娜扎出席韓國MAMA英語被群嘲,為何外國人中文再爛都會被誇?

2021-02-07 今日熱點聚焦

年底來了,娛樂圈的活動一個接著一個,不少明星都忙著趕場子。昨天,2019MAMA盛典就匯集了中韓好多明星。

美貌出眾的娜扎一出場就美翻韓國人,不少網友都覺得這是為國爭光的美貌。還沒美多久,娜扎因為英語口語太差翻車被群嘲……

娜扎英語發音被群嘲

12月4日,古力娜扎受邀參加了韓國舉辦的亞洲最大音樂盛典2019MAMA。

作為嘉賓的娜扎給韓國明星頒獎,她只說了9個英語單詞「2019 MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 」,卻因為英語發音受到網友的熱議。

熱點菌從網上被曝光的視頻中看到,娜扎說英語的時候並不流利,而且這些簡單的單詞她的發音都有些奇怪,甚至可以說是「土」。

視頻在微博上立刻成為沸點,有7.2億的閱讀和11.3萬討論。

12月4日晚,娜扎曬美照,並回應英語發音熱議一事,自侃道:「第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎?」

工作室也轉發進行調侃。

然而網友很快回覆說:「姐,不是聲音大小的問題,是發音的問題。」

因為英語被群嘲的明星

在熱點菌印象中,每次有明星講英文,無論好壞,都會被點評一番。

講的差的,直接被群嘲。講的好的也不會被表揚,肯定是因為他們出生在國外、從小上的國際學校,反正最後結果幾乎都是引來一片吐槽。

黃曉明的「鬧太套(not at all)」,黃子韜的「狗帶(go die)」,鄧超的「we are 伐木累(we are family)」等等,都被大家吐槽了n遍,鄧超的還好因為跑男成為了綜藝效果。

後來,黃曉明在電影《中國合伙人》當中打了個漂亮的翻身仗,一洗口語差的標籤。

趙麗穎為某品牌拍攝的宣傳片中,短短一句英文也引起了廣大網友圍觀,被瘋狂吐槽其發音不標準。

And you,what would you do for love?

視頻中的趙麗穎作為第一個發言的國內品牌大使,短短一小句話,因為用力過猛,尾音發音過重引起了全網群嘲。

大家紛紛表示,趙麗穎的發音是中式鄉土風:「俺的油,窩特屋丟肚佛辣舞?」

不要在口音上太雙標

一直以來,口音太中式、說的不好聽是很多人不願意開口多說英語的原因之一。

很多同學表示在外留學時,不敢在外國同學面前大聲、自信的說英文,就是害怕說錯,怕說的不好聽。但是就像是網友所說的,英語就是一種語言,能溝通就行。

為什麼要這麼上綱上線呢?

如果聽到歪果仁用一股濃重海外味的口音說「你好~」,不少網友會覺得很可愛。

外國明星來中國參加活動,用中文做個自我介紹,無論中文說的多麼蹩腳,大家還是會覺得,「哇,他居然說中文,好棒棒!好用心!」

其實外國人那些一言難盡的中文口音,一點都不比中國人的中式英文口音好。

但大多數人只是覺得,這是一股神秘的中文力量,叫做「外國人的中文」。對這些外國明星講的中文也只是笑笑而已,覺得很萌很可愛。

熱點菌認為,術業有專攻,明星和演員在做好自己本職工作的同時,如果能學好英語必然加分。但是如果有所不足,也不應成為群嘲的對象。特別是網友對中外明星的雙標態度,著實讓人寒心。

難道這就是所謂的「嚴於律已,寬以待人」?

