26年後,金庸的經典武俠小說《射鵰英雄傳》將再次被改編成電影。近日,國家電影局備案公示顯示:電影《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》已經備案立項,備案單位是寰亞等影視公司,由曹紅紅、雙藝擔任編劇。從劇情梗概來看,梅超風對黃藥師有了超乎師徒之情!廣大金庸迷恐怕難以接受這種大膽的改編,希望別拍成狗血三角戀故事。

《射鵰英雄傳》創作於1957年至1959年,是金庸最受讀者喜歡的武俠小說之一,迄今為止,4次被改編成電影,7次改編成電視劇。1958年,這部小說還沒在《香港商報》上連載完,胡鵬導演就將之拍成電影,由曹達華和榮小意主演,這個版本如今已極少有觀眾看過。
1977年至1981年,張徹導演拍了《射鵰英雄傳》電影三部曲,由傅聲、恬妞、李藝民、惠英紅、李修賢等主演,傅聲扮演郭靖,第一部中的黃蓉由恬妞飾演、第二、三部中的黃蓉由妞妞飾演。惠英紅在劇中扮演穆念慈,李修賢扮演歐陽克。
此後,根據《射鵰英雄傳》改編成的電影還有1993年劉鎮偉執導的喜劇片《射鵰英雄傳之東成西就》和1994年王家衛執導的文藝片《東邪西毒》,這兩部影片使用了張國榮、林青霞、張學友、張曼玉、梁朝偉、梁家輝、王祖賢、劉嘉玲、鍾鎮濤等幾乎同樣的演員班底,但是風格迥異,除了借用金庸小說中的人物名之外,故事情節和小說也幾乎沒有啥關係。
小說《射鵰英雄傳》是一部結構宏大、氣勢磅礴的英雄史詩巨著,其故事和內容遠不是一部兩小時的電影能承載的,因此很不容易改編成電影,更適合改編成電視連續劇,因此迄今為止曾8次被搬上螢屏,包括1976年米雪和白彪版、1983年黃日華和翁美玲版、1988年黃文豪和陳玉蓮版、1993年姜大衛、梁藝齡、張智霖等主演的電視劇《九陰真經》、1994年張智霖和朱茵版、2003年李亞鵬和周迅版、2008年胡歌和林依晨版、2017年楊旭文和李一桐版。
其中被觀眾公認為最經典的版本是黃日華、翁美玲、苗僑偉、楊盼盼、劉丹、曾江等主演的83版《射鵰英雄傳》,劇中的幾首主題歌《鐵血丹心》《一生有意義》傳唱至今。
有這麼多珠玉在前,如今還有人前赴後繼地翻拍《射鵰英雄傳》,充分說明了金庸這部經典名著的魅力。這次寰亞等影視公司備案立項的電影《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》,其實早在2016年就曾傳出過消息,當時披露的海報片名是《射鵰英雄傳3D》,導演是陳嘉上,但後來就沒有下文。
不料,在國家電影局近日公開披露的電影備案公示目錄中,電影《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》赫然在目,備案單位正是寰亞等影視公司,由曹紅紅、雙藝擔任編劇。或許這正是當初寰亞片單計劃中的同一個項目,不過公示中的劇情梗概,卻令人大跌眼鏡:
少女梅若華流落街頭,被黃藥師收為徒弟改名梅超風,與師兄弟一起在桃花島上習武長大。黃藥師發現梅超風對自己的情感已超乎師徒之情,藉故離島,兩年後帶回妻子馮蘅和半部《九陰真經》。
看過《射鵰英雄傳》小說的網友都知道,黃藥師非常愛他的妻子馮蘅,在妻子為他偷背九陰真經勞累過度去世後,他甚至造了一艘特製的花船要自殺殉情。而梅超風的戀人是她的師哥陳旋風,兩人的感情也很深。而新版電影劇情梗概中,梅超風居然對師父黃藥師產生了「超乎師徒之情」,戀上了黃藥師,這個也太狗血了吧!
不過,有網友覺得這恐怕與金庸晚年備受爭議的修訂版《射鵰英雄傳》有關,儘管像小編這樣的金庸迷一直拒絕去看修訂版,但是從媒體披露的修訂內容來看,修訂後的《射鵰英雄傳》中,黃藥師似乎確實和梅超風有過一段師徒戀。
即使真是這樣,小編也希望《射鵰英雄傳》這版名為《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》的新電影,別把黃藥師和妻子馮蘅、徒弟梅超風拍成狗血三角戀,也別讓梅超風真的愛上黃藥師。這令人難以接受。