《秘境不丹》與不丹王太后阿熙多傑•旺姆•旺楚克

2021-02-07 五洲傳播出版社

一直以來，對於不丹王室，我總是抱著許多的好奇。那些英俊的國王與美麗的王后，歷史和傳承，愛情與婚姻，常常是傳奇故事的主角，也深深地吸引著每個來到不丹的人。2007年第一次去不丹之前，我讀到的第一本關於這個國家的書，就是第四任國王的王后阿熙多傑·旺姆·旺楚克所著的《雷龍的寶藏 - 不丹肖像》（Treasure of the Thunder Dragon: A Portrait of Bhutan）。多傑·旺姆王后用樸實的語言描述了她二十年以來在不丹山區徒步旅行的難忘經驗，中間穿插對不丹歷史的回顧、少年時期的生活經歷和對人與自然間和諧共處、生活和社會進步的讚美與嚮往。這本書讓我知道這個神奇的王國保留著珍貴的社會價值觀念，那就是讓人民生活在充滿善意、誠實和對居住環境和周邊人群懷有敬意中，最重要的是生活在平和的心境中。

卓木拉日峰頂著潔白雪衣的深色峰形身姿綽約，群峰的背後是中國西藏亞東縣地界的帕裡。

左上：[廷布] 不丹鄉村節慶上盛裝的少女

右上：[布姆塘] 婦女用自己紡的羊毛毛線編織雅思拉毛毯。

左下：[布姆塘] 不丹鄉村老人

右下：[布姆塘] 不丹鄉村女性

不丹是我們的近鄰, 但是由於低調和幾乎匿跡於國際舞臺, 我們對她知之甚少。我夢想著把多傑·旺姆王后的這本書譯成中文，配上攝影師拍攝的美侖美奐的照片，讓大家從美妙的文字和豐富的畫面深入了解這個懸掛在喜瑪拉雅山南麓的優雅的國家。人們對於喜馬拉雅地區總帶有神聖的觀想，這也是一種偏見，至少是一種不全面和不平等的看待，無論是從高處還是低處看待。知曉別處的人們和他們的生活，也許是消除因隔閡所產生的偏見和緊張感的好辦法，這同時也讓我們反看自己，把握生活真正的脈搏。

王太后阿熙多傑·旺姆·旺楚克近影

 

接觸多傑·旺姆·旺楚克王太后是通過一位不丹的學者，名叫卡瑪烏拉，他是不丹國家計劃委員會的第一批官員之一，第四任國王的顧問。在他的幫助和介紹下，多傑·旺姆·旺楚克王太后在2010年6月籤署了同意在中國翻譯和出版此書的授權，中文版定名為《秘境不丹》。幾經爭取，她還同意接受我的採訪，作為我為《中國國家地理》撰寫的特別文章的一部分內容發表。

 

2011年3月25日，上午10:30，在不丹首都廷布姆提塘王宮，我對王太后多傑·旺姆·旺楚克進行了採訪，這也是中國媒體首次採訪不丹的王室成員。

與王太后阿熙多傑·旺姆·旺楚克的會面是非常難忘的，作為四姐妹中的老大，雖然已經是55歲的年齡，她卻依然是如此的美麗和優雅，聲音溫柔而富有親和力，讓人如沐春風。

不丹第四任國王吉格梅•森格•旺楚克 (不丹王室新聞處供圖)

 

在造訪不丹的過程中，我已深刻地感受到，第四世國王所創造的「不丹模式」和「國民幸福總值」理念給整個不丹帶來的福祉。整個王室都在為不丹的「幸福」而奮鬥著，第四世國王的四位王太后各司其職，為國家的進步、人民的福祉不斷努力。主持塔拉揚納（度母）基金會的阿熙多傑·旺姆·旺楚克王太后經常徒步拜訪交通不便的偏僻山區農村，了解當地人民的生活、農業和教育。其餘的幾位王太后分別為不丹紡織和傳統技術發展中心、世界衛生組織和聯合國發展署在不丹項目提供支持和幫助。大公主索南德欽在哈佛大學完成法律專業的學習後，回到不丹，負責國家法律研究所的建立，而吉傑烏金王子則承擔不丹奧林匹克委員會的工作。

2011年10月12日，婚禮宗教儀式之後，吉格梅·凱薩爾·納姆耶爾·旺楚克國王、傑遵·佩瑪王后與四位王太后在普納卡宗合影。

 

很多人對不丹第四任國王娶有四位王后的事抱有很大的好奇心，甚至一些網絡媒體還散步一些八卦消息。事實是這樣的：

1979年吉格梅•森格•旺楚克國王迎娶烏金多吉的四個女兒時，多傑·旺姆24歲，次仁·佩姆22歲，次仁·雍敦20歲，桑吉·曲登只有16歲，她們都已經完成在印度教會學校的學業。在外界看來這是多麼不可不可思議的婚姻，四個受過西方教育的年輕女子，在同一天嫁給了同樣受過西方教育的國王。而國王正引領著他的國家走向民主和現代化的進程。