相關焦點

  • 娜扎出席晚會美哭韓國人!卻因英語發音被群嘲上熱搜
    一年一度的韓國Mnet亞洲音樂大獎(簡稱MAMA)昨晚在日本名古屋舉辦,中國藝人古力娜扎和男團UNINE出席。娜扎作為頒獎嘉賓之一,一亮相即吸睛無數,以「中國藝人驚天美貌」的話題引爆韓網。而歷史總是驚人的相似,這回輪到來自新疆烏魯木齊的內地演員古力娜扎了。昨晚,娜扎作為頒獎嘉賓身份受邀出席2019MAMA頒獎盛典,她穿著一襲銀色亮片拖尾禮服,巧笑倩兮亮相的瞬間就吸引住了韓國人的眼球。
  • 古力娜扎說英語被狂吐槽,抖森講中文卻各種誇,網友未免太雙標?
    古力娜扎又被嘲了。近日她在2019MAMA盛典上用英語為金請夏頒獎,不太流暢的英語口語遭到了網友的瘋狂吐槽。不過有趣的是,在抖森、荷蘭弟這種外國明星說不標準的中文時,網友卻各種誇。造成這種雙標行為的原因,僅僅是「崇洋媚外」嗎?
  • 娜扎頒獎英語被群嘲,網友:「丟臉丟到國外」,丟臉是lose face嗎
    12月4日,古力娜扎應邀韓國Mnet亞洲音樂大獎——MAMA頒獎典禮。作為今年第一個受邀的中國女藝人,網友說娜扎也算是為國爭光了。韓國網友更是彩虹屁不斷,誇其「盛世美顏」。這樣的中式英語,像極了小時候因為不知道怎麼念單詞只好註上了中文對應的發音,比如pest害蟲(拍死它)、strong強壯(死壯)、ambulance救護車(俺不能死)……網友說丟臉丟到了國外……但是外國人卻覺得
  • 娜扎去韓國頒獎英文超爛,連中文也講得磕磕巴巴
    美貌出眾的娜扎一出場就美翻韓國人,不少網友都覺得這是為國爭光的美貌。還沒美多久,娜扎因為英語口語太差翻車被群嘲……12月4日,古力娜扎受邀參加了韓國舉辦的亞洲最大音樂盛典2019MAMA。作為嘉賓的娜扎給韓國明星頒獎,她只說了9個英語單詞「2019 MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 」,卻因為英語發音受到網友的熱議。
  • 娜扎趙麗穎英語說不好 就活該被罵嗎?
    美出國門的古力娜扎最近在MAMA頒獎禮上因中式英語發音上了熱搜被網友群嘲明星說好英文算業務能力嗎?還是我們太苛刻?    於是娜扎的口音被嘲了,網友紛紛表示「姐姐你美美的站著就好了」,「我愛美女,但是口音真的好好笑哈哈哈哈哈」,「姐姐多練練口語吧」。    後來有網友爆料,娜扎手上拿的還真是英語的中文同音標註,唯一的英語詞彙只有「music」。    後來娜扎也在微博回應了英語事件,表示其實是現場太熱烈了,自己在舞臺上什麼都聽不見,沒想到自己嗓門這麼大。
  • 我覺得娜扎說英語很可愛啊
    昨天古力娜扎出席了韓國MAMA盛典,其「盛世美顏」讓韓國網友驚為天人,忍不住讚嘆中國美人的巔峰顏值。 不少粉絲還感嘆,古力娜扎為國爭光了,韓國媒體的鏡頭都是追著娜扎拍攝。
  • 娜扎頒獎念英語被群嘲,手裡的小紙條成了背鍋俠?
