「經典款」翁美玲跟「嬌俏款」朱茵，誰才是最佳黃蓉？

2020-09-15 最美娛樂秀

《射鵰英雄傳》是「武俠小說宗師」金庸的代表作品，時至今日這部小說已被多次搬上大熒幕。

94版與83版《射鵰英雄傳》

據統計，《射鵰英雄傳》共有九個不同的影視版本，在這其中最閃光的莫過於「翁美玲、黃日華版」與「朱茵、張智霖版」。

翁美玲與朱茵

兩個不同版本的《射鵰》都造就了一個受人喜愛的黃蓉，在這兩部劇中出演黃蓉的分別是翁美玲與朱茵。那到底兩位女星誰飾演的黃蓉更勝一籌呢？

翁美玲

眾所周知，翁美玲已經離開了人世，死因是在家中開煤氣自殺，翁美玲的離世也加深了人們對她飾演過的黃蓉的思念。

83版《射鵰英雄傳》

83版《射鵰英雄傳》（翁美玲版）豆瓣評分為9.1（64000餘人評價），而94版《射鵰英雄傳》（朱茵版）評分為8.8（40000餘人評價）。

94版《射鵰英雄傳》

人都有懷舊與先入為主的情感，因此94版《射鵰》能得到與83版《射鵰》相差無幾的評分，已實屬不易！

撇開宏觀情況不談，我們仔細對比一下就會發現翁美玲跟朱茵所塑造出的「黃蓉」其實各有特色。

翁美玲

翁美玲當年是從三千餘位少女中競選而出，必定是經過了一輪又一輪的全方位考驗。

當年參加面試的導演跟評審都對她大加讚賞，並一致認為她就是黃蓉的最佳人選。

不僅大家都這樣看，熟讀劇本的翁美玲也是這樣認為的。

83版《射鵰》

據翁美玲自己坦言，《射鵰》中黃蓉的性格跟自己非常相像，兩人都屬於活潑好動型並且還都自帶一點邪氣，雖說自己是新人，但此次參演無異於本色出演。

翁美玲

翁美玲的話果然一語中的，這部劇一經上映就得到了大家的五星好評，劇中活潑可愛又帶點邪氣的翁美玲仿佛就是從《射鵰英雄傳》書中走出來的。

朱茵

朱茵是在翁美玲去世之後參演這部《射鵰英雄傳》的，由於之前翁美玲塑造的黃蓉過於經典再加上她已經去世，「先入為主的想法」與「觀眾的懷舊情緒」決定了飾演黃蓉的她必然要承受更多的壓力。

94版《射鵰》

可喜的是朱茵頂住了這股壓力，94版《射鵰》也大獲成功，觀眾驚喜地發現這一版的黃蓉不僅沒有讓自己失望，相反還有可能與翁美玲版的黃蓉掰掰手腕。

朱茵

朱茵飾演的黃蓉最大的兩個特點就是美與嬌俏，而最大的缺點就是舉手投足之間都仿佛在模仿翁美玲，並且朱茵也沒有演出黃蓉這一角色的微微邪氣。

不過話說回來，翁美玲畢竟是經過海選得出來的演員，在各個方面早已無懈可擊，否則她又怎能擊敗自己的競爭對手呢？而朱茵更像是「臨危受命」，自然在演技方面略遜色於翁美玲。

