2021牛年到,「是時候為你的Zoom會議換上新年濾鏡了」——外媒如是說

2021-02-25 ProWrite留學

不知道同學們有沒有發現,在最近的簡中社交網絡上,各大網友都在自發地宣傳著一部年度巨製大片:

不是《唐人街探案3》

也不是《你好,李煥英》

而是一部重映不斷,卻依舊霸佔每年春節檔票房+討論度雙榜首的災難片——《上班》!

是啊,雖然對於大多數同學\打工人來說,春節好像還在昨天,但距離我們正式地、決絕地、期待著地向2020年說「See you never」已經過去了快兩個周了。

此刻的你,或許還在回味著一年內難得的家族團圓晚餐,或許還想回到大年三十在麻將桌上、趁著胡牌的間隙、刷著滿屏的「我怕三十晚的祝福太多」的朋友圈消息,又或許是無奈地惋惜在大洋彼岸徹夜未眠,一邊守著春晚的倒計時一邊準備上Zoom早課的自己……

春節 (Chinese New Year \ Spring Festival) 已經成為了一個全球性的節日,除了中國和亞洲國家,在各大有著「文化熔爐」之稱的國際大都市的混泥土叢林裡,煙火、福字、舞獅等中國傳統元素亦是隨處可見。然而,今年的春節對於遠在他鄉的遊子來說註定是不平凡的。相比起往年在幾個周前就開始預告「春節最值得參與的10大項目」的媒體標題,今年的外媒對中國新年的報導顯然增加了幾分更當下的視角,不如一起來看一看?

「2021年春節:牛年與福氣,以及為什麼不要在春節吃藥、洗衣服、打罵小孩」

電訊報的這篇新年「科普文」算是一個中國文化的大雜燴,包含了十二生肖的含義和歷史(甚至本命年的說法也有科普)、「新年快樂」等祝福語的普通話和粵語發音教學、最容易入手的中國菜餚的做法等。其中對於一些新年迷信的解釋更是讓人忍俊不禁,其中許多禁忌連Pro君這個土生土長的中國人也沒聽過。不過對於一些老外來說,這種越神秘、越無法用科學解釋的傳統,越是有趣,我們也就當圖個樂子罷了。電訊報列出來的一些禁忌包含:

吃藥:在農曆新年的第一天服藥,意味著一個人一整年都會病懨懨的;

喝粥:只有窮人才會吃稀飯作為早餐,而很顯然,沒人希望自己新年的開始是「貧窮的」;

外出:女人們不能在春節當天外出,否則她將在接下來的一年都慘遭厄運;甚至嫁出去的女兒不能回娘家探望,因為這會給她的父母帶來黴運、經濟困難(這一條也太厭女了吧……當代中國人真的沒有如此迷信);

掃地:如果在這一天打掃,那麼這家人的財富也將被掃走(這條通常是指不能再春節當天掃走門前的紅色爆竹碎屑,但隨著城鎮對煙花爆竹的禁止,這條禁忌也越來越少人提談了吧)……

另外,電訊報這篇文章有著非常強的「偷懶」嫌疑,而且Pro君有實錘!畢竟他們去年的文章便是「2020年春節:鼠年與福氣,以及為什麼不要在春節吃藥、洗衣服、打罵小孩」。

牛年出生的人會三思而後行,並全心投入工作。他們的道德感很強,能夠分辨是非對錯,但是像狗年出生的人一樣,他們有時候很難溝通。

不得不說,「自由」真是流淌在美國人的血液裡。即使疫情都到了這樣的緊要關頭,TimeOut雜誌紐約版還是為網友列出了春節期間最值得外出參與的幾大活動。

說來也是,TimeOut 本身就是一本娛樂與生活方式雜誌,打著「有選擇的生活」這個口號,據說有近一千萬人依賴 TimeOut 雜誌去探尋城中熱點、美食、景點、生活資訊。不過人家編輯也說了,唐人街的煙火儀式和春節大遊行現已推遲到了2021年下半年,所以以下的內容都可以被做是「代餐」,並且不是每個活動都是線下活動,當然也鼓勵大家在家中參與虛擬慶祝儀式。

