《初戀》是村下孝藏最著名的代表作品。
村下孝藏是日本80年代的著名歌手，出生年月：1953年2月28日，出生地：熊本縣。有「戀歌の達人」之稱，《初戀》是他最著名的代表作品。
其實大家一定聽過這首歌的旋律，因為周星馳的電影「食神」裡就出現過，情節是講道星爺的唐朝新分店開張，然後唐牛告訴他有個女生斯斯文文的很崇拜他，於是星爺開始在那裡YY，接著就出現了這首歌，不過那是莫文蔚的翻唱，香港最早翻唱的是一個叫「林志美」的歌手。在大受歡迎的日本動漫《天降之物》第九集也作為ED出現，演唱：早見沙織（伊卡洛斯）、高垣彩陽（五月田根美香子）。
滑動下方文字查看歌詞 ▼
五月雨は緑色
五月的煙雨 綠意中飄零
悲しくさせたよ
淡染出悲傷的風景
一人の午後は
午後孤獨的背影
戀をして淋しくて
深沉的愛戀 寂寞的感情
屆かぬ想いを
這難以傳達的思緒
暖めていた
溫暖著我的心靈
好きだよと言えずに 初戀は
初戀是連喜歡都難以告白的~曾經
ふりこ細工の心
那顆細膩而猶豫的內心
放課後の校庭を 走る君がいた
你在放學後的校園裡 歡快地奔跑前.行
遠くで僕はいつでも 君を探してた
而我則總是在遠處遙望 默默地將你追尋
淺い夢だから
讓淺淺的美妙夢境
胸をはなれない
永遠地珍藏在內心
夕映えはあんず色
杏黃的落日 斜暉中消隱
帰り道一人
投映出歸途的人影
口笛吹いて
伴隨口哨的回音
名前さえ呼べなくて
儘管我不曾 知道你名姓
とらわれた心
我是否還能再尋回
見つめていたよ
那顆被偷去的心
好きだよ言えずに 初戀は
初戀是連喜歡都難以告白的~曾經
ふりこ細工の心
那顆細膩而猶豫的內心
風に舞った花びらが 水面を亂すように
如同那片隨風飄揚漫天飛舞 又紛亂入水的落英
愛という字 書いてみては
想要嘗試著為你 寫下愛情的書信
ふるえてたあの頃
趁著內心悸動不停
淺い夢だから
讓淺淺的美妙夢境
胸をはなれない
永遠地珍藏在內心
放課後の校庭を 走る君がいた
你在放學後的校園裡 歡快地奔跑前.行
遠くで僕はいつでも 君を探してた
而我則總是在遠處遙望 默默地將你追尋
淺い夢だから
讓淺淺的美妙夢境
胸をはなれない
永遠地珍藏在內心
網上還有一個很紅的翻唱版。
猜你喜歡
席琳·迪翁這首法語歌，好聽得像夢一樣
《Love Is Blue》：最流行情歌，因莫裡哀而紅
法語情歌《玫瑰人生 》，各個版本在這裡
凱爾特女人《魅音》，天籟之音
這首世界名曲由美國人唱紅，卻源自秘魯的抗爭故事
俄羅斯國寶樂隊 Lube 20首好歌，實在是太好聽啦～
每晚 8:00，外國經典音樂與你私人相伴