宮澤賢治:為了得到真正的幸福,要嘗遍一切疾苦

2020-11-18 騰訊網

「我不懂什麼叫作幸福。可是啊,不管多麼令人痛苦的事,只要它是走在正確的道路上,不管是上高山還是下陡坡,都是在一步步接近真正的幸福。」燈塔看守安慰道。

「啊,正是如此。為了得到真正的幸福,要嘗遍一切疾苦,這是上帝的旨意。」青年祈禱似的回答道。

這是宮澤賢治最為著名的童話《銀河鐵道之夜》中的一段。車上的乘客對「幸福」的探討,也正是這位日本童話作家在短暫的一生中一直在苦苦追尋的答案。

宮澤賢治(1896年8月27日-1933年9月21日),日本昭和時代早期的詩人、童話作家、農業指導家、教育家、作詞家。也是名虔誠的佛教徒與社會活動家。生於日本巖手縣一個富人家庭,畢業於盛岡高等農林學校。

宮澤賢治在生前幾乎沒有名聲,童話《渡過雪原》是其生前唯一獲得稿酬的作品,發表於雜誌《愛國婦人》。此外,他還自費出版了童話集《要求特別多的餐廳》和詩集《春與修羅》,但在當時都幾乎無人問津,直到死後才聲名鵲起。有人評價說他「將趣味寫給了兒童,將對社會的諷刺與進言寫給了青年,將宗教的平和與慈悲寫給了老人」。他的作品在日本家喻戶曉,本人則長年名列日本人最喜愛的作家之首。

宮澤賢治的一生雖然只有短短三十七年,但是他的作品帶給我們的影響卻是難以量化的。在他的家鄉巖手縣,建有「宮澤賢治的紀念館」及「宮澤賢治童話村」。宮澤賢治的作品被翻譯成各種語言,散布在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、北朝鮮等各地,這些國家的學者還時常赴日進行宮澤賢治研究。日本國內的宮澤賢治研究團體則無計其數。

以現在的眼光來看,宮澤賢治的一生無疑是悲劇性的。他的才華在生前並未得到認可,在貧病交加中死去,而作品卻在他身死後備受追捧。但是如果宮澤賢治泉下有知,以他淡然自處的性格,想必應該也只是一笑了之吧。

宮澤賢治被譽為「日本的安徒生」,他的童話清新質樸,處處透露著他的悲憫之心。《銀河鐵道之夜》以科學的浪漫視角描繪了一個悲劇,《夜鷹之星》講述了因為醜陋而被處處排擠的夜鷹最終化為星星,永遠地燃燒著、明亮著的故事。《風之又三郎》中塑造了一位神秘的風童子。《古斯珂·卜多力傳記》則被認為是帶有他個人傳記色彩的作品,主人公最後犧牲自己來換取大家的幸福,這也正是宮澤賢治內心一直追求的和作品中不變的主題。

我們即使沒有足夠的冰糖,卻能夠喝到純淨透明的清風和早晨桃色的美麗陽光。

而且,我在田野和森林中,經常看見破舊不堪的衣服變成最美麗的綾羅和鑲嵌著寶石的衣服。

我喜歡這樣的潔淨食物和衣裝。

我講述的這些故事,都是樹林、原野、鐵道線、彩虹和月光賦予我的。

當我一個人走在槲樹林的藍色黃昏裡,顫抖著立於十一月的山風中,我真的已經不能不懷著這樣的感覺。我把這些真的好像發生過的事情原原本本地寫了下來。

所以,這些故事裡,恐怕既有對你有用的地方,也有沒什麼用的地方。對此我難以區分。故事中也有莫名其妙之處,對此我也無法解釋。

但是,我是多麼希望這些小故事中的某些內容能成為你的純淨透明的真正的食糧啊!

