11.13【動畫趣配音】 Shrek 18 我應該被真愛拯救, 失望質疑的語氣語調

2021-03-03 英語PK臺

臺詞精煉

Practice Makes Perfect



Fiona: You… You’re a… an ogre.

你……你是個怪物

Shrek: Oh, you were expecting Prince Charming. 

你以為我是個白馬王子？

Fiona: Well, yes, actually.

嗯，對，是這樣的

Fiona: Oh no. This is all wrong.

不，都搞錯了

Fiona: You’re not supposed to be an ogre.

你不應該是個怪物的

Shrek: Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad, okay?

公主，我是被弗瓜王派來救你的

Shrek: He’s the one who wants to marry you.

是他想跟你結婚

Fiona: Then why didn’t he come to rescue me?

那他為什麼不親自來救我？

Shrek: Good question. You should ask him that when we get there.

問的好，你應該去那裡問他

Fiona: But I have to be rescued by my true love. 

我必須被我的真愛搭救

Fiona: not by some ogre and his … his pet.

不是被什麼怪物和他的寵物

Donkey: Well so much for noble steed.

再也不是高貴的馬了

相關焦點

  • 【動畫趣配音】跟著廣播學英語 之 怪物史瑞克 系列 Shrek 15 公主獲救,讚美感恩語氣語調
    原文【劇情片段】Fiona 公主遇險被救【配音技巧】讚美感恩的語氣語調7.23【動畫趣配音】Shrek 15 聽眾配音秀+公主獲救，讚美感恩語氣語調Donkey角色分析：史瑞克電影中，Donkey個性比較歡樂，好交朋友，喜歡熱鬧，愛唱歌，有時候說話都自帶BGM，所以他的臺詞也應該是最難模仿的了。
  • 英語趣配音app下載 8000萬英語愛好者在用英語趣配音
    3、模仿原版動畫中讀音　　一切學習都是從模仿開始的,對孩子來說,原版的英文動畫和短片不僅能助力孩子的閱讀能力,對於改善發音也有很大幫助。別小看語調,在發音正確的基礎上,語調的變化能給孩子的口語增添不少色彩。　　值得欣喜的是,以上這些方法,都在「英語趣配音」中得到完美的體現,以至於不少英語老師們自己也玩得不亦樂乎。
  • 8000萬人都在用英語趣配音
    3、模仿原版動畫中讀音一切學習都是從模仿開始的,對孩子來說,原版的英文動畫和短片不僅能助力孩子的閱讀能力,別小看語調,在發音正確的基礎上,語調的變化能給孩子的口語增添不少色彩。值得欣喜的是,以上這些方法,都在「英語趣配音」中得到完美的體現,以至於不少英語老師們自己也玩得不亦樂乎。
  • 1.3【動畫趣配音】Shrek 11 可愛薑餅人屈打成招,刑訊逼供的語調氣息
    你抓不住我，我是薑餅人。Gingerbread man: You’re a monster.你真是個怪物。Farquaad: I’m not the monster here, you are.我不是怪我，你才是呢。
  • 《未成曲調先有情》藝術專輯(6)姚錫娟談朗誦藝術的外部技巧·語氣語調變化
    今天是第6期《姚錫娟朗誦藝術講談》之《朗誦藝術的外部技巧·語氣語調變化》。 如果我請在座的每一個朋友各自報出自己的名字，僅就這一個報名字也會出現各個不一樣的語氣語調，更不要講各位如果侃侃而談而必然出現的各異了。可惜的是一到朗誦，語氣語調就常常會變得千篇一律，千人一腔。現在，我想請兩位朋友上來講一句話，根據我的要求來講這句話，其中有不同的人物關係或不同的情景，讓我們來感覺一下會有什麼不同的語氣變化。
  • 【新鮮出爐】卓識第一屆英語趣配音大賽獲獎名單出爐啦!
    Sarah （陳曉萱）在其配音作品《吵架不如尬舞》中，將兩位女生的在尬舞前的對話演得恰到好處，特別是兩位女生那互相蔑視、諷刺的語氣及高傲、自信的性格，都被Sarah演得惟妙惟肖。 Teacher Candy（E9\E11\K9班主任）
  • 少兒趣配音小程序-少兒教育平臺
