他名叫丹尼爾，但他真想改名為辛伯達，因為他在一本厚厚的紅色封面的精裝書裡看到過辛伯達的冒險故事。無論在教室還是宿舍，他都經常帶著這本書。老實說，我相信，除了這本書之外，任何其他書他都沒有看過。他不主動談這本書，除非有人問起。這時候，他那雙烏黑的眼睛就炯炯有光，狹長的臉上也突然容光煥發起來。但他是個沉默寡言的孩子，從不參與別人的談話，除非話題有關大海或者旅行。世界上大部分人都居住在陸地上，的確是這樣。他們出生在陸地，他們感興趣的是陸地上的事物。甚至水手也往往居住在陸地上。他們喜歡房屋和女人，他們談論政治和汽車。可是他——丹尼爾——卻似乎屬於另一種人。陸地上的事物，無論是百貨商店，汽車，音樂，電影，當然還有中學的課程，都使他厭煩。但他從來不說，甚至也不打呵欠表示討厭。他仍然留在原位，坐在長凳上或者樓梯上，對著風雨操場，呆呆地看著前方。他成績一般，每個季度考試都僅僅能湊夠合格的分數。老師喊他的名字時，他就站起來，背書，然後坐下，完了。他雖然睜著眼睛，但卻仿佛在做夢。
即使別人談論海，也引不起他多久的興趣。他仔細聽一會兒，提幾個問題，發覺大家並不是真的談論海，而是在大談海水浴，海底捕魚，海灘，和日射病。於是他走開了，回到自己的長凳或樓梯上坐下，照舊呆呆地看著前方。因為他想聽別人談論的不是這種海，而是另一種海。誰也不知道是哪一種，反正是另一種海。
這一切就是他失蹤以前，他出走以前的情況。誰也想不到他有一天會出走——我說的是真的出走——從此一去不返。他很窮，父親在離城幾公裡的地方經營一個很小的農場。丹尼爾經常穿一件寄宿生的灰色罩衣，因為他家離學校太遠，不能天天晚上回去。他有三四個哥哥，但誰也不認識他們。
他沒有朋友。他不認識別人，別人也不認識他。也許他寧願這樣，免得和別人有什麼瓜葛。他的臉很奇怪，又窄又長，一雙黑眼睛很漂亮，但沒有神。 他什麼話也沒跟別人說，但早就把一切都準備好了，這是肯定的。他腦子裡已經準備好一切，記住了路線和地圖，以及要經過的城市的名字。也許，日復一日，他幻想過許多事情，每天晚上，當其他人開玩笑，偷偷抽菸的時候，他在宿舍裡躺在床上，浮想聯翩，想到了河水潺潺流向大海，想到了海鷗飛鳴，想到了風，想到了扑打船桅的暴雨和浮標發出的警笛。 他是初冬出走的，時間大概是九月中旬。一天，當住在那幢灰色的宿舍大樓裡的學生早上醒來的時候，他已經不見了。大家一睜開眼睛馬上就發覺他走了，因為他床上一點也不亂，被子疊得好好的，一切都整整齊齊。大家只說了一句：「噢！丹尼爾走了！」事實上也不怎麼覺得驚訝，因為大家多少還是預料到，這樣的事遲早總會發生。但誰也沒說別的話，因為誰也不願意人們把他抓回來。 甚至連中班那幾個最多嘴的學生也沒說什麼。真的，能說些什麼呢？大家什麼也不知道。有一陣子，大家在院子裡，或者在上法語課的時候私下交頭接耳，但說的都是支離破碎的話，只有我們自己才懂得其中的意思。 但是，儘管我們閉口不談，可上面卻鬧得滿城風雨。教師和學監們經常被召到校長辦公室甚至警察局去問話，督學不時來到學校逐個盤問學生，想從他們嘴裡套出真情。 自然，除了我們知道的有關海的事情之外，其他的我們都談了。我們談到了山，談到了城市，姑娘，寶藏，甚至還談到了拐騙孩子的江湖術士和外籍軍團。