朱茵

關於她倆出演的黃蓉誰的綜合評分更高，大眾還是更傾向於翁美玲，畢竟她屬於本色出演！

正如《射鵰英雄傳》影迷圈裡的一句話所揭示的那樣「朱茵演得好，因為翁美玲就是黃蓉！」

83版射鵰

這短短的一句把兩人的表演風格闡釋的很明確，朱茵飾演的黃蓉之於其他演員的確是演技出眾，但翁美玲很明顯技高一籌，因為她與黃蓉在性格特點上無縫對接！

朱茵

雖然理性告訴我朱茵的黃蓉在綜合評分上低於翁美玲，但從個人情感而言我更喜歡朱茵飾演的黃蓉，別無其他，只因太可愛。

兩版的《射鵰》你是否都看過？你對於大眾認為的翁美玲版黃蓉優於朱茵版持什麼態度？

歡迎留言發表自己的看法。

相關焦點

  • 翁美玲、米雪、歐陽佩珊和朱茵,誰才是經典黃蓉?翁美玲當之無愧
    而改變自金庸小說人物黃蓉的劇裡，在螢屏中也有多個版本，今天小編就帶著大家一起來看看時間稍微久遠之前黃蓉的飾演者，在你心中，你覺得誰才是經典黃蓉呢？1.1976版米雪飾演的黃蓉！歐陽佩珊是在83版《神鵰俠侶》中飾演黃蓉這個角色的，而不同於《射鵰英雄傳》，此時的黃蓉也已經是中年了，也許在這裡沒有與其他年輕版的黃蓉具有可比性，但是她卻給觀眾塑造了一個經歷了歲月卻不失魅力的中年婦女黃蓉的形象，也被觀眾一致認為是中年黃蓉最經典的一版了！3.1994版朱茵飾演的黃蓉！
  • 射鵰英雄傳不斷翻拍，楊冪，周迅，翁美玲，朱茵誰是最經典黃蓉
    翁美玲在劇中的演技可以說真的是把黃蓉這個角色演活了，翁美玲也因為黃蓉一角而迅速躥紅。83版的射鵰也一直被人們評為最為經典版的射鵰版。許多網友說：周迅的黃蓉不如翁美玲的黃蓉。但是金庸看了後，卻說比83版更好。也許是喜好不同，看法角度不同吧。眾說紛紜。
  • 朱茵翁美玲李一桐,各個版本的黃蓉顏值大PK
    這麼好的黃蓉，我一個女孩子都要愛上她了。不過話說回來，說起黃蓉，有那麼多個版本，你最喜歡哪個版本的黃蓉呢？據統計，影視劇中黃蓉的形象有20多個，不算《神鵰俠侶》中的黃蓉，光《射鵰英雄傳》中的黃蓉形象就多達11個。人氣最高的主要有朱茵、翁美玲、林依晨、周迅和李一桐五個版本。那麼哪個版本的黃蓉才是你心中的「金庸小說第一女主角」呢？
  • 演過「黃蓉」的4大美女,李一桐嬌俏,朱茵最美,但她才是黃蓉本人!
    金庸筆下不乏美麗聰慧的女子，而黃蓉就是其中之一，這個人物曾被多次搬上熒幕，不知道大家更喜歡哪一個版本呢？究竟誰才是你心中的俏黃蓉呢？在94版《射鵰英雄傳》中，朱茵飾演的黃蓉，俊俏中帶有幾分天真爛漫的調皮，被網友們稱讚是最美的一個版本。不過，說到朱茵，很多觀眾可能只記得她飾演的紫霞仙子。
  • 《射鵰英雄傳》5個黃蓉,翁美玲、朱茵、周迅等5人,你最喜歡誰?
    不管哪個版本，黃蓉給大家留下的印象都很深，我們看看熟悉的幾個版本裡誰演的黃蓉你最喜歡？一.83版《射鵰英雄傳》，翁美玲飾演黃蓉翁美玲主演的黃蓉給80後留下了很深的記憶，翁美玲主演的黃蓉，冰雪聰明，美麗活潑，嬌小玲瓏，絕頂聰明，任性淘氣。
  • 朱茵、周迅、翁美玲，誰飾演的黃蓉最符合原著？
    對於80後來說，應該是翁美玲版本的。所以民間有一個傳說，說朱茵版本的黃蓉是模仿的翁美玲。後來的周迅版本的黃蓉，又是學的朱茵。小青蛙對於翁美玲版本的黃蓉沒有太深刻的印象，現在回憶起來只覺得有幾分古典的味道。