這是宮澤賢治在他自費出版的童話集《要求特別多的餐廳》中的自序,在這篇純淨的自序中,我們也可以一窺他筆下童話世界的綺麗與質樸。

在《銀河鐵道之夜》中,作為主角的喬萬尼是個膽小懦弱的人,他的朋友康帕內拉則勇敢、聰明、討人喜歡,在一個夜裡他們一同乘上了一列開往銀河的列車,向異世界漂流著,沿途欣賞了無數瑰麗精妙的美景,探討了生命的諸多問題,就在喬萬尼認定這是一條通往幸福之路時,夢醒了,他回到了現實,而等待他的,是好友康帕內拉為了救人而溺亡的消息。

喬萬尼說道:「就算在那巨大的黑暗之中我也不會害怕。我一定要找尋眾人真正的幸福。不管天涯海角,我們都一起去吧!」

「嗯,一定!啊,那邊的原野是多麼美麗啊!大家都在那裡集合。那裡是真正的天堂啊。啊,我媽媽也在那裡呢!」康帕內拉突然指著窗外遙遠而美麗的原野叫道。

《銀河鐵道之夜》

銀河鐵道之夜 大矢亮/繪

多數人都認為《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治為紀念自己死去的妹妹所做,而直到去世前,宮澤賢治還在不停修改著這篇作品,可是還沒有完稿便已身去。因此,《銀河鐵道之夜》也被稱為「永遠的未竟之作」。這部作品也與宮澤賢治悼念亡妹之作《無聲慟哭》所表露的情感有異曲同工之處。

在眾人的這般守候之下

難道你仍不得不在此飽受折磨嗎

啊 偏偏背離巨大的信仰之力

又失去純粹且微小的德性之數

我行走在青黑的修羅道之時

難道你將順著自己命定的路

踽踽獨行嗎

我是與你共有信仰的唯一同伴

明亮冰冷的精進之路令我悲哀困頓

當我彷徨於毒草和螢光菌的暗黑原野之時

你卻要獨自離去

《無聲慟哭》節選

孤獨、哀傷,又溫柔。這是始終縈繞在宮澤賢治的作品中,揮之不去的三種情緒,也幾乎是他這一生的註腳。「想要拼盡全力為大家尋找到真正的幸福」,《銀河鐵路之夜》中喬萬尼的願望,也是宮澤賢治終其一生的追求。

我焦慮不安,行色匆匆。

大家說我有點發傻, ,

不必為我讚頌。

我,真想成為這種人啊!

莫要為我擔憂

《無懼風雨》節選

日本的童話大多沒有結局,而是在故事的行進中戛然而止,留給讀者縹緲的想像空間。一如《風之又三郎》中,在讀者還在好奇這位風之又三郎究竟是真實存在的同伴還是風的孩子時,他便轉學走了,再無後續。

《風之又三郎》電影截圖

宮澤賢治的童話故事其實頗似英國作家王爾德,都是在童話外衣下包裹著深層次的悲劇,但不同於王爾德唯美筆風下幾乎血淋淋的故事,宮澤賢治則要溫柔得多。如果說王爾德追求的是悲劇下展現的絕倫之美,宮澤賢治尋找的就是悲傷過後幸福的終點。就拿《夜鶯與玫瑰》和《夜鷹之星》來舉例,王爾德筆下的夜鶯為了心愛的男學生獻出了自己的生命,最終心血灌溉的紅玫瑰卻被徒然丟棄;而宮澤賢治世界中的夜鷹,縱使面貌醜陋內心自卑,最終卻在對光明不輟的追尋中化為了真正的星星。

夜鷹無窮無盡地筆直朝向天空攀升而去。山火已經遠得只剩下菸蒂那般大小了,而夜鷹仍然無止境地繼續攀升飛去。

冰冷的空氣將呼出的氣息凍成了白色,凝結在胸中。因為空氣變得稀薄,夜鷹不得不將翅膀不停地拍上拍下。然而,在夜鷹的眼裡看來,星星的大小和剛才比起來一點都沒有改變。而他的呼吸,已急促得像在鼓動風箱一般了。冷冽的空氣和白霜,像劍一樣戳刺他的胸膛;他的羽翼,也早已僵硬得失去了知覺。然後他抬起飽含著淚水的眼睛,再看了天空一眼。

就這樣,夜鷹的故事就到此為止。

之後夜鷹到底是墜落地面呢,還是往上攀升了?是頭下腳上地倒栽蔥呢,還是頭上腳下地朝上前進呢?這一切我們都不得而知。只是我們可以看見,那安詳的夜鷹帶著血的大嘴,雖然橫向扭曲著,但嘴角的確是帶著一抹微笑呢。

過了一會兒,夜鷹睜開了亮晶晶的眼睛。他看到自己的身軀綻放著如磷火般美麗的青藍色光芒,靜靜地燃燒著。

他的身旁是W型的仙后座。而銀河的青白色光芒,就在他的身後閃耀。

夜鷹之星就這麼持續地燃燒著,永遠永遠,就這麼燃燒下去。

現在也正燃燒著呢!