我們這樣說的目的是要把線索弄亂。教師和學監們越來越惱火，態度也變得兇了。 這件事一直鬧了好幾個星期，好幾個月。報紙上登過兩三次尋人的廣告，丹尼爾的相貌特徵和一張根本不像他的照片也都登出來了。然後，一下子事情又沉寂下來，因為我們大家都被這件事弄煩了。也許因為我們所有人都明白，他不會回來了，永遠不會回來了。 丹尼爾的父母只好自認倒黴，因為他們太窮了，有什麼辦法呢？警察把事情擱置起來，他們自己是這樣說的。他們還說了一些話，教師和學監們也跟著重複，似乎這樣的事情平常得很，可我們卻覺得很不尋常。他們說，像這樣突然失蹤而遍尋不獲的人，每年有成千上萬。教師和學監們也重複這句話，還聳聳肩，似乎世界上沒有比這個更普通的事了。可是我們，聽到這樣的話，不禁浮想聯翩，心靈深處湧現出一種神秘而誘人的幻想，直到今天這種幻想還在繼續。 丹尼爾肯定是夜裡到達的，他坐的是一列長長的運貨列車，不分白天黑夜地開了很久。運貨列車因為車廂多，走得又慢，而且每站都停，所以專門在夜裡行駛。丹尼爾身上裹著麻袋片，躺在車廂裡硬梆梆的地板上。他從疏落的門縫往外張望，發現列車降慢了速度，發出吱吱的聲音，沿著站臺停了下來。於是他打開車門，跳到鐵軌上，沿著斜坡飛跑，直到找著一個出口。他沒有行李，只有一個海軍藍的旅行袋，這個旅行袋他一直背著，裡面放著那本紅色封皮的舊書。 現在他自由了。他覺得冷，而且因為在車廂裡待的時間太長而感到兩腿酸痛。天很黑，下著雨。丹尼爾儘量加快腳步，好遠遠離開城市。他不知道該到哪裡去，而只是徑直朝前走，沿著兩邊車庫的牆壁，踏著昏黃的路燈下閃光的路面向前走。周圍一個人也沒有，牆上也沒寫什麼地名。但海已經不遠了。丹尼爾猜出海就在右面某個地方，被高大的水泥建築物擋住，在牆壁後面沉沉的黑夜裡。 丹尼爾走了一會兒，覺得累了。現在他已經來到了郊外，城市的燈光已經被他遠遠地拋在後面。夜一片漆黑，陸地和大海都看不見。丹尼爾想找一個地方躲避風雨，看見路旁有一所板房便走了進去，在那裡一直睡到天亮。在列車上的時候，他一直扒著車門偷偷往外看，好幾天沒吃沒睡。他知道現在絕對不能碰見警察，所以就藏在木板房子的盡裡面，啃了一點麵包就睡著了。 丹尼爾一覺醒來，太陽已經很高了。他走出木板房，揉揉眼睛走了幾步。到沙丘那邊去有一條路，他朝這個方向走去，心撲通撲通直跳，因為他知道海就在沙丘的另一邊，不到二百米的地方。他在路上跑著，爬上沙丘的斜坡。風颳得越來越大了，帶來了一陣異樣的聲音和氣味。最後他終於爬上了沙梁。從那兒一下子看見了大海。 海就在這兒，在他前面，一大片都是，廣闊無邊，浪高得像座山，閃著深邃的藍光。近了近了，洶湧的浪濤朝著他衝過來了。 「海！海！」丹尼爾心裡想，但不敢大聲喊出來。他站在那裡，手指微微張開著，一動也不動。他真不敢相信昨晚就睡在大海旁邊。現在，他聽見浪濤在海灘上慢慢移動的聲音。突然，風停了，燦爛的陽光照在海面上，把每一個浪尖都點著了。灰色的沙灘，又平又滑，上面小溪縱橫，還有大片大片的水塘，映照著藍天。 他腦子裡嗡嗡直響，感到陣陣眩暈。他想說話，甚至想叫喊，但聲音噎在喉嚨裡喊不出來。於是他只好連跑帶嚷，把藍布袋扔到遠遠的沙灘裡。