    然而,「美不過3秒」,娜扎在臺上給獲獎人員頒獎時,開口講了一段英語,跟她本人的高顏值形成了鮮明的對比。據說那段時間只要出現黃曉明的名字,都會被替換成「鬧太套」,不知黃教主忍受了多少壓力...我最近看了一段關於周冬雨的訪談,節目中她自曝自己是「學渣」,高考英語才26分。但為了跟國際接軌,周冬雨給自己請了英語私教,拍戲時都帶著老師,一有空就跟他學一學,甚至還傳出緋聞。不過,努力終有回報。現在的周冬雨可以做到全程英文對話了,一口流利的英語讓人豔羨,大家可以看看這段訪談:再回到「娜扎英語」。
  • 娜扎被群嘲講英語開口跪,盤點奇葩Chinglish……
    一年一度的韓國Mnet亞洲音樂大獎(簡稱MAMA)在日本名古屋舉辦,中國藝人古力娜扎和男團UNINE出席。這次的MAMA盛典活動陣容強大,而娜扎更是唯一被邀請的中國女藝人,同時她也擔任頒獎嘉賓。娜扎一襲白色抹胸長裙亮相。紅毯上的娜扎美貌依舊發揮穩定,身材苗條纖細,膚色白皙細膩。
  • 娜扎頒獎英語被群嘲,手裡的小紙條成了罪魁禍首?(含孫寧英語發音心得)
    本來小編本人對娛樂圈的事情並不是很感冒,但是一條和英語相關的微博熱搜引起了我的注意。先簡單介紹下這位上榜明星,全名叫古力娜扎 (Gulnazar),1992年5月2日出生於新疆烏魯木齊市,是中國內地影視女演員、時尚模特。這是娜扎首次參加MAMA頒獎,一亮相便吸粉無數。立體的五官加上白皙的皮膚,再配上仙氣飄飄的晚禮服,直接震驚韓國網民。話不多說,直接碼圖!
  • 古力娜扎頒獎被指「塑料英語」,明星英文不好該被嘲嗎?
    MAMA是韓國最大規模的音樂頒獎盛典,被譽為韓國最權威的音樂大獎之一,此次娜扎是受邀成為頒獎嘉賓之一。紅毯上的古力娜扎妝容精緻,一襲白裙非常亮眼。不料,她在頒獎禮上的英文發言,卻讓她成為了昨晚被網友群嘲的對象。在頒獎時,古力娜扎看著手中的提示卡,一字一句地念出獎項的獲獎人。由於英文被拉得過長,發音也不甚標準,網友大呼「太尷尬了」「塑料英語」。
  • 作為唯一受邀的中國女星,娜扎頒獎英語發音遭群嘲?現場還打小抄?
    之前baby也曾作為頒獎嘉賓出席mama,當時還被網友評為為國爭光的美貌。再看看這次韓網對娜扎的評價:其實娜扎此次的口語發音問題不算大,句子內容也簡單:「2019年某獎項的獲得者是金請夏」。但問題在於,她讀的時候把每個單詞的音調拖得太長,一個一個字的發音,給人一種卡頓感,像極了小學生將英語音譯成中文照詞念。還有網友表示:不是像,就是事實!有現場圖爆出,稱娜扎在頒獎時手裡拿了一個小盒子,但實際上盒子裡裝的並非是頒獎詞,而是她打的小抄。
  • 娜扎「咖喱味」英語遭群嘲
    說到娛樂圈中的新疆美少女,古力娜扎絕對是其中一個!不過,近日,娜紮上了熱搜,卻不是因為驚為天人的顏值,而是因為英語.前晚,2019年MAMA音樂頒獎盛典在日本名古蛋如期舉行。作為亞洲規模最大的音樂頒獎盛典之一,每年都備受大家的關注。
  • 2020MAMA星光暗淡,宋仲基再做主持,BP缺席仍獲三大獎
    一年一度的韓國MAMA頒獎典禮如期舉行,而MAMA盛典是什麼呢?就是誕生了古力娜扎「窮哈」塑料英語的頒獎典禮,也是angelababy用盛世美顏秒殺一眾韓星火爆韓網的晚會,但說到底MAMA還是韓國藝人的年終頒獎晚會,主要面向韓國偶像團體。
  • 2019MAMA頒獎典禮被吐槽,娜扎回應英語爭議,真相了
