波隆那波隆那兒童插畫展及年鑑的入圍作品,已經成為國際出版社選擇藝術家的參考指標,因此組委會對投稿作品藝術水準和資料切合程度要求非常高。投稿本身並沒有費用,但稿件的列印、製作和運輸環節會產生額外的費用支出,所以投稿者一定要量力而行。不過一旦有幸入選,你將會成為全世界出版社眼中的優質合作對象,這將成為你通向事業巔峰的新起點。作為中國區官方投稿機構,今年樂藝leewiART將會繼續開展貼心和方便的投稿服務,讓更多的國人可以在國際兒童插畫領域中獲得認可與好評,努力吧大家!
今年投稿特別提示:
為了方便創作者投稿和國際化展示,我們建議大家使用樂藝ArtPage商業對接平臺(http://www.artp.cc)中的藝術家個人展示工具,針對ArtPage用戶,凡ArtPage個人展示頁面達到以下條件,可享受波隆納投稿運輸以及作品輸出費用8折支付優惠:
1、 ArtPage個人展示頁面封面上傳完畢
2、 已上傳超過15幅個人作品至ArtPage
3、 ArtPage個人簡歷資料填寫完整
一、波隆那兒童插畫展及年鑑 背景介紹:
「義大利波隆那國際兒童書展」自1964年開始,至今成功舉辦了五十屆,並成為國際上最重要的一年一度的兒童出版盛會。自1967年開始,波隆那書展在展期間同時舉辦插畫展覽,並評選出該年最優秀的插畫家,一年一度的義大利波隆那國際兒童插畫展,每屆都有來自世界幾十個國家的數百位藝術家提供近千幅作品參展,代表了當今世界童書插畫的最高水準。在評審團成員的精挑細選之下,入選的作品代表該年度最優秀、最傑出的插畫作品,它們會編入每年的「波隆那插畫年鑑」,成為國際出版社的參考指標,而入選的作品還會在全球各國巡迴展出。2013「波隆那插畫展」吸引了來自世界各地的3147名參加者,經過評審團嚴格的評選,最終選定77個作者入選,385幅插圖參加展覽。
《波隆那插畫年鑑》是國際上最為著名的波隆那國際兒童書展暨插畫展的文學類插畫官方年鑑,每年隨展會出版一集,作者均為造詣深厚的插畫藝術家。每件作品都具有獨特的創意、技巧和藝術感染力,代表了國際插畫藝術的發展趨勢和藝術水平,對從事繪畫創作、藝術設計、圖書編輯的專業人士以及藝術愛好者具有重要的參考價值。
二、波隆那兒童插畫展及年鑑 官方徵稿啟事中英文對照版本
請點擊閱讀原文下載
三、leewiART簡化投稿流程與重要提示
作為博洛尼亞展會集團官方合作機構,主辦方特別為由樂藝leewiART徵集的作品作出了時間調整,並且是大家統一將作品與表格寄至leewiART,由leewiART統一寄給主辦方的,請大家特別注意!
1. leewiART截稿日期
2016年11月7日 (該時間為leewiART最終收到作品的時間,過期投稿均視為無效)
2. 投稿規則
投稿分為兩個類別,fiction(虛構類)和non-fiction(非虛構類),並且必須投5幅主題一致的作品,請大家一定要仔細閱讀官方徵稿啟事(見第二部分)!
3. 沒有任何投稿費用
4. 運輸
作品最終需要寄送至義大利,採用UPS快遞,保證物品的安全性。
A) 小於32cm x 42 cm):300元/5幅
B) 大於32cm x 42 cm,小於50cm x70cm:600元/5幅
註:符合條件的ArtPage用戶可享受八折優惠
5. 作品輸出(可選)
為了方便大家投稿與保證最佳作品展示效果,leewiART採用高端列印設備與紙張材料,提供有償作品輸出服務,服務列表如下:
A) 小於32cm x 42cm:列印價格300元/ 5幅,採用高端列印設備與紙張材料,最大程度保證展示效果;
B) 大於32cm x 42cm,小於50cm x 70cm:列印價格600元/ 5幅
註:符合條件的ArtPage用戶可享受八折優惠
6. 關於費用匯款
支付寶匯款帳號: leewiart@163.com
7.作品尺寸限制
所提交的插畫(即畫紙尺寸)不得超過以下範圍:
虛構作品:
32 x 42 cm (或者42 x 32cm)
非虛構作品:
50 x 70 cm (或 70 x 50 cm)
8. 報名表格:
需要作者用英文填寫後列印並籤名,隨作品寄送至leewiART
http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/illustrators-exhibition/entry-form/1853.html
表格中英文對照:(給大家做參考用的,請勿列印中英文對照版本)
www.leewiart.com/adv/20160803_EntryForm.jpg
9. 作品信息表格
波隆那的作品規定數量為五張,需要按編號排好,同時在背面貼上帶有作品名、作者名和作品描述的標籤,改標籤由leewiART統一負責,因此需要上述作品信息,請投稿者下載下方的表格,填寫好之後發到3051076352@qq.com,郵件請在主題處註明自己的姓名。
表格:http://www.leewiart.com/adv/leewiART-bolognafiere-entrylist.xlsx
10. 投稿流程:
需要leewiART列印的作品提交流程:
1) 藝術家列印並填寫報名表格(籤名)實體寄送給leewiART
2) 藝術家填寫作品清單Excel,作品電子文件 ,郵件發送至leewiART
3) leewiART計算物流費和列印費用,告知藝術家,收費
4) 列印作品並填寫郵寄地址
5) 統一寄送
不需要leewiART列印的作品提交流程:
1) 藝術家列印並填寫報名表格(籤名),和作品列印稿件一起寄送給leewiART
2) 藝術家填寫作品清單Excel,郵件發送至leewiART
3) leewiART計算物流費用,告知藝術家,收費
4) 填寫郵寄地址
5) 統一寄送
11. 投稿聯繫方式
QQ:3051076352 (天朝菌)
QQ群:202552776
Email:3051076352@qq.com
電話:010-87766924
寄送地址:北京朝陽區百子灣路後現代城4號樓C座606(天朝菌收)