他像一個橫過高速公路的人那樣，揮舞雙臂，甩開兩腿，從一簇簇的海藻上跳過去，在海灘高處乾燥的沙堆裡跌跌撞撞地跑著。他脫掉了鞋襪，光著腳，跑得越來越快，連飛廉草的刺也感覺不到了。 海在沙原盡頭很遠的地方，在亮光裡閃動著，不斷變換顏色和形狀。從一片蔚藍變成了灰色，綠色，最後幾乎變成了黑色，有時是赭色的沙帶，有時又是白紗似的浪花。丹尼爾不知道海竟是那麼遠。他兩臂緊貼著身體繼續奔跑，一顆心在胸口怦怦直跳。現在，他感到腳下的沙灘硬得像柏油路面，又溼又冷。他越跑越近，浪濤聲也變得越來越大，像噴出來的蒸汽，噝噝地響成一片，初時緩慢而柔和，後來突然變得急劇而粗獷，像火車在鐵橋上轟隆駛過，或者像一川流水潑剌剌地倒退。但丹尼爾一點也不害怕。他衝開寒氣，目不斜視地繼續以全速向前奔跑。跑到離浪花不到幾米的時候，突然聞到了深海的氣息，便停下了腳步。他感到腹股間一陣火辣辣的疼痛，飽含鹽分的海水發出強烈的氣息，使他喘不過氣來。 他在潮溼的沙灘上坐下，看著前面的大海波濤洶湧，直衝雲天。這是他渴望已久的時刻，他一直嚮往有這麼一天。能夠真正地而不是像在照片或電影裡那樣，看到整個大海出現在他周圍，洶湧澎湃，波濤翻滾，帶沫的白浪激起濛濛細雨，霧氣如塵，在陽光中飛灑，尤其是極目遠眺，彎彎的地平線像一堵高牆佇立天邊。這樣的時刻，他嚮往太久了！現在，他突然感到全身乏力，仿佛馬上就要死去，或者立刻就要睡著了。 真的是海，他的海！這個海，現在只屬於他一個人！他知道從此以後，他永遠也離不開海了。丹尼爾在堅硬的沙灘上躺了很長時間。他側臥著，等了很久很久，直到海水開始沿著斜坡漫上來，觸到了他赤裸的雙腳。 海潮來了。丹尼爾一躍而起，繃緊全身的肌肉準備逃走。遠處，海浪扑打著黑色的礁石，發出雷鳴般的聲音。但目前海水還沒有什麼力量，只是在沙灘下面激濺，翻騰，緩緩地漫上來。丹尼爾兩腿周圍微微泛起了浪沫，腳踵附近出現一個個小水潭。冰冷的海水咬齧著他的趾頭和腳踝，他感到一陣麻木。 潮漲風起，風從天際吹來，頓時滿天是雲。這些雲很奇怪，像浪沫一樣。鹽粒仿佛沙子，隨風飛揚。丹尼爾再也不想逃了。他沿著海邊，踏著流蘇般的浪沫走去。每當波浪湧來，他就感到沙子在他張開的趾縫中流過來，然後又流回去。遠處，地平線一起一伏，像呼吸似的，氣浪向大地直壓過來。 丹尼爾感到口渴，他雙手掬起帶沫的海水，喝了一口。鹽澀得他口舌發燙，但他還是繼續喝，因為他喜歡海水的味道。這自由奔放，無邊無際的海水，這一輩子也喝不完的海水，他渴望多久了啊！上一次漲潮，海水把一些碎木頭和骨架般的樹根衝到岸邊，現在，海水又把這些木頭和樹根慢慢地託起來，衝到更高的地方，和巨大的黑色海藻纏繞在一起。 丹尼爾在海邊走著，貪婪地注視著，似乎想一下子洞察大海所顯示的一切。他撿起滑溜溜的海藻和貝殼，放在手裡端詳，他順著蚯蚓在淤泥中鑽出的甬道挖掘。他一面走，一面找，有時還趴在潮溼的沙地上找。頭上烈日當空，大海仍然不斷咆哮。 丹尼爾不時停下來，面向地平線，注視著企圖越過礁石的巨浪。他用全身的力量呼吸，感到氣流在胸臆間一進一出，仿佛大海和天邊都一股腦兒灌進了他的肺腑和頭腦，自己突然變成了一個巨人。他抬頭遠望，只看見黑沉沉的海水。那裡，既沒有陸地，也沒有浪沫，只有遼闊的天空。