海賊王975話超強考據-反叛船隊一張圖竟隱藏了真實日本史14類家紋

2020-12-19 TalkOP海賊王

****TalkOP海道-海賊王論壇分析區****整理by TalkOP和之國考據專群眾壇友,策劃&監工&編輯:鷹目首發日期:2018.6.30*********未經許可、禁止轉載,授權轉載必註明網址出處*********

作為重頭戲的和之國篇終於開場了。由於故事背景植根於尾田的母國日本,可以考據的東西非常多,因此特開一貼,根據漫畫的進度對每話進行考據。事不宜遲,開始吧。註:有興趣參加本帖考據的請及時加論壇群找管理員(QQ群號在TalkOP論壇首頁),不一定要多專業,只要能出到力幫忙就行!

TalkOP論壇和之國考據大全帖每話更新,以下是最新話的更新

海賊王975話考據(2020年3月24日更新)

整理by TalkOP和之國考據專群眾壇友,出處-TalkOP海道-海賊王論壇。未經許可、禁止轉載。

名和物1.腹當

圖1

圖2腹當是日本古代一類鎧甲的名稱,使用年代從鎌倉幕府時代中後期到室町幕府時代,是最簡易的一類日式鎧甲。腹當只能遮擋胸腹部,表面材質一般為皮革,偶爾也有用鐵片,傳統為下級兵卒使用,也常被用於上層武士的正裝內襯類似現代的防彈衣。

圖3 日本現存的平戸藩松浦氏流傳下來的紅糸素懸威腹當

圖4 京都時代祭表演者穿著的腹當需要特別指出的是,日本古代的鎧甲是一門專門的學問,對這方面的比較了解的朋友可以專門撰文給壇友解惑,我這裡不展開考據。很多人因為外形相似把娜美烏索普穿的當成是腹巻、胴丸,甚至認為是當世具足,這是不對的。腹巻和胴丸的身體防護面積更大,並且用材更多。

圖5 胴丸

圖6 腹巻胴丸與腹卷的樣式相近,最簡易的分別是,胴丸為側開式,於右側綁繩固定;腹卷為背開式,於背後綁繩固定,多會增掛一塊「臆病板」當世具足則是日本古代鎧甲發展的最高形態,也發展出了各種類型,下圖為其中一種

圖7 當世具足2.兜

圖8兜在日語漢字裡也被可以表記為胄,因為甲冑兩字源自中國,甲即鎧甲,胄即頭盔。喬巴戴的兜的部件可以分解為:(1)兜

圖9,即頭盔的主體部分,一般由金屬或者皮革製成,皮革頭盔往往會在表面塗上金屬色的黑漆,內部用金屬條定型,並附上布料方便穿戴。

圖10 的內側(2)忍緒

圖11忍緒就是用來繫緊頭盔的繩子,材料一般是組紐,也就是把幾十根細線按照一定的方式互相交叉變成的帶子,系頭盔的方式也多種多樣。

圖12(3)眉庇

圖13眉庇,功能等同於我們熟知的帽簷,用來遮陽擋雨,一般為金屬材質鉚接在兜上,又被稱為「付眉庇」。同時又根據其形狀有所區分,斜下方突出的叫「出眉庇」,垂直突出的角「直眉庇」

圖14 出眉庇(4)錣

圖15漫畫裡看不清晰,附在兜下側用來保護脖子,亦被稱為「付板」,由皮繩或者綿繩編織而成。到了戰國時期往往為了彰顯頭盔的華麗採用染色的絲綢編織裝飾。(5)吹き返し

圖16

圖17「吹き返し」是為了保護臉部兩側的頭盔附屬物。到了戰國時期為了彰顯威嚴和華麗用金屬雕刻物進行裝飾。

圖18(6)立物

圖19

圖20為了展示武士威武雄壯而在頭盔上安裝的裝飾物。喬巴頭盔這種左右對稱的立物又有一種稱呼叫「鍬形」。

圖21 各類裝飾用的立物3.家紋

圖22

圖23家紋是日本獨有的紋章構型,它和西方的紋章不同點在於,日本家紋表明的家族、家系、家名,而西方紋章表明的是身份。家紋最初的作用是戰場上的敵我識別,看過日本古裝劇的朋友應該都會對日本兵背後那個旗子印象深刻,那個旗子叫旗指物,上面印的一般就是家紋。我曾在4年前的一篇帖子中比較具體地講述了家紋的一些信息,有興趣的朋友可以點擊這個帖子:我這裡只簡單考據一下本話圖中所描繪的一些家紋的來歷——是的,這些家紋除了狂四郎的那個狂字以外其他都在歷史上有跡可尋。(1)丸に星梅

