旗袍女神卻只能演結婚狂
    經典作品《粉紅女郎》《粉紅女郎》是一部都市輕喜電視劇，由伍宗德執導，劉若英、張延、陳好、薛佳凝主演 。 該劇主要講述了「結婚狂」、「男人婆」、「萬人迷」、「天真妹」四個單身女性的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。
  • 《粉紅女郎》翻拍劇《澀女郎》開機!殷桃宋軼主演!能超經典?
    導讀近期開機：電視劇《澀女郎》，主演：殷桃、宋軼、魏大勳、楊爍、孫藝洲等（番位以官方順序為準）電視劇《步雲衢》，主演：王鶴潤、張赫、張亮、鄭皓原、柯乃予、夢秦、於清斌、鄧鋼、吳元俊、趙志喆、關愛妮、劉靜怡、黃柳嫣等電視劇《像我們這樣奮鬥》
  • 這部翻拍《粉紅女郎》的新劇，官宣殺青了
    這部改編、翻拍自朱德庸的漫畫《澀女郎》，日前已經官宣殺青，不少網友已經開始拿《粉紅女郎》開始與其對比，也有不少網友表示陳好的&34;已成經典，很難超越，但也對新版《澀女郎》持期待的態度。《澀女郎》改編自朱德庸同名系列漫畫，由騰訊影業文化傳播有限公司、樂融融影業無錫有限公司、谷元(上海)文化科技有限責任公司出品
  • 新版《粉紅女郎》宣布開機:國產翻拍劇,求你別再作妖了
    又有一部經典翻拍劇悄無聲息地開機啦！那就是，改編自朱德庸系列經典漫畫《澀女郎》的同名都市偶像劇——《澀女郎》。早前該劇的備案已公開，四位主角的名字一同敲定下來：戴希希、丁薈橋 、溫如雪和溫小陽。而此前流傳參演的演員，也有確定的人選。
  • 選角爭議大，《澀女郎》究竟是毀經典還是再造經典？
    所以當這部漫畫再一次宣布翻拍之時，觀眾心中既期待又擔憂。一方面大家很期望看到四個鮮活的女性角色用新的拍攝手法拍出來的樣子，另一方面卻也都覺得經典難以超越，再次翻拍可能會毀了經典。通過角色設定和預告片，我們不難發現，這一次的《澀女郎》勢必與《粉紅女郎》有著很大的不同，甚至是完全不同。全新的故事背景，全新的人物設定，以及全新的風格路線。
  • 《粉紅女郎》翻拍,還有陳好這樣風情萬種的萬人迷經典四人組嗎
    最近翻拍劇新劇辣眼睛的有幾部，高偉光的《雷霆戰將》、張一山版的《鹿鼎記》，鞠婧禕的《如意芳霏》翻拍的《粉紅女郎》也要開播了，不知道會不會上辣眼睛名單，當時的《粉紅女郎》一播出的時候，風靡萬千少男少女。這部劇當年的爆紅程度大概是現在的《愛情公寓》、《歡樂頌》，四個女生加若干男生同居的日子。
  • 《粉紅女郎》被重拍，殷桃、宋軼等主演，能否再造經典？
    電視劇《粉紅女郎》播出已有十幾年，卻至今讓人印象深刻，陳好飾演的「萬人迷」、劉若英飾演的「結婚狂」都讓筆者記憶猶新。眾所周知，經典之作總是不缺翻拍的，可翻拍的作品卻常常讓人不那麼滿意。那麼這次《粉紅女郎》的翻拍能否取得成功呢？
  • 殷桃《澀女郎》妝容精緻服裝新潮，想超越《粉紅女郎》還得看氣質
    由朱德庸同名漫畫改編的電視劇《澀女郎》在不久前曝光了新的片花，通過片花，我們可以大致了解這部新劇一眾主角們的扮相和神採。既然是改編的朱德庸同名漫畫，那麼就必然會被拿來和前作《粉紅女郎》（原名《澀女郎》）來比較。《粉紅女郎》是播出於2002年的老劇，是很多人記憶中的經典電視劇，如今這部《澀女郎》能達到前作的高度嗎？
  • 童年劇《粉紅女郎》翻拍，首個預告公布，五位女主選角太微妙了
    ，而最近又有一部童年劇被翻拍了，這部劇就是《粉紅女郎》，相信很多人都看過吧。》被翻拍該劇根據朱德庸漫畫《澀女郎》改編，而如今新版也要來了，新版的名字和 漫畫名字是一樣的，都叫做《澀女郎》，當然故事內容還是不變的。
  • 新《粉紅女郎》：殷桃演「萬人迷」，不及陳好有風情，差原版太多
    像小時候的回憶《家有兒女》、《還珠格格》、《武林外傳》等，每一部都堪稱經典》這部電視劇是根據一部名叫《澀女郎》的漫畫改編的，而且近來這部經典電視劇被翻拍了，名字就跟原漫畫一樣，名叫《澀女郎》。》的翻拍，但是這部翻拍的《澀女郎》跟大家印象裡的《粉紅女郎》完全不同。