他低聲對遠處的海水說話，仿佛海水真能聽見似的。 「你真美，來吧，把整個大地，把所有城市都蓋起來！你漲吧！漲吧，漲吧，到這裡來！到這裡來！」 就這樣，他懂得了海水是怎樣前進的，怎樣漫上來，漲潮，然後像手似的沿著各個小小的沙谷伸展。灰色的螃蟹，高舉雙螯在他面前像蟲蟻般輕盈地跑過。白色的海水灌滿神秘的洞穴，淹沒隱蔽的甬道。海水不停地漲，一浪比一浪高。動蕩的水面越擴越大。丹尼爾在海水前面手舞足蹈，像灰色的螃蟹那樣舉起雙臂橫著跑，海水趕上來啃咬他的腳踵。然後，他又跑回來，在沙灘上挖幾條壕溝好讓海水漲得更快。他像唱歌似的對海水說話，幫助海水漲上來。 「喂，你漲呀，喂，波浪，漲高一點，再上來一點，來！」 現在，海水已經漫到他的腰部，但他一點也不覺得冷，也不感到害怕。溼漉漉的衣服緊緊貼在身上，頭髮像海藻一樣垂下來遮住了他的眼睛。海水在他周圍翻滾，退下去時力量之猛使他不得不匍匐在沙灘上以免仰面朝天地摔倒。然後，退下去的海水又衝回來，把他往海灘高處推去。 死了的海藻抽打著他的雙腿，纏住他的腳踝。丹尼爾像抓蛇那樣把海藻扯下來扔到海裡，同時大喊： 他不看太陽，也不看天。現在，連遠方那塊陸地和陸地上的樹影也看不見了。周圍沒有人，除了海，什麼人也沒有。丹尼爾感到自由極了。 突然，潮水漲得更快了。海水已經沒過了礁石。現在，浪從遠處的海面湧來，一路上毫無遮攔。壯闊的波濤從斜刺衝來，浪尖冒著水氣，暗藍色的波谷深深地凹進去，邊上儘是泡沫。這股浪來得太快了，丹尼爾躲閃不及，只好轉身就逃，浪打在他的肩上，越過了他的頭頂。他本能地用指甲使勁插進沙裡，穩住身體，屏住呼吸。海水帶著雷鳴般的聲音落在他身上，旋轉翻滾，鑽進他的眼睛，耳朵，嘴巴和鼻孔。 他拼出全身力氣向乾燥的沙岸爬去。頭昏沉沉的，有一陣子趴在流蘇般的浪沫裡，一動也不能動。但大浪繼續咆哮著撲過來，浪峰湧得更高了，波谷凹進去像山洞一樣。於是丹尼爾向海灘高處奔去，越過海藻地帶，在沙丘上坐了下來。這一天其餘的時間，他再也沒有接近海。但他全身仍然抖個不停。渾身上下瀰漫著刺鼻的鹽味，眼底裡仍然閃動著耀眼的波光。 海灣的另一頭，有一個滿是巖洞的海岬。丹尼爾來到海邊的頭幾天就住在這個海岬上。黑色的巖石下有一塊凹進去的地方，那就是他的巖洞。洞裡鋪著鵝卵石和灰色的細沙。這些天，丹尼爾就住在這裡，眼睛幾乎從來沒有離開過大海。 當灰濛濛的陽光剛剛出現，海天一色中地平線隱約可見的時候，丹尼爾就爬起來，走出巖洞。他攀到烏黑的巖石頂上去喝水窪子裡的雨水。巨大的海鳥也到這裡來。它們圍繞丹尼爾飛翔，發出長長的嘎嘎的叫聲，丹尼爾用口哨回答它們。早晨來了，潮水已經退盡，神秘的海底一覽無遺。那裡有大片大片的渾濁的水塘，巖石間掛著瀑布似的急流，還有滑溜溜的小徑和堆積如山的海藻。於是丹尼爾離開海岬，順著巖石走下來，一直走到潮水退了以後出現的那塊平原的中央。他似乎來到了大海的中心，來到了一個只存在幾小時的奇異的地方。 時間不能耽擱，成排的黑色礁石已經近在眼前。丹尼爾已經聽到了浪濤在低聲咆哮，深深的流水在嗚咽。這裡，太陽照耀的時間不長，大海很快就會回來用自己的身影把礁石遮蓋。雖然陽光強烈照射，但礁石仍然是冷冰冰的。大海總算露出了一些秘密，但必須趕快弄懂，否則秘密就會稍縱即逝。