本劇改編自改編自奧田英朗的同名原著小說,主演·廣末涼子暌違一年再度主演日劇,攜手近來在小熒幕頗為活躍的實力派女演員·內田有紀,在本劇中將上演一出驚心動魄的「謀殺親夫」大戲!一起先來了解本劇精彩看點吧!
日劇原名:ナオミとカナコ
中文劇名:直美與加奈子
製作/播出電視臺:富士電視臺
類型:劇情、懸疑
首播:2016年1月14日(周四)晚10點
原作:奧田英朗《直美與加奈子》(幻冬捨出版)
編劇:濱田秀哉
導演:金井紘、葉山浩樹
音樂:Gabriel Roberto
製作人:長部聰介、大木綾子
演員:廣末涼子、內田有紀、佐藤隆太、吉田羊、高畑淳子、宮川一朗太、犬飼貴丈
主題曲:EXILE ATSUSHI+AI《No more》
劇情簡介:
數々の文學賞受賞歴を持つベストセラー作家·奧田英朗の同名小説を連続ドラマ化。連続ドラマ主演は約1年半ぶりとなる広末涼子が、內田有紀と初共演する。受け入れがたい現実に直面している2人の女性の「暴力夫の殺害」という究極の選択から始まる、日本版「テルマ&ルイーズ」とも言うべき、手に汗握るエンターテインメント・サスペンス。
本連續劇改編自擁有許多文學獎獲獎經歷的暢銷作家·奧田英朗所著同名小說。暌違約1年半主演連續劇的廣末涼子,在本劇中與內田有紀首度共演。面對難以接受的現實,兩位女性選擇了「將施暴丈夫殺害」這樣的究極選擇,本劇就是故事由此展開、可謂是日本版《Thelma and Louise》(中文譯名:《末路狂花》)、讓人手中捏把汗的娛樂懸疑作品。
勝ち気なキャリアウーマンの主人公・小田直美を広末が、直美の同級生で夫のドメスティック·バイオレンスに苦しむ控えめな性格の主婦·服部加奈子を內田が演じるほか、吉田羊、高畑淳子、佐藤隆太ら演技派が脇を固める。
爭強好勝的職業女性主人公·小田直美由廣末飾演,直美的同學·受丈夫所施加的家庭暴力(Domestic Violence,簡稱DV)所苦、性格拘謹緘默的主婦·服部加奈子由內田飾演。除此之外,還有吉田羊、高畑淳子、佐藤隆太扥演技派將從旁協演本劇。
百貨店の外商部で働く小田直美(広末涼子)は、顧客対応やさまざまな雑用をこなす日々を送っていた。ある日、直美が大學時代の親友·服部加奈子(內田有紀)のマンションを訪ねると、加奈子の顔にはくっきりとあざが浮かんでいた。エリート銀行員の夫·達郎(佐藤隆太)が、仕事のストレスから加奈子へ暴力をふるっていたのだ。話を聞き離婚を勧める直美だが、復讐を恐れる加奈子は首を縦に振らない。
在百貨商場的外商部工作的小田直美(廣末涼子 飾),每天過著對應顧客以及處理各種雜事的日子。某日,直美到大學時代的摯友·服部加奈子(內田有紀 飾)的公寓拜訪,她發現加奈子的臉上清楚地帶著淤青。那是因為加奈子那身為精英銀行職員的丈夫·達郎(佐藤隆太 飾),他將工作中的壓力化作暴力,對加奈子進行施暴的結果。聽了加奈子的訴說後,直美勸加奈子離婚,但怕被復仇的加奈子卻無法點頭答應。
そんな中、顧客向けの販売會で高級腕時計が紛失する事件が起き、それをきっかけに直美は中國食品輸入業を営む李朱美(高畑淳子)と出會う。そして、そこで働く中國人密航者が達郎にうり二つであることから、ある計畫を思いつく……
在這樣的情況下,一場面向顧客舉行的販賣會中發生了高級手錶丟失事件,以此為契機,直美認識了經營中國食品輸入業工作的李朱美(高畑淳子 飾)。之後,直美發現有個在那裡工作的中國偷渡者與達郎長得一模一樣,由此直美開始思考某個計劃……
《直美與加奈子》看點詳解:
1、奧田英朗原著小說電視劇化,呈現「謀殺親夫案」始末
奧田英朗是日本暢銷小說家之一,其作品有小說集《精神科醫生·伊良部》系列、《邪魔》、《空中鞦韆》等。憑藉這些作品,奧田曾榮獲直木獎、大藪春彥賞等。奧田的作品別於一般大眾之作,風格偏都市化,筆調看似輕鬆,實際內容和故事人物內心都刻畫得很深刻。此次其所著的小說《直美與加奈子》就是這樣的作品之一。
職場憂鬱、家暴……這樣的問題已經成為社會上日益增多的現象,奧田將其作為故事元素,讓兩個女人攜手呈現一出「謀殺親夫案」的始末,這樣的設定與曾獲第49屆美國電影金球獎提名的美國電影《末路狂花》有點相似。由富士臺將這一著作電視劇化,到底會呈現出怎樣的畫面呢?精彩程度可期!