其中Pro君最支持的便是名為 「Lunar New Year Crawl」 的新年接力活動,目的是藉此機會支持在2020年困難重重(疫情、種族歧視)的亞裔商戶—— Send Chinatown Love (因疫情而創立的一個針對唐人街商戶的公益組織)正在舉辦一個線上接力活動,來幫助、支持亞洲人\中國人擁有的企業——在2月,用戶可以上傳唐人街外賣收據、捐贈記錄等憑證獲取網站的「農曆新年通行證」,並憑此參與抽獎活動。

其他值得參與的活動:

大都會藝術博物館將通過虛擬表演、互動活動和知名藝術家主持的工坊來慶祝牛年,展品中包括過去三千年之間各國的藝術家創作的關於牛的藝術作品。

Brookfield Place將在新年期間展出一系列中國冰雕,且如果你在任何Brookfield Place商店或餐廳消費滿兩百美金,便有機會在2月12日至19日之間抽獎獲得農曆新年幸運紅包(價值18、88、888美元的代金券)。

Sydney Morning Herald (雪梨先驅晨報)

「重要機遇」:總理敦促國會議員與澳洲華人人慶祝農曆新年

澳大利亞的雪梨先驅晨報似乎將中國新年當成了一個政治博弈戰的「棋子」,圍繞著是否應該慶祝中國新年的討論甚至多過了一些更平和的科普、生活方式的文章。除了上面提到的「總理為了防止與北京的關係惡化、種族主義的滋生而鼓勵過年」的觀點,自然也有類似「某地市長認為中國新年不是澳洲傳統」的反調。不過的確,在中澳關係如此緊張的背景下,文化自然也是與政治無法脫離的。文章的觀點大致為積極的:

「儘管政府之間可能存在政治問題,但慶祝農曆新年將會是一個重要的參與機會,以加強與各社區建立積極的關係。」

「而且還加強了澳大利亞人民與中國人民之間的友誼。」

「我們所有人都必須承認在澳華人在過去一年中做出的傑出貢獻。他們不僅在抗疫行動中首當其衝,還面臨著令人震驚的種族主義。」

……

《時尚Cosmo》的英國版實屬有些接地氣,同樣也與時俱進。明知 Zoom University 快\已經開學了,為什麼不給自己的聊天背景來點中國新年元素呢?不過作者選的背景實在有些辣眼睛(就不放圖了),Pro君一瞬間以為自己來到了中老年表情包交流群。所以啊,對於不了解的異國文化,真的要慎重!

不過,下面這篇關於牛年美甲的文章倒是將回歸到了 Cosmo 的時尚老本行,許多款式都融合了中國傳統的紅+黃,但又保持了時髦的態度:

今天Pro君為大家摘選了幾個不同類型、國家的媒體對今年中國新年的態度。雖然春節已過,但在我們的傳統中,直到元宵節都還是新年,所以也祝福大家能夠過上一個輕鬆愉悅的2021!!!!