丹尼爾在海底的巖石上，在巨大的海藻叢中奔跑。一股濃烈的氣味從水塘和黑色的峽谷中升起，這是一種人類從未聞到過的，使人陶醉的氣味。 丹尼爾在海邊的大水塘裡尋找魚蝦和貝殼，他把胳臂放在水裡，一簇簇海藻之間。等蝦蟹之類的甲殼動物遊過來碰到他的手指時，便把它們捉住。水塘裡還有不停地一開一合的海葵，紫的，灰的，血紅的都有。 平滑的巖石上生活著白色和藍色的帽貝，橙色的織紋螺，還有筆螺，蚶和櫻蛤。鶉螺的殼很寬，玉螺的殼像貓眼石，在太陽照射下發出熠熠的光芒。有時，在海藻的葉子間，突然會出現大鮑魚的彩虹般的空殼，一隻刀蟶，或者一隻形狀非常好看的扇貝。丹尼爾透過明淨的水波，久久地注視著它們。看著看著，仿佛自己也住在水塘裡，深藏在一道小小的石縫中，躲避耀眼的陽光，等待著大海的黑夜。 他獵取帽貝充飢。要捉帽貝，必須不發出任何聲響，悄悄地走過去，否則它們就會緊緊地貼在石頭上。靠近以後，就飛起一腳，用大腳趾頭把它踢下來。但帽貝往往聽見丹尼爾的腳步聲和呼吸聲，便倏地貼在巖石上，發出一連串噼啪噼啪的聲音。當丹尼爾捉到了足夠的蝦和貝類的時候，就放在巖石上一個小水窪裡，等一會兒用幹海藻生一堆火，把這些東西放在空罐頭盒裡煮。然後，他走遠一點，到海底平原的最邊緣，微波蕩漾的地方看看，因為那裡住著他的朋友章魚。 丹尼爾來到海邊的第一天，甚至在認識海鳥和海葵之前，就先認識了章魚。那天，他一直來到波光粼粼的水邊。這時，大海和地平線已經平緩下來，不再翻騰，巨大的暗流似乎還在養精蓄銳，引而未發。這個地方大概是世界上最秘密的所在了，每天日照的時間只有幾分鐘。丹尼爾扒著滑溜溜的巖壁緩緩前進，好像要下到地心似的。他看見一個大水潭，潭裡的水紋絲不動，長長的海藻在水中輕輕漂動。他一動不動地伏在那裡，臉幾乎碰到了水面。他看見那隻章魚的觸鬚在潭壁間緩緩遊弋。這些觸鬚從潭底一條裂縫裡伸出，像一股煙，沿著海藻慢慢地升上來。丹尼爾屏住呼吸，看著幾乎靜止不動的觸鬚和細絲般的海藻纏在一起。 章魚出來了。長長的圓筒狀的身體謹慎地移動著，觸鬚在前面輕輕地上下擺動，突出的眼眶裡兩隻黃色的眼睛在短暫飄忽的陽光中，發出金屬般的閃光。它把布滿紫色吸盤的長長的觸鬚輕輕地甩了一會兒，好像在尋找什麼東西。突然，它看見了伏在水潭上的丹尼爾的影子，便倏地後退，把觸鬚收攏來，放出一股灰藍色的奇怪的煙霧。 現在，丹尼爾像每天一樣，來到離海浪不遠的水潭邊上。他俯身朝著清澈的潭水，低聲呼喚章魚。他坐在巖石上，把赤裸的雙腿放進水中，正對著章魚棲息的那條石縫，然後一動不動地等著。不一會兒，感到章魚的觸鬚輕輕地碰到他的皮膚，纏繞他的腳踝。章魚謹慎地撫摸他的趾縫和腳板。丹尼爾不禁笑了起來。 「你好，韋亞特。」丹尼爾說道。韋亞特是章魚的名字，當然，章魚自己可不知道。丹尼爾低聲對它說話，生怕嚇著它。他向章魚提問題，問它海底發生的事情，問它波浪下有什麼東西。韋亞特沒有回答，但它繼續輕輕地，像頭髮那樣，撫摸丹尼爾的雙腳和足踝。 丹尼爾很喜歡它，但從來不能長久地看見它，因為海很快就漲潮了。如果捉到的魚蝦很多，丹尼爾會扔一隻螃蟹，或者幾隻蝦到水潭裡給章魚。這時，章魚灰色的觸鬚就會像鞭子那樣忽地伸出來，把獵物攫住，拖回巖石。