  • 10個黃蓉,翁美玲最經典,朱茵最美,林依晨最偶像,你怎麼看?
    影視劇中出演「黃蓉」一角的很多，你們更喜歡誰，覺得誰最經典呢?翁美玲和黃日華這對熒幕CP可謂深入人心，翁美玲將「黃蓉」演繹得冰雪聰明、可愛嬌嗔，唯妙唯肖，成為銀幕上一直被模仿的經典角色。朱茵，1971年10月25日出生於香港，中國影視女演員、歌手，畢業於香港演藝學院戲劇系，1994朱茵與張智霖出演香港無線電視劇《射鵰英雄傳》，飾演黃蓉。
  • 朱茵飾演的黃蓉也很美,但是為什麼大家更喜歡翁美玲飾演的黃蓉呢
    ，而把朱茵捧紅的確是另外一部劇，那就是射鵰英雄傳這部電視劇，當時朱茵在裡面飾演的黃蓉。當時朱茵在裡面也是非常的俏皮，扎著綠色的小辮子奔跑的時候感覺太好看了，就連裡面歐陽鋒的兒子歐陽克都很迷戀黃蓉美色，有一次還欲加輕薄，但是被七公破其毒蛇陣教訓歐陽克，才使得歐陽克敗走
  • 哪一版的黃蓉是你心中的經典？翁美玲，歐陽佩珊還是朱茵？
    2017版的《射鵰英雄傳》已經開播了，這也是迄今為止第七次翻拍，郭靖和黃蓉是《射鵰英雄傳》的主角，有黃日華和翁美玲這一對經典的CP演繹珠玉在前，因此不管是誰再演這兩個角色，都會換來無數的吐槽。在83版的《射鵰英雄傳》中。
  • 7個版本的射鵰英雄傳,哪個黃蓉最經典,翁美玲、米雪、朱茵?
    翁美玲1983年的版的射鵰英雄傳是翁美玲主演黃蓉。相比於米雪版的黃蓉，我們更熟悉的應該是翁美玲版本的黃蓉了，畢竟很多網友都一致認為83版《射鵰》才是最經典的版本。只可惜她的一生只有短暫的26年！咱也不多說什麼了，有興趣的朋友可以自行了解。她可以說是影迷心中獨一獨二的，是80年代萬千寵愛集一身的偶像。
  • 楊冪版的黃蓉完勝翁美玲與朱茵！真的太美了！
    說到楊冪有著拼命三娘的稱號，在我們的視野裡可是出現過很多種角色，從最早的穿越劇《宮》裡面的晴川、和李易峰主演的《古劍奇譚》裡面的風晴雪、還有火的一塌糊塗的《三生三世十裡桃花》白淺上神等等出演了多個古裝劇，但我相信她的粉絲們一定沒有看過楊冪的黃蓉
  • 4個版本的黃蓉，你認為哪個更經典，翁美玲、米雪、朱茵、周迅？
    翁美玲1983年的版的射鵰英雄傳是翁美玲主演黃蓉。相比於米雪版的黃蓉，我們更熟悉的應該是翁美玲版本的黃蓉了，畢竟很多網友都一致認為83版《射鵰》才是最經典的版本。只可惜她的一生只有短暫的26年！咱也不多說什麼了，有興趣的朋友可以自行了解。她可以說是影迷心中獨一無二的，是80年代萬千寵愛集一身的偶像。
  • 17位黃蓉扮演者,演黃蓉最像的是朱茵,最讓人喜歡的卻是翁美玲
    因為米雪的經典演繹，1983年時，黃蓉的演員按米雪的形象找了擁有同樣俏皮小板兒牙的翁美玲，翁美玲的鬼馬演繹，使黃蓉的形象，在原有的聰明伶俐基礎上又多了一層鬼精鬼靈的東西，這給後來黃蓉扮演者製造了很大的難度，一直到1988年名噪一時的美女陳玉蓮，又一次塑造黃蓉，陳玉蓮在形象上賦予了黃蓉更加俏麗的容顏，但氣質裡並沒有翁美玲的機靈古怪。
  • 朱茵的黃蓉,李一桐的黃蓉,林依晨的黃蓉,都輸給了她!