圖24

圖25以梅花為圖案的家紋被稱之為「梅」,最早起源自在平安時代擔任日本朝廷右大臣,被現代日本人稱之為學問之神的菅原道真,因其愛梅,其後代菅原氏以及菅原氏的分支乃至自稱的分支都以梅的各種變體作為家紋。最著名的當屬江戶幕府時期的第一大藩加賀百萬石的前田氏的家紋,其中著名人物比如前田利家,前田慶次等。

圖26 加賀前田氏的加賀花剣梅(2)陰違い丁子

圖27

圖28丁子,也就是中國人所稱的丁香、丁子香,著名的香料。在日本有不少氏族以丁子作為家紋標記,比如押小路、甲藤、新莊、松村、竹尾、真崎、志村、幡野、石崎、來栖等等。(3)丸に隅立て四つ目

圖29

圖30這個家紋在戰國時代是近江寺村氏的家紋。近江寺村氏是佐々木氏的旁支,而佐々木氏又是宇多源氏的分支。宇多源氏是日本第59代天皇宇多天皇對皇室皇子皇親實行臣籍降下(脫離皇籍)賜姓源氏的。在平安時代由於日本皇室成員越來越多,朝廷的開支日漸養不起這幫皇親貴族,自嵯峨天皇開始多位天皇實行臣籍降下政策將皇親脫離皇籍,降為臣籍,賜姓源氏、平氏、藤原氏、橘氏,後世以實行該政策的天皇的諡號進行血統區分,比如宇多天皇賜姓的源氏就叫宇多源氏,清和天皇賜姓的源氏就叫清和源氏,桓武天皇賜姓的平氏就叫桓武平氏,等等。我在四年前的帖子裡有寫到,家紋可以表現家族的血脈傳遞,分家的家紋往往既要表現出與本家的聯繫,又要有自己的特色。

圖31 宇多源氏的家紋:隅立て四つ目,也是其諸多分家的基礎家紋

圖32 佐々木氏的家紋:平四つ目(4)丸に二つ引

圖33

圖34「丸に二つ引」在中國國內又被稱為足利二引兩,顧名思義,這是室町幕府將軍足利家的定紋,其諸多分支比如今川氏、斯波氏也是以此作為自己的正式家紋。順帶一提,足利將軍家在中國的存在感很低,《聰明的一休》裡的將軍閣下就是室町幕府三代將軍足利義滿,是室町幕府時期權勢最大的將軍,也是日本武家社會歷代將軍中唯一一位對中國朝廷稱臣的日本武家將軍。(5)波紋入り丸に違い鷹の羽

圖35

圖36波紋入り丸に違い鷹の羽 是江戶時期安藝廣島藩大名淺野氏的家紋。淺野氏有諸多同姓分支,最著名的莫過於《忠臣藏》故事裡赤穂義士所屬的赤穂淺野氏,其家紋和本家也很相似。

圖37 赤穂淺野氏家紋 糸輪に班入り違い鷹の羽(6)一文字三つ星

圖38

圖39一文字三つ星,又被稱為毛利三つ星、長門三つ星,是日本歷史上著名的武家氏族長門毛利氏的家紋。(7)丸に井桁

圖40

圖41井桁的家紋在日本比較常見,因為其是日本諸多大財閥大財團的標誌,比如:

圖42 住友財閥標記

圖43 三井財閥(8)井伊橘

圖44

圖45井伊橘是以德川四天王之一井伊直政為藩祖的彥根井伊氏的家紋。在日本大河劇、時代劇裡看到的「井字旗」實際上是井伊赤備的軍旗

圖46 井伊氏軍旗(9)真田六文銭

圖47

圖48真田六文銭是真田氏的家紋,真田氏最有名的當屬真田幸村,幸村是江戶幕府時期松代真田氏的藩祖真田信之的親弟弟。

圖49 大河劇真田丸劇照(10)丸に上の字

圖50

圖51「丸に上の字」是日本戰國時期著名武將村上義清及其村上氏的家紋。甲斐之虎武田信玄一生中敗績極少,其中有兩次就是敗給村上義清,分別為上田原之戰和砥石崩。(11)桔梗

圖52

圖53桔梗最為人所知的就是其是明智光秀的家紋。本能寺之變織田信長喪命,謀反事變的人就是明智光秀。明智氏是土岐氏的旁支,沿用了土岐氏的家紋桔梗紋,而土岐氏是清和源氏的一支。(12)折敷に揺れ三文字/隅切り角に三