在接下來的9年裡，她們的孩子們陸續出生，遠離公眾的視線，在外祖父母的宅子裡一起長大。

採訪中我問起她身為王后的感受這個微妙的問題，她的回答是：「我的生活能與國王陛下相關聯，這是一個莫大的榮幸。我真正感到他的境界高於我們所有的普通人，這是基於一個事實而不是隨口的奉承。他始終是與眾不同的，從我年輕時第一次見到陛下時。他的思考的高度一直是不同的，他一直居身於一個詞：無私。他從來沒有想過自己，一直以來，總是想著什麼是對國家和不丹人民有好處的。他總是有水晶般清晰的思路，做什麼，什麼時候做，而時機一直是重要的。所以，我想再說一遍，因自己的生活能與國王陛下相關聯而倍感榮幸。」

阿熙多傑·旺姆·旺楚克王太后與兒子吉傑烏金王子、女兒索南德欽公主及其長子在一起。

1988年，吉格梅•森格•旺楚克國王舉辦公開婚禮，那時他們已經結婚9年，10個孩子中的8個已經出生。在不丹，婚禮是家事，富貴如王室，通常也不舉行公開的慶典。王后四姊妹在1969年的青蔥歲月中第一次在普納卡宗堡的雙神節儀式上與同樣年輕的王儲偶遇，10年後她們手牽手一起嫁給了已經登基成為國王的吉格梅•森格•旺楚克，再過9年，在百姓們的熱烈請求下，帶著花團錦簇中的小公主小王子們，他們一起接受臣民的恭賀，分享他們的美滿與幸福。

1988年，吉格梅•森格•旺楚克國王與四位王后在普納卡宗舉辦公開婚禮。

 

2012年元旦，多傑·旺姆王太后的書中文版《秘境不丹》出版。

2018年，距我第一次去不丹已經過去十年，經歷了從王權到民主制度的不丹，一些地方發生了翻天覆地的變化，一些則保留了悠久的傳統。在幾次拜見多傑·旺姆王太后時，我表達了希望再版《秘境不丹》，同時出版英文版，讓世界各地的讀者有機會通過文字和200多幅出色的攝影作品，全方位了解不丹。

2018年11月19日，本文作者王心陽在不丹王宮拜見阿熙多傑·旺姆·旺楚克王太后。

 