相關焦點

  • 2021牛年祝福語精選,新的一年祝你牛氣哄哄
    一、2021牛年如期而至,李兆香提錢送上祝福。新的一年,祝願你身體健康好似不倒翁,事業飛騰好似放風箏,愛情甜蜜好似沐春風。天天好運氣,年年好福氣!祝大家新年快樂!2021牛年吉祥!春節快樂!
  • 2021最新牛年商場新年裝置
    新的一年,有哪些值得關注的商業牛年新年裝置呢?新年當然要領個好彩頭,Lulu豬先到馬鞍山廣場慨「招財結緣神社」,祈求新一年財運、桃花兩得意;再到+WOO嘉湖,富士山下慨高雅日式家居,在暖桌前體驗「豚圓HOMECATION」;而在紅磡置富都會慨「紅豆甜湯甜蜜旅館」前,Lulu豬們泡著紅豆甜湯,名副其間變了甜蜜冧冧豬;至於「新春放閃花火會」,則將日本慨花火祭氣氛移植到沙田置富第一城,Lulu豬開心的抱著象徵富貴慨錦鯉,一起魚躍龍門,祝願大家新年百尺竿頭
  • 2021年牛年郵票什麼時候發行 2021牛年生肖郵票在哪買
    我們都知道,郵政每年也都會推出新年的生肖郵票,根據當年生肖來設計的。今日2021牛年生肖郵票已經正式開售了,喜歡收藏郵票的小夥伴可以入手了。
  • 2021牛年祝福語大全 2021牛年朋友圈說說圖片一覽
    接下來小編就為大家帶來牛年的朋      原標題:2021牛年祝福語大全 2021牛年朋友圈說說圖片一覽     2021牛年朋友圈怎麼發?2021牛年祝福語有哪些呢?元旦已經過去了,正式迎來了全新的2021年,在這個新的一年中,我國也將迎來全新的牛年,那麼在牛年中,我們應該怎樣發祝福語呢?
  • 牛年祝福語:2021牛年簡短創意祝福語供參考使用
    本文是為您搜集的《2021牛年春節拜年祝福語》,歡迎大家閱讀與評價!【篇一】2021牛年春節拜年祝福語1、大紅燈籠高高掛,吉祥如意照四方;迎新對聯門旁貼,福到庭院好運長。鞭炮聲聲除舊歲,驅走煩惱送安康。祝福隨著微信送,真心祝福全送上。祝你春節歡笑多,幸福海洋任徜徉!
  • 2021香港37家商場牛年春節這麼玩!
    ifc商場新春裝置以清秀的桃花為主軸,典雅的牡丹為點綴,並且布置了各式喜慶年花,打造融入當代花卉元素的花圃。值得一提的是,ifc商場特意準備了醒獅賀歲Instagram限時動態濾鏡,只要用手機掃碼花圃內的二維碼,吉慶醒獅圖像就會在手機屏幕裡躍動,讓你隨手拍下的照片和短片瞬間變得更有意思。
  • 率先收藏的2021牛年祝福語!
    2020年已經到達末尾,2021牛年就要到來。小編為大家整理了一些應景的牛年祝福語,快快使用起來吧!1.金牛送福,送走疫情陰霾下的2020,迎來牛氣沖天的2021。2.牛年的歌聲飄蕩著團圓的喜氣,牛年的燭光搖曳著快樂的福氣,牛年到了,願你一年到頭都有好運氣。3.牛歲已贏十段錦,牛年更上一層樓!
  • 2021牛年朋友圈文案
    牛氣沖天的2021,你準備怎麼給親友送去祝福呢?2021年牛年吉祥話簡短句子有哪些?2021牛年朋友圈文案就從這裡挑選吧.
  • 麥卡倫2021年中國農曆牛年新年特別版威士忌上市!
    2020年02月,飲食視界為大家介紹了:2020年02月11日,麥卡倫2021年中國農曆牛年新年特別版酒款(The Macallan 12 Years old Double Cask <CNY 2021>,下稱
  • 2021牛年新年賀詞簡短押韻,新年快樂祝福語押韻四字順口溜,新年賀詞四字成語簡短大全
    2021牛年新年賀詞簡短押韻,新年快樂祝福語押韻四字順口溜,新年賀詞四字成語簡短大全2021新年來臨了,想必大家都想要為在意的人送上美好祝福
  • 新年祝福語2021最火最新創意簡短
    上周五,我請她發送通知以召開領導人會議。結果,她錯誤地通知了會議地址和時間。幸運的是,我及時發現並糾正了它。但是,如果這種情況繼續下去,對她和我的團隊工作都是不利的。他提供了領導者的反饋,並建議她調整職位。這位領導人說,由於各種原因,她還很年輕,她想給年輕人機會。不要急於轉移職位。快到年底了,我工作很多,所以頭疼。結婚十年,有兩個孩子。
