如何在公眾號裡找資料！
英語歌曲 | I will follow him《修女也瘋狂》（初中學生欣賞的系列二）+教唱的英文歌曲系列連結
《修女也瘋狂》是一部由埃米利·阿朵裡諾執導，烏比·戈德堡、瑪吉·史密斯主演的音樂喜劇電影，於1992年5月29日在美國上映。
該片講述的是夜總會二流歌手黛娜絲因無意間目睹謀殺案而遭四道追殺，躲藏到世界上最安全的地方修女院的故事。
這部影片之所以能夠成功，不僅是因為巧妙的構思和精彩的劇情，裡面成功的音樂處理也是重要因素之一。對音樂的大膽改進和創新，令死板的唱詩更加活潑動人，更能深入人心，感人至深。其中歌曲大都改編自已有歌曲，從另一個角度對歌曲進行了完全不同的詮釋，賦予了他們更加神聖的意義，同時也再一次煥發了生命力。
修女也瘋狂不但是一部喜劇，還是一部音樂劇。
劇情介紹迪勞麗絲是月光夜總會出名的黑人女歌手。夜總會的老闆——黑社會頭目文森與她關係曖昧。由於文森將妻子穿過的皮大衣送給她，迪勞麗絲生氣地要去把它還給文森，不料卻意外地撞見文森支使手下殺人。她逃脫了殺手的追擊，向警官素德講訴了事情經過。素德要求她到時出庭作證。在這之前，為了保證她的安全，將她藏到了聖·凱薩琳修道院。
迪勞麗絲是活潑好動，喜歡拋頭露面的人，她簡直無法忍受修道院沉寂冷清的生活。她在晚上跑出去唱歌跳舞，院長只好把她安排到唱詩班裡，但她又對糟糕的唱詩班不滿意。於是經過她改造的唱詩班在彌撒時竟高唱流行歌曲，僅是詞改成了讚美天主。不料這竟然受到了主教的讚賞。迪勞麗絲的膽子更大了，她把修女拉上大街搞衛生、畫壁畫、作宣傳，使得電視臺的人前來拍攝採訪，但這無疑破壞了素德的計劃。這讓素德十分氣惱。
教皇決定來修道院訪問的消息使修女們雀躍不已，唱詩班加緊準備。但此時，素德卻告訴迪勞麗絲法庭決定提前審理文森一案，她很快就可以自由了，但她卻覺得這太快了。就在教皇來到的前一天，警察中的內線向文森告了密，等素德找到迪勞麗絲她已經被文森的手下抓走了。修女們知道了這個消息十分憤怒，決定去營救迪勞麗絲。而在月光夜總會裡，文森的手下以為迪勞麗絲是真的修女，怕殺她會受到天主的懲罰，而遲遲不動手。修女們及時趕到，文森正準備親自動手時，素德趕到救了她們，文森被捕了。
為教皇舉行的音樂會如期舉行，教皇十分高興滿意。迪勞麗絲與教皇合了影，她真的一舉成名了。
精彩對白Reverend Mother: From what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
牧師：據我所知，你的歌唱事業幾乎荒廢，你的丈夫想殺死你！是上帝把你帶到這來的，接受這個暗示吧。
---
Eddie: Can I call you Dolores?
Eddie:我能叫你Dolores麼？
Dolores: You can call me anything you want as long as you keep me alive.
Dolores:你想叫我什麼都行只要能讓我活著。
---
Dolores: What am I gonna do here? I'm gonna go crazy! There's nothing but a lot of white women dressed as nuns! What am I gonna do here?
Dolores:我在這能幹什麼呢？我要瘋了！這裡出了一群穿成修女的白種女人什麼也沒有！我在這能幹些什麼？
Eddie: Pray.
Eddie:祈禱。
Dolores: Pray?
Dolores:祈禱？
---
Sister Mary Patrick: I can't believe the Pope is coming! This is better than ice cream!
Patrick: 真不敢相信教皇要來了！這簡直比冰淇淋還好！
Sister Mary Robert: It's better than springtime!
Robert:比春天還好！
Delores: It's better than sex! No, I mean - I've heard.
Delores:比性還好！不，我是說……我聽說的。
Dolores: I can't Go! I'm singing for the Pope tomorrow!
Dolores:我不能走！我明天還要給教皇唱歌呢！
Eddie: You gonna be singing for St. Peter if you don't get your buns out of here!