王太后不僅欣然同意，還為新版撰寫了後記，告訴大家自英文版第一次出版以後一家人生活的變化。

新版《秘境不丹》，五洲傳播出版社2019年1月出版（英文版將於近期推出）：

如欲購買本書，請點擊「閱讀原文」。或可聯繫我社發行部：010-82005927。京東、噹噹等網上書城均有售。



向世界說明中國

讓世界了解中國

微信號：wuzhouchuanbo長按左側二維碼關注

相關焦點

  • 不丹 旺楚克皇室的愛情
    旺楚克國王對佩瑪可謂一見傾心，即便當初她只是一個7歲的小女孩。據悉，佩瑪7歲那年，在一次郊遊中邂逅了17歲的王子旺楚克。而旺楚克每每談及此事，都不禁憶述當年「求婚」情景。旺楚克說，他當時下跪向佩瑪求婚，稱「等你長大後，我便娶你」。
  • 看不丹國王旺楚克,如何「復刻」泰王足跡
    但它也不是沒有外交關係，像印度、日本以及泰國等等國家，與不丹的關係就不錯。不丹和泰國的關係非常好，尤其對蒲美蓬國王更是敬仰不已，蒲美蓬國王的畫像和三世王父子的畫像並排掛在大殿上。老泰王去世時，旺楚克國王不僅拖家帶口前去弔唁，而且宣布不丹為老泰王哀悼一日，並下半旗致哀。此外，全國放假一天，以讓國民到寺廟祈禱，可見蒲美蓬國王在不丹人民心中的地位。
  • 90歲不丹太王太后偏心孫子,看淡國王宮外密會佳人,王后苦不堪言
    不丹王室有一位德高望重的老人，她是旺楚克國王的祖母桑格·卻登太王太后，上一任國王辛格正是她的兒子。 90歲的不丹太王太后身子骨硬朗，在後宮裡說話有分量，迄今為止都管著四位王太后，連吉增·佩瑪王后也要看她臉色。
  • 世界上最帥最年輕的國王:第五代不丹國王旺楚克
    如今不丹國王是第五代，名為吉格梅·凱薩爾·納姆耶爾·旺楚克。
  • 90歲不丹太王太后壽辰,扶子上位的大贏家,也曾是嬌羞紅顏
    不丹王室的老祖宗，四世王的親生母親，也是當今五世王吉格梅·旺楚克的親祖母格桑·卻登在5月21日迎來了自己的90歲大壽。雖說王室活動基本停擺，但作為孫兒孫媳婦的國王夫婦還是不忘在社交平臺上雙雙為奶奶祝壽，發布了多張太王太后年輕時的照片。
  • 不丹老國王娶了同胞四姐妹,均膚白貌美又多子,誰才是他的最愛?
    儘管旺楚克的童話婚姻中傳出金屋藏嬌的消息，但是至少明面上始終只有佩瑪是贏家。而老國王則是光明正大娶四姐妹。1988年，旺楚克國王同時迎娶了霞鍾仁波切（高僧）的4位侄孫女：阿熙多傑旺嫫、阿熙彩羚畔、阿熙彩羚漾鍾與阿熙桑給確鍾。不丹前首相（也是人民民主黨的主席）桑格·乃杜的四個妹妹。能夠一次性娶四位漂亮妻子，離不開他自身的高顏值。
  • 永恆的渡鴉王冠:不丹王室的傳奇故事
    100多位僧侶的誦經聲將婚禮儀式帶入莊嚴肅穆的氛圍。誦經儀式之後，國王將五彩后冠戴在新娘頭上，旺楚克王朝正式迎來了他們的第五位王后。在供奉靈塔的儀式之後，國王與王后走出行禮庭院，走向早已等候在普那卡宗外的人群，準備接受來自不丹人民和世界各地媒體、遊客的祝福。國王和王后延續了不丹王室一貫的親民路線，他們與觀禮群眾握手，感謝來自民間的問候與祝福。
  • 不丹行 娶了四姐妹的老國王 全球首提幸福指數 五十歲退位(五)
    旺楚克四世。 關於不丹國王旺楚克的高顏值和童話式婚姻，因為媒體的報導已為大眾所熟知，這裡就不費筆墨了，但仍忍不住感嘆，人與人之間的緣份就這麼奇妙。 可別小看這一千多公裡的公路，不丹境內儘是高山，在很多地區老百姓出行以馬、騾代步，出行難，修路更難，打通公路也使得不丹後來的全民免費醫療和教育得以實施。旺楚克三世還創下不丹的多個「第一」，如興建第一座大型發電廠，發行不丹第一套郵票等等。水電和郵票出口創匯此兩項後來都成為不丹的主要財源。
  • 不丹王后並非冰山美人,旺楚克將其擠下紅毯童話難圓
    南亞小國不丹如果不是因為梁朝偉的大婚，或許很多人一輩子都不會聽過這個國家，而這個國家的國王旺楚克被很多人稱為不丹的梁朝偉，這位帥氣的國王如今是不丹的形象代言人
  • 幸福指數最高的美麗世界——不丹
    不過，他們都不知道該投哪個好，因為兩邊提出的政策一模一樣，都是要幫人們過幸福的生活。結果，在模擬選舉中，好多人都選了黃色和紅色代表的政黨，只因為「看起來比較亮一些」。 不丹從來不覺得自己是這個星球無所不能予取予奪的主人，他們與土地、動物和樹木並肩而立，他們的身體和靈魂匍匐於神山聖水和廟宇前，祈求神靈的庇佑。「回歸公平，尋求一種平衡的幸福。」有人曾這樣解析不丹幸福的本質。不丹人都追求著一種微妙的平衡。對不丹人來說，他們只是在遵照自己的信仰來生活活而已。
  • 90歲不丹太王太后年輕時嬌俏可人,被國王打入冷宮,後攝政逆襲