  • 2021牛年新年快樂祝福語大全,搞定新春祝福語,除夕祝福
    1.2021年是牛年,祝福早送到。扔掉一年的煩惱,扔掉一年的迷茫,迎接新年的美好,展現幸福的光芒。XX祝你2020年新年快樂,心想事成!2.2020年的煩惱漸行漸遠,2021年的快樂重新出現。新的一年又來了。夕陽會接受你的願望,朝陽會滿足你的心願。真心祝你新年快樂!
  • 2021新年最美好的祝福
    農曆辛丑年(牛年),無閏月,共354天。這一年中華人民共和國成立72周年,中國共產黨成立100周年。牛年已至,新的一年,新的開始,2021年身處各地的班主任和同學們都有新的祝福和期待。365個日出,付出2020的辛苦;365個祝福,迎接2021的幸福;365個新鮮,給你們最美好的祝願,祝福同學們新的一年裡好夢成真,大吉大利,事事順心,新年快樂!
  • 牛年吉祥話順口溜 牛年的句子經典語錄
    換上新的心情,踏上新的旅程,開啟新的希望,承載新的夢想,收穫新的成功,享受新的幸福。祝您及家人新年快樂!(四) 新年到了,我種下一棵希望之樹,許滿吉祥與美好,衷心的祝福你新年快樂,牛年如意,身體健健康康,生活倖幸福福,工作穩穩噹噹,愛情甜甜蜜蜜,事業風風光光,一切順順利利!
  • Fen力牛轉 | 這一定是牛年最有味道的新年禮盒!
    我們被時間推著向前,很多時候,故事的發生並不盡如人願;我們欣然接受命運的饋贈,也必須承受隨之而來的考驗。即便2020艱難如此,我們依舊希望在新一年陽光普照的時刻,你能沐浴光澤,幸福快樂!牛年百頁本,好事要加倍。以鮮亮出挑的橙色為本色,奠定2021年輝煌底色。輔以牛年主題創意插畫書籤,迅速get重點記得清條條框框。牛年牛P事,事事好時機。用一張[牛五花·日曆]記錄365天的牛P事,從行動的那天開始每天都是正當時,細化目標步步高升。
  • 牛年祝福語拜年話吉祥話2021
    你已堅強挺過了鼠,必然幸福滿滿的牛!2021勢如虹,老人孩子樂融融,闔家團圓多歡笑,牛羊滿圈福祿從。新年伊始,萬牛來賀;偉業迅展,創造奇牛;神州大地、牛氣勃勃;金牛報喜、牛運無邊!牛年的好運程再零時的鐘聲響起時,即宣告天下,它要伴你天涯,哪怕雙鬢白髮!幸福的列車準時出發。它馱赱一個難忘的歲鼠,還了一個火火的年華。祝新年快樂! 開運牛來關照,護宅旺財已到:一哞牛勢如虹,再哞福星高照,頂去疾病煩惱,馱來金銀珠寶,賺得萬貫家財,還讓你把愛情擁抱!!
  • 羅曼湖2021新年限量版牛轉乾坤首發!聯袂琺瑯藝術家獻禮牛年
    2020年11月15日,蘇格蘭威士忌獨立生產商Loch Lomond Group(下稱:羅曼湖集團)在上海中心大廈37樓寶庫文化藝術中心 · 琺瑯廳舉行新品發布會,隆重推出2021年羅曼湖單一麥芽威士忌「牛轉乾坤」新年限量版,為中國2021牛年獻禮。
  • 2021最佳的元旦祝福語,願你新年快樂!
    一、新年將至,美妙的鐘聲又要敲響,讓它敲響你2021年的幸運之門,帶給你一整年的健康平安、幸福快樂、如意吉祥。祝大家元旦快樂! 二、元旦到,祝福送。祝願你:飛黃騰達,不缺鈔票;平步青雲,快樂圍繞;前程似錦,吉星高照;財運亨通,合家歡樂;萬事圓圓,好運連連!
  • 牛年祝福語賀詞 2021春節祝福語大全簡短
    ,在喜慶的新年裡,深深地祝福你,在除夕來臨之際,送上我真摯祝福:牛年快樂!2021春節祝福語大全簡短整理分享,希望大家喜歡(一) 除夕到,歡樂到,幸福追你跑。而如今,這個日子,從鎖眼裡仿佛又聽到自己的聲音,祝新年快樂。(七) 新春到了,我託空氣為郵差,把熱騰騰的問候裝訂成包裹,印上真心為郵戳,37度恆溫快遞,收件人是你,真心祝你:新年好!
  • 2021新年賀詞寄語簡短勵志 2021給自己的新年祝福語一句話
    再過幾個小時就是2021年了,在即將告別2020年時刻,你有什麼想對新一年的自己說的嗎。下面小編整理了一組關於2021新年賀詞寄語簡短勵志,還有一些給自己的新年祝福語句子。祝大家2021年裡順順利利,平平安安,萬事順心,萬事如意。