《夜鷹之星》節選

無論經歷了怎樣的悲傷,都會有幸福在等待著我們。這就是宮澤賢治的溫柔。在宮澤賢治身去後的數十年間,他的作品依然以這樣的方式撫慰著每一個現代人的千瘡百孔的心靈。

-END-

如果你喜歡這篇文章,歡迎分享到朋友圈

評論功能現已開啟,我們接受一切形式的吐槽和讚美

大益文學

文學 | 品位 | 經典

相關焦點

  • 在庫布裡克聊宮澤賢治和貓
    貓咪星關於幸福的探討非常深奧。我是覺得,你看捕鳥人一直在反覆捕鳥,他說我覺得好幸福啊,因為我付出了勞動,我得到了我該得到的。可他知道焦班尼可以到達最後的地方的時候他很羨慕。中途又上來幾個人,是乘船的幾個人,也是有原型的——鐵達尼號的乘客,他們也是為了別人犧牲了。
  • 宮澤賢治:我,就是希望變成這樣的人
    小魚君say:《不畏風雪》——是三年級的小丸子要背誦的,日本小學課本裡的一首詩。
  • 日本|踏雪攜幼訪宮澤賢治童話村
    如今,花卷市仍保留宮澤賢治生前的諸多遺蹟,並有專門紀念館,更有一座參考其作品故事情節而建的宮澤賢治童話村。一個月前,我的朋友羅麗和她的先生就帶著四歲的女兒諾諾,踏雪探訪了宮澤賢治的故鄉。羅麗多年從事文藝研究工作,偶讀宮澤賢治的作品,就被深深打動了。▼▼▼與東京、京都相比,花卷不算特別熱門的旅遊地,但民風更為淳樸。
  • 宮澤賢治《要求特別多的餐廳》
    宮澤賢治 MIYAZAWA
  • 外國文學史上的今天丨宮澤賢治:不畏風雨的逐夢者
    1896年8月27日,宮澤賢治在日本巖手縣稗貫郡裡川口村(現花卷市)出生。詩人佐藤惣之助也在《日本詩人》第12期中以賢治做例,呼籲「年輕詩人應像宮澤君一樣擁有自己的獨創性」。詩人中原中也購買了很多特價的《春與阿修羅》,分發給自己的朋友。可以說,賢治儘管沒有幸運地在文壇一炮而紅,但也確實憑藉自己的作品得到了一些認可。同年12月1日,賢治出版了《理想鄉童話集——要求很多的料理店》,不幸的是,這本書也幾乎無人購買。最終賢治向父親借了錢,自己買下了大約五分之一。
  • 賞析 | 宮澤賢治《貓之事務所》譯者賞析
    這個事情,我同意一半靳晉 | 宮澤賢治《貓之事務所》譯者賞析 《貓之事務所》講述了一個職場欺凌的故事。這個故事的大部分內容是令人壓抑的,結尾是酣暢淋漓的。 在《貓之事務所》中,宮澤賢治絕大多數時間用的都是第三人稱敘述,只在三個地方用了第一人稱。除了這最後一句,他還在故事中端說過一句「みなさんぼくはかま貓に同情します(諸位,我對這隻灶貓可真是不勝同情)」,在更前面一些的地方說過一句「というわけは、もうみなさんもお気づきでしょうが(關門的原因?估計諸位已經察覺到了)」。
  • 宮澤賢治誕辰121周年,日本人在他的故鄉創造了一個真實的童話世界……
    121年前,宮澤賢治出生在日本巖手縣花卷市。這位國民級詩人和童話作家在37歲那年結束了孤苦的一生。他生前得不到認可,直到死後,人們才發現他筆下的童話世界竟是那樣五彩繽紛。那像是孩童夢境一般奇幻純粹的想像力也令人折服。宮澤賢治的散文詩和童話文筆優美、想像瑰麗,不僅有《不畏風雨》等作品被收錄在課本中,還有很多日本人都是讀著他的童話長大的。
  • 《銀河鐵道之夜》失去的幸福回憶,請一定要記住
