《中國好聲音》播出到了第三期，節目開始有了些起色，雖然賽制和剪輯還是比較混亂，但是這期節目的音樂質量比起前兩期要好了一些。隨著幾位導師戰隊的相繼滿員，比賽也逐漸呈現激烈的一面，後面上場的選手不得不面臨著連唱兩場與先進戰隊選手PK的難題。李健戰隊有一位叫孫美琪的選手，在進入戰隊沒多久就被後來的單依純選中PK，而當她一開口時就註定要被淘汰。
這位叫孫美琪的選手在盲選時候唱了《教父》的主題曲《Speak Softly Love》，這是本季第一首非中文歌曲，獲得了李健和謝霆鋒兩位導師的轉身。
不過這兩位導師對她的態度有所區別。謝霆鋒言語間還是很鼓勵她唱外語歌曲，還放話如果來他的戰隊，自己可以幫她選很多外語歌曲唱。
但李健卻早早就透露出他的標準，他認為這個節目最終面對的還是華人觀眾，所以希望孫美琪能夠在中文歌曲上面也能夠有所表現。旁邊的李榮浩也對這個觀點表示贊同，稱「這個很重要」。其實這個標準也不無道理，節目名叫《中國好聲音》，肯定更希望推廣更多的中文歌曲，況且中文歌那麼多，不至於連適合展示自己歌唱能力的歌都選不出來。
這裡謝霆鋒和李健都沒有絕對的對錯，謝霆鋒只是希望孫美琪能夠唱她自己喜歡的歌，突出自身的優勢，畢竟人家是外語專業的學生；李健則是站在節目和中文歌推廣的角度考慮，更提倡選擇中文歌。但是也已經透露出兩位導師的標準不同，而孫美琪最後選擇加入李健戰隊，則為她後面被淘汰埋下了伏筆。
在節目的後半段，一位叫單依純的選手憑藉出色的演唱加入了已經滿員的李健戰隊，並在已進隊的五位選手中選擇了這位孫美琪作為PK對象。在前面李健已經提醒過她不要唱外語歌的情況下，孫美琪依然選唱了一首法語歌《La Vie En Rose》（玫瑰人生），也就是說她準備的歌單裡面就只有外語歌，沒有一首中文歌，這樣一來在李健這邊肯定是大大減分。
而她的對手單依純不但唱的是李健喜歡的中文歌，而且演唱絲毫不弱於孫美琪，甚至相比起孫美琪那種一板一眼的發聲方式，單依純要更有靈氣。即使沒有唱外語歌不投李健所好這個因素，孫美琪還是沒有單依純那麼討喜。所以這輪PK毫無懸念地淘汰了孫美琪，單依純成功進入李健戰隊。
其實孫美琪被淘汰一點都不冤，來到《中國好聲音》這樣的舞臺不準備中文歌曲已經是一種失策。而在並不反感她唱外語歌的謝霆鋒和更推崇中文歌的李健之間，她選擇後者也是增加了自己被淘汰的可能性。如果當時她進入的是謝霆鋒戰隊，也許也會被別人選中PK，也許還會因為技不如人而被淘汰，但至少不是因為唱外語歌這點減了分。