Eddie:如果你再不走你就可以給聖彼得唱了！
影片評價幾乎所有的媒介和評論都普遍為《修女也瘋狂》叫好，專業的影評家一致認為這是一部「輕切幽默但又不失溫馨的喜劇影片。「該片推出不到一個月，就突破了億元票房，這在92年度來說，可以說是一個奇蹟。影片和氣講述主人公逃避黑社會追殺的故事，但在影片中這種暴力與血腥刺激卻明顯地被真實普通的生活和插科打諢的鬧劇式動作情節替代了，影片中更多的是這個活潑粗俗、不甘寂寞的善良的二流女歌手如何把一個死氣沉沉的修道院牽動起來，走向社會和人民，使之變得生機勃勃， 甚至連教皇都十分滿意。
當幾個殺手拿著槍圍住迪勞麗絲要殺她滅口時，本是整部影片最緊張的地方，然而幾個殺手卻因為害怕殺了修女死後不會被饒恕而推來推去，不肯下手，許多觀眾開懷大笑。但其實英國人是不允許任何傷害進入教堂的人，更何況是修女，這點可以肯定。影片通過各種喜劇的手段，實則是讓人們領悟到真誠友愛才是生活的真諦。烏法·戈德堡只要出現在銀幕上，就會為大家帶來陣陣歡笑，這個黑人女明星在影片中的舉手投足都不失幽默滑稽，她就象她所演的人物，外表粗俗，而內心真誠可愛。非常經典的電影，也為胡比戈德堡成為美國影壇優秀的黑人女演員再添重彩！影片中令人感動的就是那好聽的修女們唱的歌曲！同時影片中令人印象深刻的還有那些殺人不眨眼的黑道殺手不敢殺修女！讓人們看到，美國是一個基督教為國教的國家，謀害神職人員會下地獄的觀念深入人心！一生遵照上帝的旨意生活吧！雖然很難，但至少你的心中有主是最重要的！
《修女也瘋狂》傳統與現實的抨擊
當人們對風花雪月的愛情故事厭煩時，當人們對眼花繚亂的科幻電影反胃時，好萊塢這臺造錢機器又開始尋覓新的調侃對象，不幸，莊嚴肅穆的宗教似乎成了新的票房奇蹟。
不能不說電影在邏輯上存在著致命的錯誤，但導演既然有勇氣把教堂的靜謐氣氛變得如此光怪陸離，必定在其他方面有過人的造詣。
對，就是導演把鏡頭對準了街頭青年的那種缺乏信仰，缺乏方向的美國平民。在金錢的世界裡，道德似乎成為了人們賺錢、放肆生活的絆腳石，面對教堂的聖母和耶穌，我們不再和上帝傾訴自己的原罪。
這就是當今社會對於信仰的衝擊，當嬤嬤用一種充滿聖潔口吻的語氣說出自己嚮往做一名修女時，冥冥中，曾經毫不情願躲在修女院的戴納斯也禁不住有了些許的感動。
禁錮在上帝周圍的修女們，也嚮往著牆外的花花世界，但我總覺得，讓如此單純的修女們接受這個世界，似乎太倉促了。望著那個胖修女天真而又毫無顧忌的大笑、在酒吧自戀般地翩翩起舞，我衷心地希望，自己也能有她那樣純真般的思想。
我們自己可能永遠也做不到像她那樣的innocence（天真，無罪，無邪），因為這世界在變，上帝要接納善良的牧羊，不能依賴以往那深不見底的教堂的神聖氛圍，只有打開大門，才能吸納那早已脫殼的靈魂，才能救贖早已枯澤的心靈。
其實改變自己很容易，改變的過程也不像自己想像的如此不堪忍受，當修女們剪斷鐵絲網，擦去牆上那些塗鴉時，我們關注的還是孩子們那靈動的笑容；義務為孩子們建立一個託兒所，是讓孩子們感受上帝那博大仁慈的愛。
也許有人認為用酒吧歌手式的唱歌方式是對上帝、對信仰的褻瀆，但在這個功利的社會，又有誰會在乎毫無生氣的修女合唱團那古怪的、甚至是難聽的頌歌？改變，也許，就會讓我們多一些虔誠的信徒。看，當嶄新的修女合唱隊高歌《I will follow him》時，那教堂，充滿了生氣和陽光，這，才是上帝所需要的。
美國是一個信仰基督的國家，即使十惡不赦的暴徒，也不敢槍殺一位身穿修女服的假修女，這就是道德的約束，在這樣的喜劇電影中，美國人似乎也不忘作一次最最樸質的教育。當一群修女圍住一名機師請求送往拉斯維加斯，並用那虔誠的祈禱來感化他時，除了搞笑，似乎更有些什麼深層次的東西。也正是由於這些東西的存在，本片沒有成為無釐頭電影。
很佩服whoopi goldberg，演技出眾，歌聲也真的很美妙，她的嗓音真正詮釋了酒吧女郎的那種俏皮和性感，而片末的 I will follow him在大氣的同時，也有那麼些許頌歌的味道，正是這種傳統與現實的妥協與融合，造就了這張原聲大碟的成功。在鋼琴，小提琴這些古典樂器中，仿佛音樂與信仰，一起在這部電影中得到了人們的敬仰，得到了人們最最真誠的感悟，在這物化的世界，獲得了重生。
演員表角色演員
德勞瑞斯·卡地亞（瑪麗·克拉倫斯修女）
烏比·戈德堡
——
教堂女院長
瑪吉·史密斯
——
瑪麗·派屈克修女
凱茜·納基麥
——
瑪麗·羅伯特修女
溫迪·麥凱納
——
瑪麗·拉匝祿修女
瑪麗·威克斯
——
阿爾瑪修女
蘿絲·帕倫蒂
——
文斯·拉羅卡
哈維·凱特爾
——
艾迪·少澤上尉
比爾·努恩
——
獲獎記錄第50屆 Golden Globes, USA(1993)
提名：電影類-音樂喜劇類最佳影片
電影類-音樂喜劇類最佳女主角 烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg
第2屆MTV電影獎 MTV Movie Awards(1993)
提名：最佳女演員 烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg
最佳突破表演 凱茜·納基麥 Kathy Najimy
最佳喜劇表演 烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg
我的微信：robertyan2006