    說起來英語想必大家現在也是非常熟悉了吧!英語在我們生活中運用十分廣泛,不管在哪都會用到。今天想和大家聊的就是有關於英語的。今天想和大家聊的人呢是古力娜扎,娜扎顏值很高,也是經常走在熱搜風口浪尖上的人,這不一不留神就因為英語被網友侃上了熱搜。12月4日,古力娜扎受邀出席MAMA音樂節盛典,古力娜扎身著一襲白色抹胸禮裙盛裝出席,頭髮微微披肩,紅唇白皙,煞是好看。
  • 古力娜扎英文的口音讓觀眾目瞪口呆
    說到古力娜扎,我們一定很熟悉她,她是一個新疆妹妹,她的面部特徵非常立體和精緻,對顏值毫無疑問。古力娜扎走紅的原因不是因為她的電影,而是因為她與男演員張翰的戀情。古力娜扎出席了韓國舉行的mama儀式,她讀了英語的口音,真讓聽眾目瞪口呆,每一個字甚至都複製了小學生的超級圖像,英語的「泡菜式」也引起了熱議。古力娜扎將長髮捲成波浪捲髮,使整個人看起來高貴典雅。古力娜扎的顏值真是國家的一大榮譽,去年angelababy出現在韓國中,並被顏值震驚,也沒有更糟。
  • 2020MAMA典禮:BLACKPINK缺席仍獲三大獎,TWICE遺憾沒拿大賞
    一年一度的韓國MAMA頒獎典禮如期舉行,而MAMA盛典是什麼呢?就是誕生了古力娜扎「窮哈」塑料英語的頒獎典禮,也是angelababy用盛世美顏秒殺一眾韓星火爆韓網的晚會,但說到底MAMA還是韓國藝人的年終頒獎晚會,主要面向韓國偶像團體。
  • 總是被外國人的歌曲震驚,那些開口就是王炸的中國歌手有哪些?
    韓國的MAMA音樂盛典是亞洲最大的頒獎典禮,也是最具有含金量的舞臺,有實力就進去,沒實力,沒成績,提名都沒有,登上這個舞臺就是對實力的認可。去年,古力娜扎因為在韓國MAMA音樂盛典上的英語語調,被大家群嘲了很久,但你們知道那些在MAMA音樂盛典上驚豔了外國人的歌手嗎?
  • 娜扎去韓國頒獎英文超爛!中文也磕磕絆絆,丟人丟到國外了!
    比如允兒就出席了時尚cosmos的盛典,而娜扎則作為代表去到了韓國的MAMA頒獎禮。在國內就是絕世大美女的娜扎,這次去到韓國同樣用美貌震懾全場。比起她前一天在國內時尚紅毯造型的中規中矩,這次娜扎在MAMA的亮相可以用「人間富貴花」來形容。精緻又大氣的五官,搭配上一頭黑瀑般的長捲髮絕對可以說是全場最佳。
  • 趙麗穎娜扎說英語接連被嘲,明星說好英文算業務能力嗎?
    微博上也都在刷,娜扎為國爭光了。可是爭光還沒過多長時間,就有人發出了娜扎頒獎晚會上用英文頒獎的視頻。視頻如下:其實很簡短,娜扎的英文聽起來還不像是中式英語,甚至有一些泰國味。但是在中國,因為英語一直是我們九年義務教育的裡的必修課,所以在大部分年輕人都會英語的情況下。口音就變成了一個文化高低的分界線。其實這個事情網友battle的不是一兩天了。一部分支持的觀點是:你們會因為一個歐美明星講不好中文而嘲笑他嗎?
  • 娜扎講英語開口跪,其實老外更怕的口音是這樣的
    說起現在娛樂圈中的新疆美少女,古力娜扎必須有姓名吧~然而,娜扎最新的熱搜,卻不是因為顏值,而是英語......12月4日,古力娜扎應邀參加韓國Mnet亞洲音樂大獎(Mnet Asian Music Awards,簡稱MAMA)頒獎禮。她作為中國今年唯一受邀的女藝人,不少粉絲感嘆,娜扎也算靠顏為國爭光了,媒體鏡頭都是追著她拍。