2、廣末涼子暌違1年主演連續劇,搭檔人氣「百合戶」內田有紀
本劇由廣末涼子擔任主演,此次是她繼NHK日劇《聖女》之後暌違1年半主演連續劇。劇中,廣末飾演的直美雖然好勝,但她卻作為OL在自己並不想呆的職場過著憂鬱的生活。在這樣的情況下,她聽說了大學摯友·加奈子的家暴遭遇,瞬間正義感和行動力「爆表」,大膽提出「索性我們2個人動手殺了你丈夫吧」的提議,成為這場「謀殺親夫」大戲的「領航者」。這一挑戰殺人計劃的角色,對廣末來說是一次全新的挑戰。
另一方面,最近剛剛在《偽裝的夫婦》中與天海祐希「百合」了一把的內田有紀,將飾演加奈子一角。巧合的是,內田在《偽裝的夫婦》一劇中也是深受DV丈夫所害,而且該劇曾稍稍提及本劇原著,更顯得內田與本劇「緣分不淺」。註定將在本劇故事中與直美攜手共行的加奈子,是不是也會出現「百合向」的劇情設定呢?內田此次又將怎樣演繹委屈主婦的形象呢?這些點都很令人期待。
3、實力派演員演繹個性配角,掌握故事關鍵之處
本劇上演的這齣「謀殺親夫」大戲中,除了廣末和內田兩位女性之外,還有一位女性值得矚目,那就是加奈子丈夫的姐姐·陽子,該角色由近幾年人氣大增的女演員·吉田羊出演。陽子不僅頭腦聰明、正義感強烈,而且擁有讓人害怕的氣場。對於弟弟的失蹤,陽子對直美和加奈子抱有懷疑,她為了追究真相而與直美&加奈子展開激烈「心理戰」,對這2人窮追不捨。用吉田本人的話來說,陽子是本劇的「引擎」,她將努力堅持到最後。
此外,佐藤隆太出演本劇不可或缺的關鍵人物,他將一人分飾兩角,飾演加奈子的丈夫·達郎,以及中國偷渡者·林龍輝。一直以熱血男兒形象示人的佐藤,此次將拋開以往留給人們的印象,一方面竭盡全力「壞」到底,另一方面也將努力展現「中國偷渡者」這樣的敏感人物形象。
而高畑淳子出演的李朱美,也是具有神奇設定的人物。首先,該角色是中國人,為了適應這一設定,高畑於去年就開始認真學習中文,在演繹這一角色說日語時,讓其日語「帶上中文腔」。其次,被設定為中國食品輸入業經營者的這一角色,在一開始被當做了「小偷」,而後又突然應援直美&加奈子的計劃,這一連串的轉變也是本劇的關鍵。除此之外,本劇還有宮川一朗太、犬飼貴丈等實力派加盟。
《直美與加奈子》人物關係圖:
4、實力唱將ATSUSHI、AI親自創作並獻唱本劇主題曲
本劇主題曲《No more》由EXILE主唱ATSUSHI和女歌手AI親自創作詞曲並演唱。眾所周知,ATSUSHI和AI兩人的聲線都很獨特渾厚,非常好聽。此次這首《No more》也是AI生子後首次錄音的CD作品,她與ATSUSHI將以怎樣的和聲來展現這首歌曲呢?敬請期待這首《No more》伴隨本劇第一集的播出而首次正式解禁。
實力派強強聯手出演、充滿懸念的復仇設定、讓人體驗「共犯感」的驚心劇情展開……到底這齣「謀殺親夫」的大戲,是否能如兩位女主人公所期盼的那樣「完美落幕」呢?如果看完本文開始對《直美與加奈子》感興趣的話,敬請鎖定本劇本周起每周四晚的播出哦!
上海互加文化傳播有限公司
官方網站:http://jp.hjenglish.com/(日語站)
微信號:hujiangjp
微博:@滬江日語
點擊閱讀原文,查看
多年疑問:日劇裡為什麼大家都在跑?