    裡面的人物都很鮮活，特別是黃蓉這個角色，聰明伶俐，古靈精怪的，讓人很是喜愛。下面我們一起來盤點一下吧。朱茵版朱茵曾經在《射鵰英雄傳》中也飾演過黃蓉這個角色，她飾演的黃蓉也是很還原原著的。而且這部劇在當時的收視還很高，受歡迎程度可想而知。不過，可能就是因為之前已經有過一個版本，所以朱茵版的黃蓉也是被各種對比。
  • 當年83版《射鵰》「理想黃蓉」六強,輸給翁美玲的都是誰?
    、翻了一個跟頭在金庸面前，讓金庸大喜，才定下了她來演黃蓉，這個傳聞不知是誰的「傑作」，其實根本是子虛烏有、純屬虛構，因為到最後，黃蓉一角不算「難以取捨」，反而花落誰家呼之欲出。可是，翁美玲有一雙靈動的大眼睛，她身上帶著靈氣，就是這別人沒有的「靈氣」讓她最後不負眾望拿下黃蓉一角並一炮而紅，從此人生開掛，不過她後來為情所困、開煤氣自殺身亡那又是另一個故事了，今天我們來看看當年敗在翁美玲手下的其他五位女星是誰，她們又有著怎樣的人生軌跡。 1. 黎燕珊。
  • 5個版本"黃蓉"對比，翁美玲經典朱茵最美，但金庸最滿意的是她
    ，同時朱茵還把黃蓉的嬌蠻、可愛拿捏的恰到好處。朱茵扮演的黃蓉也被稱為是史上最美的黃蓉。只可惜第一名過於經典，所以只能將朱茵排在了第二名。第一名 翁美玲由她飾演的黃蓉向人們展示了什麼叫做絕代風華更難能可貴的是，翁美玲將黃蓉亦正亦邪的性格表現得淋漓盡致。雖然這一版改動較大，但仍然有很多觀眾，把她視為經典。
  • 回顧兩部港版射鵰英雄傳,翁美玲和朱茵的黃蓉真有那麼好嗎?
    1983版導演：王天林主演：黃日華 翁美玲83版射鵰當年播出時萬人空巷紅極一時，是一代人心中的經典，平心而論，我對這版倒沒多大感覺。當年看的時候還很小，但可能相比當時其他劇來說已經算是老劇，說不清為什麼就是看不下去——印象最深的是這版穆念慈永遠是拉著長臉苦大仇深狀……最近逛了一下各個論壇，才知道許多原著迷是十分不滿這版射鵰的，尤其是黃蓉的性格上，改編太粗鄙市儈，有不少人曾總結過，大家可以自己搜索一下。但這版拍攝太早影響太廣，當時的周星馳、吳孟達、劉嘉玲、歐陽震華、吳鎮宇等人都還在跑龍套。
  • 五版少女黃蓉,圖一的最經典,圖五的敗在嗓音上
    要說誰扮演的黃蓉最經典，我說一句翁美玲，相信大家都沒有什麼意見吧。 而翁美玲版本的黃蓉，來自香港電視劇，那時候的港劇雖然特效不怎麼樣，但是真的出了很多經典之作。 翁美玲
  • 5版「黃蓉」對比照：周迅被罵，朱茵最美，只有她成經典
    從人物貼合角度來說，周迅當時少女感十足，演黃蓉的聰明和嬌俏能演出十分，但一開嗓就毀了，那一聲「靖哥哥」讓人起一身雞皮疙瘩。而在服裝方面也感覺很怪異，不少粉絲覺得周迅毀了黃蓉，還拜託她放過觀眾的眼睛！很多人覺得她缺乏創新，一顰一笑，包括語氣都在模仿翁美玲，所以沒有演出自己的韻味。
  • 五個版本的黃蓉大比拼,我只認翁美玲
    據說當時翁美玲試鏡黃蓉的時候，她就往那一站，金庸先生就認定她了。也就是說，翁美玲本身就是個活脫脫的黃蓉形象。也只有她擔得起「俏」這個字。 在黃蓉換掉乞丐裝，從船內亮相的那一刻，多少人被驚豔到了。這一幕堪稱經典，微微一笑，如沐浴春風，令人為之傾倒。這就是翁美玲，這就是黃蓉啊。