六月二十七日望湖樓醉書
【宋】蘇軾
黑雲翻墨未遮山，
白雨跳珠亂入船。
捲地風來忽吹散，
望湖樓下水如天。
[朗讀指導]《六月二十七日望湖樓醉書》這首詩描寫了西湖驟雨初晴的美麗景象。朗誦時，要讀出景色的變化，尤其對「黑雲翻墨」「白雨跳珠」應該讀的鏗鏘有力，表現驟雨之大之快，讓人感受到一黑一白色彩變幻之美。「捲地風來忽吹散」語速稍急，「忽」雖然表示時間短、速度快，但是在朗讀時有一種藝術的處理方式，就是聲音高一些，拉得長一些，讀得誇張一些。「望湖樓下水如天」最後一句語速放緩，尾音延長，引入遐想，使人腦海中呈現雨過天晴特有的水天一色、水陸一色之奇景。
[詩文導讀]
詩北宋熙寧五年（1072年），蘇軾在杭州任通判。這年六月二十七日，他遊覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下了七首絕句。
此詩描繪了夏日西湖驟雨和雨過天晴的美景，才思敏捷的詩人用詩句捕捉了西子湖這一番別具風味的「即興表演」，繪成一幅「西湖驟雨圖」。烏雲驟聚，大雨突降，頃刻又雨過天晴，水天一色。用「翻墨」寫雲的來勢，用「跳珠」描繪雨點飛濺的情態，以「黑雲翻墨」、「白雨跳珠」形成強烈的色彩對比，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而「捲地風來忽吹散，望湖樓下水如天」兩句又寫出了天氣由驟雨到晴朗前的轉變之快，令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。全詩看似只有「白雨跳珠亂入船」一句寫雨，但是句句都在寫雨啊，這就是蘇軾寫詩的獨具風格啊！區區28個字，沒有「大、快、急」但是我們讀起來卻分明感覺到夏季雨的急性子、燥脾氣，來也匆匆，去也匆匆，比喻誇張齊登場，這就是語言的智慧，詩人的智慧啊，真不愧為宋代文學成就最高者的代表啊！好的詩人善於捕捉自己的靈感，作者看到此景，靈感閃現，著筆突現了一個「醉」字。醉於酒，更醉於山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。
[詩文注釋]
六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。
望湖樓：古建築名，又叫看經樓。位於杭州西湖畔。
醉書：喝醉時寫下的。
翻墨：打翻的黑墨水，形容雲層很黑。遮：遮蓋，遮擋。
白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點大而猛，在湖光山色的襯託下，顯得白而透明。
跳珠：跳動的水珠（珍珠），用「跳珠」形容雨點，說明雨點大，雜亂無序。
捲地風來：指狂風席地捲來。
水如天：形容湖面像天空一般開闊而且平靜。
[詩詞譯文]黑雲像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明淨，一色的蔚藍。
[作者簡介]蘇軾，字子瞻，號「東坡居士」，世稱「蘇東坡」。宋朝著名文學家、書畫家，唐宋八大家之一。與父親蘇洵，弟弟蘇轍合稱「三蘇」。宋朝文學成就最高者的代表。詩善用誇張比喻，獨具風格。
[為學有思]這首詩中「白雨跳珠亂入船」說明詩人在船上，「望湖樓下水如天」又告訴我們詩人在望湖樓上，究竟詩人在哪呢？你能說說你的判斷依據嗎？
歡迎關注「微客語文」，長按二維碼識別關注。和阿猛老師一起學語文，誦古詩。
部編教材必讀古詩文誦讀——
1、【阿猛朗讀】《江南》
2、【阿猛朗讀】《長歌行》
3、【阿猛朗讀】《元日》
4、【阿猛朗讀】《江南春》
5、【阿猛朗讀】《村居》
6、【誦·講】春歌人間有清歡
7、【誦·講】《四時田園雜興（其二十五）》
8、辛棄疾||大宋第一古惑仔？
9、【誦·講】《詠柳》
10、【誦·講】《賦得古原草送別》
11、【誦·講】《曉出淨慈寺送林子方》
12、【誦·講】《絕句》
13、【誦·講】《四時田園雜興（三十一）》（五下）
14、【誦·講】《憫農》（二下）
15、【誦·講】《稚子弄冰》（五下）
16、【誦·講】《舟夜書所見》（二下）
17、【誦·講】《村晚》（五下）
18、【誦·講】《鳥鳴澗》（五下）
19、【誦·講】《涼州詞》（五下）
20、【誦·講】《送元二使安西》（五下）
21、【誦·講】《從軍行》（五下）
22、【誦·講】秋夜將曉出籬門迎涼有感（五下）
23、【誦·講】聞官軍收河南河北（五下）
24、【誦·講】黃鶴樓送孟浩然之廣陵（五下）
25、【誦·講】鄉村四月（五下）
26、【誦·講】寒食（六下）
27、【誦·講】迢迢牽牛星（六下）
28、【誦·講】十五夜望月（六下）
29、【誦·講】竹石（六下）
30、【誦·講】石灰吟（六下）
31、【誦·講】馬詩（六下）
32、【誦·講】長歌行（六下）
33、【誦·講】採薇（節選）（六下）
34、【誦·講】春夜喜雨（六下）
35、【誦·講】早春呈水部張十八員外（六下）
36、【誦·講】江上漁者（六下）
37、【誦·講】泊船瓜洲（六下）
38、【誦·講】卜算子·送鮑浩然之浙東（六下）
39、【誦·講】遊園不值（六下）
40、【誦·講】浣溪沙（六下）
41、【誦·講】清平樂（六下）
42、【誦·講】卜算子·詠梅（四下）
43、【誦·講】江畔獨步尋花（四下）
44、【誦·講】蜂（四下）
45、【誦·講】獨坐敬亭山（四下）
46、【誦·講】芙蓉樓送辛漸（四下）
47、【誦·講】塞下曲（四下）
48、【誦·講】墨梅（四下）
49、【誦·講】絕句（三下）
50、【誦·講】惠崇春江晚景（三下）
51、【誦·講】清明（三下）
52、【誦·講】三衢道中（三下）
53、【誦·講】憶江南（三下）
54、【誦·講】九月九日憶山東兄弟（三下）
55、【誦·講】滁州西澗（三下）
56、【誦·講】大林寺桃花（三下）
57、【誦·講】春曉（一下）
58、【誦·講】贈汪倫（一下）
59、【誦·講】靜夜思（一下）
60、【誦·講】池上（一下）
61、【誦·講】宿建德江（六下）