吧友漢化不再更新，網上的零散漢化還是有的（質量相對差，翻譯有錯漏），大家有興趣可以通過左下角閱讀原文去國內正規網站（貼吧）觀看，需要強制下載貼吧APP，我也沒轍。沒興趣就等周一騰訊B站的發布。反正我們不會發的。
再次強調，TalkOP微信號及TalkOP論壇在過去、現在、將來都不發布（含轉載發布）海賊王漫畫漢化。
特別強調一下，之前英文版和部分零散漢化中關於最後2頁對話有錯漏，我們根據日文情報圖文字翻譯如下，僅供參考：
第8次更新，更新2張日文情報圖的詳細對話翻譯by【TalkOP漢化】秋 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。
Queen：燥起來了嗎～～～「等待者」們！！
等待者：噢噢噢～～！！
Queen：「愉悅者」們！！
愉悅者：呀哈哈哈哈哈！！
Queen：飛六胞～～
開玩笑啦！就沒聽到過他們的回答！
眾人：哇哈哈哈哈哈
Queen：這些囂張的傢伙就無視無視無視
怪物們「NUMBERS」～！
NUMBERS：哈恰恰恰
格嘰格嘰
咕嚕咕嚕
Queen：亂七八糟啊！
接下來輪到大蛇那邊了哦！！武士「見回組」——！！
武士：噢噢噢！！
烏爾提：你這傢伙！敢小瞧我們家佩炭小心我宰了 絲絲奇！
佩吉萬：大姐頭快別說了
烏爾提：你敢讓我閉嘴！？
Who’s who：臭小鬼們吵死了
烏爾提：又是「家庭問題」嗎 ？凱多是不是傻。
歡迎大家在留言區評論討論本話漫畫！