    如今的不丹雖然經濟發展一般，但是正在快速的崛起，而能夠擁有這樣的崛起機會，則是依靠於辛格老國王所奠定下來的國家基礎，而後才由吉格梅接過了父親禪讓的王位之後發揚光大。說起來，當時的辛格能夠成為一代國王，可以說是全靠自己的母親。如今的太王太后格桑-曲登已經90歲了，不過與自己的幾個兒媳婦包括孫媳婦站在一起的時候，依舊氣質非常出挑。
  • 不丹王后不甘做金絲雀,主動下鄉教孩子英語,黑板上還掛著結婚照
    神秘兮兮的不丹，有著神仙般的愛情，國王旺楚克和王后佩瑪的愛情，一直被人們津津樂道。然而近來，國王夫婦的愛情似乎出了點問題，旺楚克國王對佩瑪王后現在有點冷淡，不知是不是因為夫妻長時間在一起的原因。旺楚克與佩瑪的愛情，始於佩瑪7歲時，還是小孩子的佩瑪，見到旺楚克後，第一句話就是：「我喜歡你」，旺楚克也很意外。旺楚克也很意外，不知小佩瑪為何要說這句話，或許那天風大，花開得正盛，也有可能是旺楚克也被這純潔的少女所感動。旺楚克對佩瑪說：「等你成年後，如果你還沒結婚，我也沒娶，那我們就結婚吧。」他們倆就像拍電視劇一樣，在佩瑪成年以後，他們才真正相遇。
  • 不丹的幸福神話 最後的香格裡拉 世界上唯一不與中國建交的鄰國
    作為一個秘境的國度，劉嘉玲和梁朝偉的婚禮便是在這裡舉辦。很多人都記住了婚禮照片上新人平靜幸福的微笑和那一群不丹小僧人純真的笑臉。國王常收到情書你一定記得，在2011年10月13日，31歲的不丹國王旺楚克與平民女子佩瑪完婚，曾轟動全球，各國電視畫面傳遞著國王的瀟灑英俊、皇后的雍容大方和民眾的歡喜祝福。
  • 不丹王后扭扭捏捏,當外人面不願靠近丈夫,終被國王雙手摟入懷中
    旺楚克國王粗獷霸氣，他有雪域男子的直率，對自己的嬌氣也敢於表達愛。 旺楚克國王和不丹王后經歷了婚姻上的不平靜，在彼此打開心結之後，他們和好如初，終於又做回了恩愛夫妻。
  • 威廉凱特今日訪不丹 來看超長深扒帖:不丹現任國王和他的妻子
    先讓我們來看看當時主流媒體是如何形容這場婚禮，以及對國王和王后愛情故事的描寫　　10月13日，在不丹舊都普那卡市，不丹國王旺楚克與平民新娘吉增佩瑪舉行了婚禮儀式。旺楚克現年31歲，畢業於英國牛津大學，瀟灑英俊，在國內極受愛戴，有「全球最英俊國王」之稱，他的婚訊曾令當地不少女性心碎。
  • 31歲不丹王后人美心善,主動下鄉教孩子英語,黑板上還掛著結婚照
    神秘的不丹，有著神仙般的愛情，國王旺楚克和王后佩瑪的愛情，至今被人們津津樂道。不過最近，國王夫婦的愛情似乎是出了一些問題，旺楚克國王對佩瑪王后如今有一點冷漠，不知道是不是因為夫妻二人長期在一起的原因。旺楚克和佩瑪的愛情，得追溯到佩瑪7歲的時候，還是小孩子的佩瑪，在看見旺楚克後，第一句話就是：「我喜歡你」，旺楚克也很意外。旺楚克也很意外，不知道小佩瑪為什麼會說出這句話，也許是那天風正好，花兒正盛，也有可能是旺楚克也被這位純潔的小姑娘打動了。旺楚克對佩瑪說：「等你成年了，如果你還沒有嫁人，我也沒有娶妻，那我們便結婚吧。」
  • 不丹最美公主39歲生日!清純臉龐完勝美女王后,4個王母基因好
    大名鼎鼎的不丹王室美女不丹王后吉增佩瑪，這位雪域王后氣質獨特，純淨動人的韻味令人難忘。此外，吉增佩瑪王后與旺楚克國王的浪漫愛情故事，更讓人感覺像是童話故事一般。皇后今年喜出望外，抱著一位二胎小王子，母愛十足啊！
  • 不丹王室無童話!5任國王都為權犧牲愛情,旺楚克拋棄原配換新人
    不丹國王夫婦的愛情故事是賣點最高的一個點，流傳的版本是：17歲的旺楚克在聚餐上看中只有7歲的佩瑪，兩人經過交談之後，許下承諾。結果14年後這個承諾變成現實，於是成為美好的童話故事。但是事實上呢？這是一段政治婚姻，並且妻子經過了對換。不丹王室的政治婚姻也不是一例兩例了，不算其它成員，僅是幾任國王的愛情就全是利益需要。這裡盤點一下吧。
  • 30歲不丹王后壓住怒火,看國王把自己落在身後,表情已經不對勁了
    在不丹王室歷任王后中，吉增·佩瑪王后絕對算是最清高孤冷的一位，媒體喜歡形容現任的不丹王后為雪域高原上的「冷美人」，她和丈夫旺楚克國王的感情問題日益壓縮了王后的笑容，讓她變成名副其實的冰山美女。在眾多國際王室活動中，旺楚克國王是最喜歡鞠躬的一位君主，而吉增·佩瑪是最不喜歡笑的一位王后。
  • 不丹小王子4歲生日!將迎來弟弟或妹妹,不丹雪域王后才是大贏家
    當地時間2月5日，不丹小王子吉格梅·納姆耶爾·旺楚克迎來了他4歲生日了，作為不丹國王旺楚克以及皇后吉增·佩瑪長子的他是王位繼承人的第一人，即便將要迎來弟弟或者妹妹的他榮耀的地位是半點都不受影響的