    少兒趣配音app是一款兒童教育手機軟體，這裡為兒童專業創作的經典小故事，適合在睡前來聽，都是專業的配音團隊來創作，全新的講故事方式，在快樂中學習，還有學校學生專區供用戶來創建，還有國外經典故事視頻，喜歡的朋友歡迎來安粉絲安卓網下載體驗。少兒趣配音免費介紹：少兒趣配音是款通過配音的方式對兒童進行英語口語聽力啟蒙的App。
  • 少兒趣配音小程序-官方公眾號入口
    少兒趣配音app是一款兒童教育手機軟體，這裡為兒童專業創作的經典小故事，適合在睡前來聽，都是專業的配音團隊來創作，全新的講故事方式，在快樂中學習
  • 只迷英語第六屆趣配音大賽——強勢來襲!!!
    初中組：《瘋狂動物城：朱迪發表講話，改變由你我開始》積贊分享時必須編輯以下內容才有效：「  我正在參加只迷英語增城校區第六屆英語趣配音大賽，如果你覺得我的作品不錯，請為我點個讚吧，謝謝大家 」。3.第六屆英語趣配音大賽時間:          2020年11月 18日-2020年12月10日
  • 溫斯頓英語攜手少兒趣配音 為用戶打造極致的在線學習體驗
    溫斯頓英語攜手少兒趣配音 為用戶打造 的在線學習體驗時間：2020-11-25 09:34   來源：搜狐   責任編輯：青青 川北在線核心提示：原標題：溫斯頓英語攜手少兒趣配音，為用戶打造 的在線學習體驗 自2014年成立於長沙辦學伊始，溫斯頓英語一直不斷探索雙語教育。
  • 有課│劉紀宏:語言三大技巧:重音、停頓和語調
    我們立志做最優質的朗誦學習基地這段13分鐘的音頻，是劉紀宏老師講語言表達技巧中的重音、停頓和語調。這三個技巧，是有聲語言表達中經常要遇到的。重音、停頓和語調，是最常用的。這裡特別需要補充說明一下，就是在語言表達技巧的整體系統中定位這三個技巧。因為講技巧的方法很多，由於體系不同，概念的表述上，概念的內涵與外延上也都有差異。不能混為一談。我們知道，學習一門知識，系統化學習是效果最好的。而系統化學習最重要的是基本概念要清晰。
  • 英文動畫應該這樣看
    這個觀點有些片面，俗話說一分耕耘一分收穫種瓜得瓜種豆得豆no pain no gain……英語早教要從繪本、動畫、對話等多個方面開展，單就看動畫來說，裡面也有不少講究，這裡分享一些我的心得供各位爸媽參考。選擇適合孩子的動畫片，這裡說的適合，包含三層意思，我總結成六個字——聽懂、看懂、學會。
  • 投票丨英語趣配音,來pick你最喜歡的聲音
    3.漢師1801戴天嬌學漢語的我第一次嘗試英語配音的視頻，所以更加傾向於趣味性，在趣配音看到這個古靈精怪的橙子就覺得嘗試配它主題的視頻。多次嘗試希望成果能配出它傲嬌可愛的語氣。整個過程非常有趣也激發了我多多練習英語口語的心。4.英師1803陳楚怡《冰雪奇緣》中安娜多次唱起「Do you wanna build a snowman?」。
  • 倩女動畫設定首曝:一季13集 聶小倩拯救世界
    【17173專稿，轉載請註明出處】如果用三個詞來形容《新倩女幽魂》的同名動畫，筆者可能會選「熱血！燃情！拯救世界！」。這個蒲松齡筆下的美麗愛情故事，在動畫中將被重新演繹成燕赤霞、寧採臣和小倩的歷險故事，他們將從妖魔手中拯救人間。
  • 13萬人評最強動畫歌曲!第一名毫無懸念!
    共有約13萬名觀眾參與了此次評選。從早年經典名作到時下大火的熱門番劇都有，一起看看哪些你喜歡的動畫上榜了呢？第1名：《新世紀福音戰士》殘酷天使的行動綱領作為90年代最知名的動畫，EVA是有史以來最成功的神作動畫之一。在誕生後20多年間至今，對後世和社會的影響力幾乎無人能比。
  • 這部13禁成人暗黑動畫我給滿分!
    其實動畫片從一開始就被定性為「兒童節目」，所以動畫也存在了很多問題：低齡化、質量不高、故事缺乏原創性等等。好萊塢動畫片在上世紀50、60年代也經歷過一段黑暗時期，直到《怪物史萊克》、《玩具總動員》、《美女與野獸》等一系列成人化電影的出現，好萊塢動畫電影才走出了瓶頸期。
  • 英語趣配音CEO譚美紅確認出席NFS2020年度CEO峰會暨獵雲網創投頒獎...
    【獵雲網北京】11月29日報導2020年中國在線少兒英語教育市場規模達到260億元，用戶規模約580萬人，市場滲透率達22％。預計到2021年底，中國在線青少兒英語市場滲透率將達37％，2022年將增長至51％。
  • 國產動畫, 英文原版動畫,寶寶們應該看什麼?
    > 10. 1955 小熊的旅行 木偶 20 0 11. 1955 野外的遭遇 動畫 10 17            12. 1956 大紅花 動畫 10 0 13. 1956 機智的山羊 木偶 9 56              14. 1956 驕傲的將軍 動畫 23 27 15. 1956 金耳環與鐵鋤頭 木偶 30 0