Joey在老友記中真的貢獻了很多「金句」,今天,就讓我們繼續盤點Joey的經典臺詞吧!
6.「If he doesn't like you,this is all a moo point……"
說Joey的詞彙量少或詞不達意真是一種委婉的說法。Joey不懂得大家在空中比劃雙引號的含義,為寫出一篇顯得很有水平的推薦信用電腦軟體更改了每一個詞。但這一切都比不上"moo ponint"。Monica和Phoebe勸說Rachel打消向她助理Tag表白的念頭,而Joey恰好在場,他認為Rachel很有機會,只不過把moot point(懸而未決的事)錯用成了moo point(對牛彈琴,Joey解釋說「牛」的意見毫無意義)。雖然Rachel沒有聽從Joey的意見向Tag表白,但Joey卻意外說漏了嘴,反而促成了兩人在一起。
7.「I『m not even sorry"
當做錯事時,Joey總是勇於道歉承認自己的錯誤,儘管有時候這道歉反而適得其反,但是當事情和食物有關,Joey就把一切規矩都拋之腦後了。Joey和Phoebe的朋友Sarah約會時拒絕讓她分享自己盤中的食物,而Sarah也不讓Joey吃她的甜點。當Joey偷偷地嘗了一小口後,他知道自己扛不住了。下一幕我們就看到Sarah震驚地看到Joey正狼吞虎咽地鯨吞她的甜點,而Joey一點也不感到愧疚。
8.「Paper!Snow!A ghoast!"
Joey受邀作為嘉賓參加智力競賽「pyramid」,在經過最初的興奮之後,Joey很快就發現自己不適合這檔節目。Joey需要幫助競賽者猜詞,但Joey根本不知道如何向他提供線索和提示,自己反而把要猜的詞說出來了。第二輪換到Joey猜詞的時候也沒有變得更好,他的答案非常隨意而且完全不合常理。接下來我們眼睜睜地看著Joey不停地重複「Paper!Snow!A ghoast!",這些狂野的答案最終生生毀了參賽者的勝出機會。也許Joey更適合當「Bamboozled"的主持人,他可是把「Bamboozled"的節奏掌控得很好呢~
9.「Joey doesn't share food!」
如果說要有一件必須要了解Joey的事,那必須是離Joey的食物遠遠的。Joey永遠都有食慾,可以一個人吃掉一隻火雞並且還能吃下甜點,還可以在10秒鐘內喝下一加侖的牛奶。在Joey看來食物事關生死,他甚至可以為了保護三明治而擋子彈。所以,Joey不會和別人分享自己的食物也就不那麼奇怪了。不過話說回來,對於連洗澡都吃三明治的Joey來說,你又能從他嘴裡搶到什麼呢?
10.「How you doing?"
相信大家等這句話等好久了吧!每當Joey想和女生搭訕就會來上這句,並且無往不利。Rachel問Joey如何能快速和喜歡的人搭上話,Joey建議這句「How you doing?"並且拿Phoebe來做示範,而這句話在Phoebe身上顯然也奏效了。雖然其他老友們也說過這句話,但是沒人像Joey一樣能夠完全表現出這句話的精髓,當Joey想要搭訕對面樓的女生時,Joey甚至通過肢體動作表現「How you doing?"也把女生逗笑了。
Joey真的是老友記中最可愛的人了,他善良、單純的呆萌特質深深俘獲了眾多粉絲們的心。你還記得Joey說過的哪些經典臺詞呢?歡迎留言討論哦~