上個月,剛剛復牌的華策影視以其香港子公司拆資約535億韓元(約人民幣3.23億元),收購韓國電影三大巨頭之一的N. E. W. 15%的股權,成為迄今為止中國文化產業在韓國收購的最大手筆。這是華策繼前不久與「網際網路巨頭」百度、小米展開戰略合作後,再度引發關注的重大動作。華策影視總經理趙依芳作為唯一一位民營企業的代表,在剛剛錄完APEC後一期的央視《焦點訪談》後,就馬不停蹄飛抵首爾,開啟了在韓國兩天一夜密集的行程。在這兩天裡,趙依芳不僅將成為韓國文化部長接見的第一位來自中國的影視製作機構領導人,還將先後參觀THE PAN、Group 8、SIM、泰元娛樂等韓國著名娛樂公司。趙依芳表示希望通過對韓國優秀影視企業持續的深入拜訪交流,在內容製作、資本運作等多方面進行深度合作,為促進兩國影視行業的共同繁榮、提升兩國政府文化互通貢獻綿薄之力。
11月17日,趙依芳在首爾會見的第一位韓國影視製作行業的重量級人物便是韓國電視劇製作協會會長樸昌植,雙方不約而同表示,中韓合作已經走過了單純的買賣階段,應該更進一步深入合作、共同創造一個具有全世界意義的亞洲文化產品。
趙依芳與樸昌植在韓國國會議事堂會面
華策的對韓布局
作為中國影視龍頭企業,華策影視早在十年前就開始關注韓劇市場。2005年,華策拍攝的古裝大劇《新醉打金枝》請來韓國藝人蔡琳擔任女主角,2014年的《新天龍八部》請來韓國藝人金起範扮演金庸筆下的經典角色段譽,成功令該劇打入韓國,在韓國取得了很高的收視率。每年韓國電視節,華策影視總經理趙依芳都會帶著中國電視劇前往考察,一方面將精品華劇帶入韓國,一方面感受韓國電視劇產業的高度專業化與系統化。
今年年初,一部《來自星星的你》讓韓流再度席捲亞洲,7月習近平主席訪問韓國時籤訂的《中韓電影合拍協議》的籤訂令中韓影視合作迎來了一個新的高潮,此時的華策影視再度走在了所有人的前面。趙依芳認為若要與韓國的製作公司開啟進一步的深度合作,就要進行戰略層面的合作。今年三月份華策影視率先在韓國成立辦事處,用趙依芳的話來說,為的是「能有團隊在韓國當地做沒有距離的融洽的溝通,以期更順利地推進合作。」;經過半年的仔細考察後,九月初華策最終鎖定韓國三家最具實力和代表性的影視製作公司籤下戰略合作協議,並與其中一家THE PAN娛樂合作拍攝總投資9000萬人民幣的韓劇《KILL ME HEAL ME》,也令其成為史上第一部由中國資金注入的純韓劇;一個月後華策再下一城,籤下與韓國電影巨頭N.E.W的「史上最大單」——華策影視的韓國布局走得既穩又快。
從你賣我買到共同創造
韓國電視劇製作協會會長樸昌植在高度肯定了華策影視在中韓影視合作方面的用心與努力,同時也認為到了該為兩國文化共同發展做貢獻提供機會的時期,他說:「現在,中韓兩國不再是朝著一個方向的單向文化灌輸,而是通過真正意義的雙向文化交流,拓寬對對方國家文化的理解範疇。」樸昌植曾經在韓國兩家最著名的電視臺MBC和SBS擔任電視劇製片人,在二十五年的電視製作從業生涯中,製作了六十餘部熱門韓劇,在中韓文化還沒有達到今日深入,就曾去到過中國拍戲,親眼見證了中國電視劇從內容到技術的飛速發展,他毫不誇張地表示其「發展速度幾乎已經比肩好萊塢」。他認為在這種勢頭下,中韓影視文化合作市場潛力非常巨大,除了技術層面外,還應有製作、內容等多方面的合作。華策影視總經理趙依芳說到:「中韓影視劇純粹你賣我買的模式早已過時,當下雙方應共同創造內容產品才能將價值最大化。相較於好萊塢,與中國影視文化融合的最好的是韓國。中西畢竟存在文化差異,然而亞洲文化是可以互相吸收營養,互補雙贏的。中韓雙方理應用更高水準的製作來共同打造亞洲概念的故事,具有世界意義的傳播價值。」趙總舉例說:「中韓可以合拍一些大歷史劇,劇中的歷史故事與人物是雙方都熟悉的,比如中國人至今都念念不忘的『大長今』,如果可以是個與中國歷史關係更密切的故事,其價值會更高。我相信亞洲的文化和智慧,足夠創建未來。」而此觀點也得到了樸昌植會長的高度認同,他直言,「雙方的合作要像一潭水,將彼此的優點都融入結合。雙方碰撞之下一定會產生一個有全世界意義的亞洲文化產品。」
THE PAN合影
構建亞洲影視平臺
樸昌植擔任會長的韓國電視劇製作協會包含25個製作公司,他表示每一家與華策都有合作的可能,然而趙依芳與樸昌植的願景遠不止於此,他們將更長遠的眼光放在構建一個亞洲影視平臺上,共同尋找好的故事、培養優秀的技術、製片人才,乃至導演、編劇、藝人。事實上,前不久樸昌植已經代表韓國國會提出了一個「亞洲傳媒集團」的提案,在亞洲市場建立正式性代表的「亞洲傳媒集團」,激活亞洲圈的文化交流,製作與好萊塢市場有競爭力的文化產品,從而在亞洲文化市場建立國際性地位。
巧合的是,我國迄今為止首個以文化出口為導向的國家級影視產業國際合作實驗園區正是由華策影視在杭州建立。園區實施政府主導、企業主體和全球市場配置的全新運作模式,打造涵蓋文化研究、創意創作、企業孵化、影視產品傳播交易、國際化影視人才培養以及產業投融資及配套服務等在內的六大平臺體系,與世界同行共同建設一個類似於好萊塢的影視產業國際化集聚、交流與合作的平臺。趙依芳總經理熱情邀請樸昌植及其韓國電視劇製作協會來杭州的園區實地考察,「從具體項目的合作到行業的交流研討,推動中韓製造的亞洲影視劇走向世界。」樸昌植會長更提出舉辦中韓電視節的建議,邀請中韓雙方優秀製片人、導演、編劇帶著各自作品參展,同時舉辦中韓影視交流論壇,探討中韓共同的故事題材,發掘培育新一代影視製作人才。