圖54

圖55

圖56折敷に揺れ三文字和隅切り角に三都是鎌倉幕府時期到戰國時代伊予國(現日本愛媛縣)的豪族河野氏的家紋。(13)丸に五本骨扇

圖57

圖58目前日本最有名的以「丸に五本骨扇」作為家紋的是日本前首相福田康夫以及他的父親前首相福

相關焦點

  • 海賊王975話詳細情報翻譯,5圖。繼續精彩展開!
    累計5圖 翻譯by【TalkOP漢化】 搜集:TalkOP海道-海賊王論壇情報員,來自外網。小忍這捆綁有點重口啊…臺詞【桃之助大人】簡易情報+4圖 臺詞翻譯by【TalkOP漢化】證人、柯 搜集:TalkOP海道-海賊王論壇情報員,來自外網。p1狂死郎:——不過,錦先生,您不愧是個聰明的男人!康家大人的暗號圖是在表示「刃武港」的毒蛇的肚子上加上兩條線!
  • 海賊王996話完整全17圖+翻譯+考據公布
    轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和準確網址「http://bbs.talkop.com/」的出處。本帖僅供公益交流,禁止用於任何商業用途!!!此外,有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目!QQ:99284174【附:關於以轉帳捐贈方式支持論壇的公告!】--第3次更新,全17張情報圖。
  • 《海賊王》975話小安分析:轉機!狂死郎終帶著武士大軍馳援路飛
    #海賊王975話#導讀:海賊王漫畫最新的一話內容太過於提神,和之國「開國」的曙光慢慢在暴風驟雨的海上升起。我們已迫不及待地想要看動畫版的效果,無奈還是拖沓啊。為了彌補那份遲到的熱血,本話我們也來好好分析分析吧。
  • 海賊王1000話路飛的新招式業火拳槍的詳細考據,路飛是文化人
    TalkOP海賊王論壇內容(資訊類均為獨立搜集或翻譯),未經許可請勿轉載。若經許可轉載貼中任何內容,請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇(附網址)及「TalkOP海賊王」wb、wx】-------------關於海賊王1000話路飛的新招式業火拳銃/ 業火拳槍( Red Roc)的考據:考據主體來自【TalkOP
  • 海賊王975話畫出多個有趣細節,桑尼號的敵人,娜美的情侶裝
    導讀:圈裡一直都說尾田是細節狂魔,最近更新的海賊王975話再次驗證了這個觀點,讓我們一起來看看有哪些有趣的細節吧~>01小忍腿實在太短了最新話一開場,堪十郎抓住了桃之助,同時用雙蛇綁住小忍,並把她丟到一旁。
  • 海賊王975話:錦衛門的妙計上演,討伐凱多一戰即將開始
    導讀:《海賊王》最新漫畫975話已經上線,在上一話中,我們傳次郎的真實身份已經曝出,而隱藏在光月家的奸細就是堪十郎。原本計劃一同討伐凱多的4200餘人突然消失,這究竟是怎麼回事呢?下面我們就來看看吧!在上一話的最後,路飛、基德和羅也是出現在了大海上,前來幫助錦衛門他們,他們的出現可謂是幫了光月家很大忙。但是這一話最重要的,則是錦衛門的妙計,甚至因為這個妙計直接扭轉了戰局。原本隨著堪十郎的身份揭曉,桃之助被挾持,而幾位光月家家臣,在兇險的大海上劃著一艘小船。另一邊又有到來的百獸海賊團,顯然此時的狀況壞到不能再壞了。
  • 海賊王975:錦衛門天秀操作反殺堪十郎,劇情再度喜劇性反轉
    錦衛門此刻的心情 海賊王上一話隨著堪十郎自爆,赤鞘九俠的所有計劃都暴露給了大蛇。而最新975話情報又有了戲劇性的反轉,錦衛門的一個細節操作,秀了堪十郎一臉。
  • 海賊王975話,錦衛門神一樣的錯誤判斷卻成就了他的智將之名
    #海賊王975話#我們知道在最近更新的海賊王最新一期漫畫975話漫畫之中,原本那些等待在常影港的武士其實早就按照他們理解的意思來到了忍武港的堤岸集合了,也正是因為這一點原因才導致錦衛門他們在常影港這裡並沒有等到他們。
  • 海賊王975話:草帽一夥全部穿上武士鎧甲裝,娜美羅賓太美了
    海賊王975話已經更新了,這一話的內容很精彩,堪十郎承認自己是內奸後,他抓住了桃之助,小忍也被堪十郎使用能力畫了幾條蛇纏住了!堪十郎以為他贏了,現在公開與赤霄九俠決裂,錦衛門也十分痛心,沒想到堪十郎就是內奸。
  • 海賊王975話解析:路飛掌握果實覺醒級新大招,四檔淪為小打小鬧
