庚子年話北京-天使在白色中誕生-So as long as I live I love you

2021-02-19 小顥


 

                              

第一次看到這張圖片,感覺美爆了,怎麼都想給她配首歌曲,所以就找了這首特別美好的歌,是西城男孩的主唱Shane Filan寫給自己的妻子和孩子的。

 

這首歌描寫的是一個男孩在結婚時看到身穿白色婚紗的女孩那一刻的感動:「那一刻我找到了唯一,填補了生命中的缺失。」

 

那麼看到照片的這一刻呢?是不是感覺上天又額外厚待了你?可惜我們那個時代太沒有儀式感了,只有一張簡樸的照片,但那就是我們的純真時代啊!我不想丟棄那個時代的象徵,所以就留下一點點遺憾吧!

 

不過有一天,我會挑選最美的禮服送給我的天使,更會告訴她:So as long as I live I love you!

 

Beautiful in White/詞曲唱Shane Filan:

Not sure if you know this

不確定你是否清楚

But when we first met

當我第一次見到你

I got so nervous I couldn't speak

我緊張到話都說不清楚

In that very moment

在那一刻

I found the one and

我找到了我的唯一

my life had found this missing piece

終於填補了我生命中的缺失

So as long as I live I love you

所以我會永遠愛你

Will have and hold you

會一直擁抱守護你

You look so beautiful in white

穿著白色婚紗的你如此美麗動人

And from now to my very last breath

直到我生命結束

This day I'll cherish

我都會銘記這一天

You look so beautiful in white Tonight

今晚白色婚紗的你是如此美麗動人

What we have is timeless

我們擁有的是天長地久

My love is endless

我對你的愛是無窮無盡

And with this dream I Say to the world

我要把這個夢想告訴全世界

You're my every reason you're all

你是我全部的動力

that I believe in

你是我全部的信仰

With all my heart I mean every word

每個字都由心而發

So as long as I live I love you

所以我會永遠愛你

Will have and hold you

會一直擁抱守護你

You look so beautiful in white

穿著白色婚紗的你如此美麗動人

And from now to my very last breath

直到我生命結束

This day I'll cherish

我都會銘記這一天

You look so beautiful in white Tonight

今晚白色婚紗的你是如此美麗動人

You look so beautiful in white Tonight

今晚的你,真的好美

 

8月24日/北京

相關焦點