    幸福卻隨時會失去,因為災難隨時發生,因為我們不能掌控一切。面對失去,我們痛苦。面對回憶,我們更加悲痛。失去的是對某些人的回憶,令我們悲傷的是這根線已經斷掉,我們再也沒有辦法重新獲得失去的人的消息,我們的掛念成為空空白紙,再也不能共同寫下一個字。線斷了,幸福已過去,幸福只屬於回憶!
  • 人生「八大苦」,嘗遍了,看透了,幸福就來了
    人生的苦是一種常態,我們要學會接受苦難,並且跟苦難和解,才能感覺幸福。如同天氣一樣,如果你只有陽光明媚才會心情好,那麼陰雨天氣的時候,你該怎麼辦?我們既要享受陽光的恩賜,也要享受雨水的滋潤,不管什麼天氣都要保持自己的好心情。人之所以害怕黑暗,是因為我們在黑暗裡的無知,不知道黑暗中等待我們的是什麼。人生的苦我們也不要逃避,直面它才不會有所恐懼。
  • 宮澤賢治詩歌精選|今日我的靈魂病了,連烏鴉也無法正視
    宮澤賢治(1896-1933),兒童文學巨匠,詩人、教師、農藝改革指導者……2000年,日本《朝日新聞》進行了一項調查,由作者自由投票選出「一千年裡巨受歡迎的日本文學家」,宮澤賢治名列第四,遠遠超過了太宰治、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、大江健三郎 和村上春樹。
  • 你是個幸福的人嘛?
    童話就是美麗的公主終於找到了英俊的王子,狠毒的王后女巫終於得到了懲罰,正義最終戰勝邪惡,所有人都迎來幸福的大結局。明明千尋和白龍都找到了回家的路,  哈爾和蘇菲破除魔咒在陽臺上擁抱,天澤聖司對月島雯說我最喜歡你啦,為什麼我們還是覺得難過呢?因為這世界是不美好的,幸福美滿的童話故事在複雜殘酷現實世界失去了著陸點。
  • 我寫高考作文:嘗過酸甜苦辣鹹的人生才是完整的人生
    我一直夢想著做一名大俠,掃盡人間疾苦,還世人一個清淨安寧的世界,讓世人生活在沒有鬥爭和疾苦的安樂世界,沒有酸苦辣鹹,只剩甘甜在人間。當我走出大學校門,真正的在社會闖蕩的時候才發現,我是多麼的幼稚和渺小,我該做的只是讓我自己填飽肚子。
  • 我要遍嘗全人類的 悲哀與幸福 ——《浮士德博士》
    「我要投入時間的急流裡,我要投入事件的進展中……快樂對我而言並不重要,因此我若在某瞬間說:『我滿足了,請時間停下!我就輸了。』……我要用我的精神抓住最高和最深的東西,我要遍嘗全人類的悲哀與幸福。」  《浮士德》取材於德國16世紀關於浮士德博士的傳說,是歐洲資產階級上升時期資產階級先進人士不斷探索、追求的藝術概括。
  • 日本超強推理動漫《文豪野犬》:人活著,是為了救贖
    有這樣一部推理+異能作戰的動漫角色以歷史上各國的文豪為原型並把每個人物做了一些大膽新奇的設定讓這些大文豪們在動漫裡相遇相知並展開了一場又一場觸動人心的對決《文豪野犬》每個角色都有一個和他們現實中作品相關的超能力太宰治的「人間失格」宮澤賢治的「無畏懼雨」
  • 總是要嘗遍所有的苦,然後再對生活充滿希望
    鄭爽曾在節目中表示:太早懂事不是幸福。但是,她慢慢克服了這些,也正是因為她經歷了這些磨鍊,才懂得了其中的艱辛,太早懂事雖然不是幸福,卻成就了鄭爽自己如今的強大。然而,這份真性情帶給鄭爽很多爭議,外界說鄭爽耍大牌,外界說鄭爽不注意公眾舉止,外界說鄭爽只是在營造人設……外界給這個即將滿29歲的女孩太多的標籤了,只有撕掉標籤,真正接觸過她的人,才會明白這真真是一個寶藏女孩了。