    這些問題的答案都隱藏在海賊王975話中,讓我們一起來看下吧!海賊王975話更新之後,這個問題終於迎刃而解了,草帽團確實遇到了麻煩,耽擱了點時間,所以才沒能提早到場。原來大蛇早就發現了桑尼號的停靠地,並派人用去摧毀它。大蛇小弟們來到桑尼號藏身地,一陣爆破,沒有檢查成果就揚長而去,結果桑尼號除了船帆外毫髮無損。
  • 海賊王漫畫975話情報:傳次郎回歸赤鞘九俠,小忍被五花大綁,無法直視!
    海賊王和之國篇連載到最關鍵時刻,通過今天發布海賊王975話情報可以了解到,我路飛等人大戰百獸海賊團,而傳次郎也來到了常影港,面對突如其來的人真的是越來越有意思,接下來小蜘蛛將對現有的情報圖繼續解讀,一起來看看:
  • 海賊王910話小細節,一些設定很可愛~
    @海賊王情報發布 發了考據,在本文末尾我會貼出來!漫畫910話→【漫畫更新 鼠繪漢化】海賊王910話 前往和之國1,尾田的慣用稱呼:草帽一夥本話開頭就對路飛有個比較鄭重的介紹下面貼下@海賊王情報發布 關於本話場景的考據詳圖!
  • 千萬「家紋」匯成一部日本史
    看日本古代背景的戰國劇時,總能看到許多千奇百怪,但設計頗有意思的花紋,它們出現在旗子上,出現在帳篷邊,甚至在衣服和配飾上都能看見,這樣敵我一眼就可以分辨。這就是日本著名的「家紋」。在如今的日本,普通日本人的和式婚禮服上依然能看到的家紋紋飾,就是源於江戶時期。因此,也可以說,江戶時期是日本家紋最繁盛的時期,也是家紋文化得到大發展的時期,據統計,日本現存的家紋多達兩萬多種。
  • 說下海賊王909話中登場角色的一些小細節
    大家晚好呀O(∩_∩)O,今天和大家聊聊關於這一話登場角色的一些細節,至於和之國建築的有關考據已經有很多人做了,下次我會直接要個授權轉載。
  • 海賊王999話分析-與舊時代老角色的告別
    ***TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王討論區****作者ID:skywalker83首發日期:2020.12.22*********未經許可、禁止轉載*********999話我自己想到的,基本上早被大家說盡了,小談點多餘補充
  • 火影忍者日本史 | 家紋:將意志與戰鬥傳承下去
    比起護額,更具有身份標誌的是家紋(家徽),在《火影忍者》中,最吸人注目的家紋大約便是宇智波家族的「團扇」紋了。也因為宇智波家族的集體精英化,這黑地上紅下白的圖案也沾染上了一層神秘與冷酷。或許囿於漫畫的技巧,《火影忍者》中的家紋與護額標誌一樣簡潔明快,然而在真實的歷史中,古代日本貴族與武士的家紋則顯然要複雜華麗得多。
  • 日本文化 | 千萬「家紋」匯成一部日本史
    到了室町時代後半,也就是日本的戰國時代,日本全國陷入混戰,也不斷湧現出新的大大小小的軍事集團,甚至在同族之間也會爆發戰爭,同族的家紋本是一致的,但是同時舉著一樣的旗子,無法分清敵我的情況下,家紋的演變就產生了,此時家紋的種類開始爆發性增長。
  • 海賊王漫畫988話最新分析|海賊王|日本|漫畫|唐吉訶德·多弗朗明哥...
    首先,感謝大家的閱讀,前幾天寫過988話的分析,沒看過的可以點擊這裡閱讀對照一下:海賊王988話分析,在之前的分析關於山治的有一點錯誤,很多朋友都有在後臺發消息提醒我了,在此表示感謝啊。實際上,任何一部極具影響力的文化作品,都會被要求安排文化輸出,好萊塢電影是這樣,日本漫畫也是這樣——海賊王也不例外。在下一直都是以歷史的角度來分析海賊王的,包括和之國篇是加入了美國黑船事件,日俄戰爭,日本明治維新在內,現在漫畫畫到988話,看下圖,這裡的戰略深意是——印度和日本結盟,再加上路飛美國,形成美日印大聯盟的意思——目標自然就是為了對付我們中國了。
  • 海賊王漫畫975話免費在線看最新情報解讀:路飛開四檔打小兵
    又到了周四,海賊王975話情報已經出來,這裡我們來聊聊本話的一個重要信息:三大船長開大招對付百獸海賊團。
  • 海賊王975話:錦衛門到底是靠什麼讓大蛇牢記,直到如今仍然提及
    《海賊王》漫畫又休刊了,看完了975話的海米又要憋半個月了。975話給我們的最大的驚喜便是錦衛門了,等到鬼之島的戰爭結束了錦衛門可以和烏索普、巴基兩人嘮嘮嗑。這三人要是組成了海賊團那運氣還得了!錦衛門到底是憑藉什麼讓大蛇在20年後仍然牢牢記住他的呢?下面來看具體的分析吧!