丹尼爾從沒見過章魚吃東西。它總藏在黑魆魆的石縫裡，動也不動，只把長長的觸鬚伸到前面，在水裡漂浮。也許它像丹尼爾一樣，到處跑了很久才最終在這個水潭裡找到自己的家。也許它躲在暗處，透過明淨的海水，凝視著上面晴朗的天空。 當海潮完全退盡的時候，一切都似乎明亮起來。丹尼爾在巖石間走著，腳下是鬆軟的海藻。太陽照射在水面上、石頭上，發出強烈的閃光。這時風停了，連一絲兒風也沒有。燦爛的陽光照在這塊海底平原上，天空顯得又大又藍。丹尼爾的頭和兩肩被曬得暖烘烘的。耀眼的光芒使他不得不把眼睛閉上。除了天空，太陽，以及在巖石上閃爍的鹽粒，周圍什麼也沒有了。 一天，大海退到了很遠的地方，地平線上只看見一條很細很細的藍邊。丹尼爾動身上路了。他在海底的巖石叢中走著，感到一陣陶醉，仿佛要到一個荒無人跡的地方去探險，可能一去不復返似的。這天，一切好像都不一樣，既陌生又新奇。丹尼爾回過頭去，看見陸地已經被遠遠拋在後面，像一個泥濘的湖泊。他感到孤獨。被海水衝刷得光禿禿的巖石，沒有一點聲音。從所有裂縫，所有神秘的水潭散發出一種令人不安的寂靜。於是，丹尼爾加快腳步，最後跑了起來。一顆心，像第一天來到大海邊上那樣，撲通撲通直跳。他一個勁兒地跑，越過水塘，跳過一堆堆海藻，在巖石上飛奔，一面張開雙臂，保持身體平衡。 有的巖石像大石板，滑溜溜的長滿細細的海藻；有的巖石像刀刃一樣鋒利；有的石頭非常奇怪，像鯊魚皮。水塘處處，波光漣漣。嵌在巖石上的貝殼被太陽照得噼啪作響，成團的海藻發出一種奇怪的蒸汽的聲音。 丹尼爾在海底平原上漫無目的地跑著，也不停下來看一看波浪在什麼地方。現在，海已經不見了，它早已退到了地平線，好像鑽進一個通向地心的洞裡去了。 丹尼爾並不害怕，但似乎有點變了。他不再呼喊大海，也不再對大海說話。陽光照在水塘上，水像鏡子一樣閃亮。陽光落在巖石的稜角上，碰碎了，濺起閃電般的光雨。到處都是亮光。有時很近，似乎可以感到道道光線掃過臉面，有時又非常遠，仿佛寒星在閃爍。為了追逐這些光線，丹尼爾在巖石間曲折奔跑。陽光使他感到自由自在，如醉如狂。於是，他也像光那樣，旁若無人地跳著，跑著。這裡的光不像沙灘和沙丘上的光那樣柔和，安靜。這裡的光是一陣不斷噴發的，狂暴的旋風，在天空和巖石這兩面鏡子之間翻騰，跳躍。 此外還有鹽。多天以來，鹽在各處堆積著。黑色的石頭上，鵝卵石上，軟體動物的貝殼裡，甚至懸崖下蒼白的小樹葉上，都有鹽的蹤跡。鹽穿透丹尼爾的皮膚，凝結在他的嘴唇、眉毛和睫毛上，鑽進他的頭髮和衣服裡。鹽已經在他身上形成了一個灼人的硬殼，甚至還鑽進他的身體，喉嚨，肚子，直到骨髓。鹽咬齧著，像玻璃粉那樣，發出軋軋的聲音。鹽使他視網膜發痛，眼冒金星。陽光似乎把鹽點著了，每一顆晶粒都在丹尼爾周圍，在他體內燃燒。他如醉如狂，像觸電似的顫抖著，因為鹽粒和陽光不允許你留在原地。它們要你手舞足蹈，要你跑，要你從一塊巖石跳到另一塊巖石，要你在海底飛奔。 丹尼爾從來沒見過這樣多白的東西。一切都是白的，甚至連水塘和天空也都是白的。強烈的白光刺痛了他的眼睛。他把眼睛閉上，並且停了下來，因為他兩腿發抖，站都站不住了。他在一塊平滑的巖石上坐下，面前是一個海水造成的小湖。他聽見光在巖石上蹦跳。