抬頭望星空一片靜
抬逃忙sing轟呀平靜
我獨行 夜雨漸停
我都航 夜雨淨停
無言是此刻的冷靜
某陰系起哈得朗靜
笑問誰 肝膽照應
siu瞞碎 剛膽ziu應
風急風也清 告知變幻是無定
fong嘎風牙清 夠幾賓碗系某定
未明是我苦笑卻未停
沒明細我服siu卡沒停
不信命 只信雙手去苦拼
八森命 幾森桑掃灰服平
矛盾是無力去暫停
矛ten系某力灰暫停
可會知 我心裡睏倦滿腔
活維幾 我桑類寬gyun mun紅
夜闌靜 問有誰共鳴
夜闌靜 滿搖碎共鳴
從前是天真不冷靜 愛自由 或會忘形
從親系tin贊八朗zing 愛幾搖 瓦維忙影
明白是得失總有定 去或留輕鬆對應
明八系達灑總搖定 灰哇勞hing松對應
孤單中顫抖 可知我實在難受
孤單總近到 活幾我灑拽難掃
問誰願意失去了自由 想退後
滿碎運意灑灰留幾搖 桑退好
心裡知足我擁有 前去亦全力去尋求
桑類幾足我擁搖 親灰亦cyun力灰蒼靠
風也清 晚空中我問句星
fong呀清 滿紅總我滿貴sing
夜闌靜 問有誰共鳴
夜闌靜 滿搖碎共鳴
孤單中顫抖 可知我實在難受
孤單總近到 活幾我灑拽難掃
問誰願意失去了自由 想退後
滿碎運意灑灰留幾搖 桑退好
心裡知足我擁有 前去亦全力去尋求
桑類幾足我擁搖 親灰亦cyun力灰蒼靠
風也清 晚空中我問句星
fong呀清 滿紅總我滿貴sing
夜闌靜 問有誰共鳴
夜闌靜 滿搖碎共鳴
風也清 晚空中我問句星
fong呀清 滿紅總我滿貴sing
夜闌靜 問有誰共鳴
夜闌靜 滿搖碎共鳴
這個翻譯並不是完全正確,只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲,如果真的想要學好發音,還是要多聽多找語感。
翻譯不易,感謝大家的支持!
我就鍾意你,喵~