周圍響起一陣陣脆裂聲，噼啪聲和嘶嘶聲。耳旁還有一陣蜜蜂那樣的嗡嗡聲。他感到口渴，但似乎世界上任何水都解不了他的渴。光繼續燒灼他的臉，雙手和肩膀，咬齧著他，使他又麻又疼。滿含鹽分的淚水從他緊閉的兩眼慢慢地流下來，暖乎乎地流過他的臉頰。他使勁把眼皮睜開，凝視著一片白晃晃的巖石。荒涼的原野上，水塘閃著強烈的光芒。海生動物和貝殼都不見了，它們已經躲進了石縫，躲到海藻的帳篷下去了。丹尼爾坐在光滑的巖石上，俯身向前，把襯衣蓋著頭頂，好躲開光線和鹽粒。就這樣，他把頭放在兩膝之間，一動不動地坐了很久。周圍灼熱的一切仍然在海底平原上來回跳舞。 起風了。初時風還比較弱，在沉沉大氣中，艱難地刮著，後來逐漸增大。那是一股來自天邊的冷風。塘裡的水戰慄了，顏色也變了，天空出現烏雲，光線又恢復蒙蒙一片。丹尼爾聽見了海的咆哮。海越來越近了，大浪滔滔，拍擊巖石。水珠濺溼了他的衣衫，把他從迷夢中驚醒。 海已經到了面前，來得非常迅猛，很快就包圍了遇到的第一批巖石。被裹住的巖石仿佛是一個個小島。海淹沒了所有的縫隙，有如江河泛濫，其勢洶洶。每吞掉一塊巖石，就發出一陣震撼大地的隆隆聲，連空氣也轟鳴起來。 丹尼爾一躍而起，一口氣向岸邊奔去。現在，他再也不想睡了，再也不怕陽光和鹽粒了。他感到體內有一股怒火，有一股無名的力量，似乎一頓腳就能把巖石踩碎，把裂縫蹬塌。他順著風向，在大海前面奔跑，聽見身後濤聲大作。他自己也不時地模仿浪濤的聲音大喊：「拉姆！拉姆！」好像是他在指揮著大海。 必須快跑！海想把一切都抓走，想把巖石，海藻，以及在它前面奔跑的孩子捉住。有時，它向左面，或者右面甩出一條胳膊，一條灰色的，帶著浪沫的胳膊，攔住丹尼爾的去路。丹尼爾往旁邊一跳，蹬著巖石，奪路飛跑。於是，海吮吸著裂縫退下去了。 丹尼爾遊過了好幾個已經渾濁了的小湖。他已經不覺得累，相反，他從心底裡感到高興，好像大海、狂風和太陽，把鹽溶化了，把他解救出來了。 海真美！雪白的浪花迎著陽光噴射，又高又直，然後飛灑下來，激起陣陣煙雲，隨風飄散。湧來的海水填滿了巖石上的坑坑窪窪，衝刷著堅硬的白色鹽層，把一簇簇海藻連根拔起。而遠處，懸崖附近的沙灘上，白色的小路在閃光。 丹尼爾想起了辛伯達航海遇險，隨波逐浪，一直漂流到國王米哈拉奇的島上的故事。他現在的情形和當時的辛伯達完全一樣。他在巖石上飛奔，無暇思索，赤裸的雙腳本能地選擇著最合適的道路，仿佛他一直居住在這塊海底平原，對沉船和風暴已經司空見慣。 他跑的速度並不亞於大海，一路飛奔，連口氣也不喘，滾滾濤聲不斷在耳旁迴蕩。大浪似乎來自海角天涯，高高的，帶著白沫，向前直衝過來，衝過光滑的巖石，撲進所有的縫隙裡。 太陽緊貼著地平線，發射著固有的光芒。它是這一切力量的源泉，它的光芒催動波濤，衝擊大地。這仿佛是一場沒完沒了的舞蹈：海潮退後，鹽粒飛舞，海潮來了，風浪翻飛。 丹尼爾奔進巖洞時，潮水已經漲到了海藻圍就的邊牆。他在鵝卵石上坐下，凝視著大海和天空。波浪繼續湧來，越過了海藻的圍柵。他只好退到巖洞深處。大海不斷衝擊，帶沫的海水漫過來，碰在鵝卵石上，微微地顫動著，似乎正在沸騰。就這樣，浪一個接一個地，逐漸漲到了最後一道海藻和小樹枝壘成的柵欄。連最乾燥的海藻，披滿鹽霜的樹枝，以及多少個月以來堆積在洞口的一切，都被浪淹沒了。浪撲擊著殘枝碎片，把它們衝散，退下去的時候把它們帶走了。現在，丹尼爾的脊背已經碰到了洞底，再也無路可退了。他用眼睛盯著海，想把海水止住。他使盡全身的力氣，一聲不響地看著大海。他連推帶撥，退回去的前浪頂住了後浪的衝力。 多少次，浪濤越過了海藻和碎枝壘就的邊牆，水花濺溼了洞底的牆壁，浸泡著丹尼爾的雙腿。突然，海水不漲了，可怕的聲音一下子平息下來，浪濤似乎也由於負載過多的泡沫而變得比較和緩了。於是，丹尼爾明白，一切都結束了。 他面向大海，躺在洞口的石灘上。他又冷又累，渾身發抖，但覺得從來沒有像現在這樣幸福。就這樣，在大海平息，周圍一片寂靜之中，他慢慢地睡著了。太陽也逐漸西斜，像火焰那樣熄滅了。 後來他怎麼了？這些日子，這幾個月，他面對大海，在他的巖洞裡，到底幹了什麼？也許他真的已經登上了一艘貨輪，緩緩地從一個港口駛向另一個港口，從一個島嶼駛向另一個島嶼，到美洲，或者甚至到中國去了。這樣開始的夢境，不會就此結束。我們遠離大海，對我們來說，一切都是既不可能，而又簡單。我們所知道的，只是發生過一件奇怪的事情。 這件事情之所以奇怪，就在於它打破了一貫的邏輯，駁斥了道貌岸然的君子們的讕言。這些人煞有介事地到處尋找丹尼爾•辛伯達的蹤跡。那些教師，學監和警察，提出了那麼多的疑問。可是過了一些日子，突然他們再也不提這件事，好像丹尼爾這個人根本就沒存在過似的。他們把他所有的衣物，甚至連他的舊考卷，都寄回給他的父母。在中學裡留下的只有對丹尼爾的回憶。甚至連這種回憶他們也不願再提了。他們又開始談這談那，談他們的妻子，他們的房屋，他們的汽車，以及鄉裡的選舉，像從前一樣，仿佛什麼也沒發生過似的。 也許他們並非故意裝成這樣。也許因為他們月復一月地想念丹尼爾，想得太多了，反而真的把他忘記了。也許即使丹尼爾回到村裡，出現在學校門口，人們也不再認識他了。他們會問他： 但我們，我們可沒有忘記他。在宿舍裡，課堂上和院子裡，誰也沒有把他忘掉，連不認識他的人也沒有把他忘掉。我們談中學裡發生的事情，談論數學題和翻譯練習，但我們總是強烈地懷念著他，仿佛他真的變成了辛伯達，正在繼續環遊世界。有時候，我們談著談著停了下來，有人會問，而問的總是這句話： 誰也不知道這個「那裡」是什麼地方，但大家好像看見這個地方似的，仿佛看見了茫茫大海，藍天，白雲，荒涼的礁石和洶湧的波濤，看見白色的巨鳥迎風飛翔。 當一陣清風吹動慄樹的枝椏，人們就像水手一樣看著天空，多少有點不安地說： 僅此而已，不會再說別的，因為大家似乎不知在什麼時候和丹尼爾•辛伯達有過默契，似乎不知在哪一天和他訂立過攻守同盟，說好嚴格保密，守口如瓶。或者認為這一切不過是個夢。這個夢是從什麼時候開始的呢？非常簡單：一天早晨，大家睜開眼睛，在宿舍裡朦朦朧朧發現丹尼爾•辛伯達的床是空的，疊得整整齊齊，仿佛丹尼爾知道，今生今世，他再也不會睡了。✬如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈✬
評論功能現已開啟，接受一切形式的吐槽和讚美☺
經典短篇小說選讀
讀書 | 經典 | 分享
長按識別二維碼關注
或搜索微信ID「dpxsread」添加關注