鳳凰娛樂:請你簡單介紹一下自己吧。
顏永特:我是中國籍,來自廣東湛江,雷州半島的人。可能雷州半島你們沒聽說過,我是廣東湛江人。
鳳凰娛樂:你從事武術表演大概多久了?什麼時候開始練習的?
顏永特:我是從1999年九歲的時候開始練武術的,至今為止16年了。從事表演這個行業到現在為止有8年了,之前是一直在國內練。
鳳凰娛樂:之前在國內進行過哪些武術方面專業的學習?
顏永特:05年那個時候我們是在河南一個中國功夫團,演的一個舞臺劇《風中少林》,可能現在的人沒什麼印象了,因為這部劇當時在國內是一個很火的劇,在那裡也參加過很多關於武術表演、武術方面的各種套路的培訓和訓練。
鳳凰娛樂:你練習的武術主要是哪方面的?
顏永特:專業是中國傳統武術,我有練過詠春、跆拳道、空手道,最重要的專業是武術。
鳳凰娛樂:加入《冰川時代冰上秀》這個團隊是什麼時候?
顏永特:我從2012年首演開始就加入了。
鳳凰娛樂:2012年就加入了,之前有在國外參加過一些這種武術表演嗎?
顏永特:在加入《冰川時代冰上秀》之前我是沒有跟國外團隊合作的,我之前都是在國內巡演的,當時也是在國內各個地方去巡演武術特技等關於武術的東西,有包含舞臺劇在內的各種不同形式的演出。
鳳凰娛樂:你是怎麼加入這個團隊的?因為這個好像是導演選演員的,你怎麼通過的?
顏永特:當時我是在北京工作,也是經過一層一層的關係認識了《冰川時代冰上秀》的導演hay,我是在北京考核的,我們有一部分的武術精英,也是經過各種海選把我選出來,演了這個新的角色。以我的性格、個人條件,我比較適合這個角色,我現在就在冰上秀中演屬於我的角色。
鳳凰娛樂:像《冰川時代冰上秀》這個國外團隊選拔的時候,比較看重幾點?
顏永特:看重的還是你個人的性格吧,因為你演的一個角色,它要你的性格更接近這個角色,而且你的心態,身體語言,還有你的技術,這些方面結合在一塊選拔。
鳳凰娛樂:《冰川時代冰上秀》算是你加入第一個外國團隊。
顏永特:是。
鳳凰娛樂:在這個團隊中有很多不同國家的演員,你感覺這個團隊氛圍怎麼樣?
顏永特:雖然說大家都是來自不同的國家,但是還是蠻有親和力的,因為大家是出門在外,都有一個互相照應的精神。所以說,大家無論是在生活中、工作中,我們都是很照顧得來的。
鳳凰娛樂:你們是怎麼交流的呢?
顏永特:之前我剛進入這個團隊的時候,我其實是不懂英文的,然後跟這個團隊至今為止也好幾年了,慢慢地聽多了也會講。生活中就這樣子,天天聽,天天用各種手勢、身體語言去表達我最想表達的東西。他們知道我也聽不懂,他們也用一種身體語言或者眼神交流去表達他們想說的東西。比方說,他們說出來以後,他們的動作其實也告訴我他在說什麼,然後我會記住,有時候我也會在空餘時間自己學習,所以說,現在交流問題不是很大。
鳳凰娛樂:你們在交流過程中有文化上的差異嗎?
顏永特:這個肯定是有的,中國文化跟西方文化還是有很大差異的。生活方面,食物方面、禮貌方面,都是有不一樣的差異。
鳳凰娛樂:做事習慣呢?
顏永特:工作的話,其實每個地方的工作都是差不多的,一個時間,一個形式,只不過你接觸的團隊不同而已。咱們中國也是各種團隊很多,各種不同的公司,很多東西也是一樣的。
鳳凰娛樂:你有碰到具體的例子,具體的事嗎?平時相處也行。
顏永特:他們學東西的時候很認真。之前我們公司,因為他們有幾個跑酷演員,懂一點打鬥,畢竟我們是學武術的,我們是專業武術出來的,打鬥肯定是沒問題,這是我的專長。他們沒有專業的學習打鬥,他們有跑酷的基礎,經過我們專業的武術去培訓他們,教他們怎麼去打,怎麼去練。他們也很認真地去練,有時候我們在休息,我們看到他還一直自己在練,很認真,會練得很好,還過來問我們他練得怎麼樣,還練一遍給我們看。他們這種態度是很好的,包括工作中,包括我們整個團隊,整個領導也好,員工也好,他們都有工作的一個時間觀念,比如說,有一點事情,不管是哪邊吩咐一點事情,他們都會在最短時間把它解決,而且要解決最好。
鳳凰娛樂:之前有看過電影版《冰川時代》嗎?感覺怎麼樣?
顏永特:其實我看《冰川時代》的時候,我還沒有來到這個公司。《冰川時代》第一部在2002年已經出來了,那時候我看了之後,其實我也蠻喜歡,就像Sid(筆者註:劇中主要人物地懶),它是一個蠻可愛的木偶,當時我說他們做的裡面的電影場景、人物都是很特別,在別的電影中我們是見不到這種動物的,各種語言,各種龐然大物,長得有模有樣的,奇奇怪怪的,然後配音,加上他們的說話聲音都蠻可愛的,就很喜歡。進這個公司之前也沒有想到我會來這個公司,零距離接觸這些角色。
鳳凰娛樂:舞臺劇上的這些角色和電影中有什麼不同?有什麼變化?
顏永特:其實沒有什麼變化。我們現在舞臺版的木偶其實跟電影上的角色是一模一樣的,沒有什麼改變,在熒幕上看的大象是很大很大的,你們到時候在舞臺上看到的大象,猛獁象嘛,它也是一個很大的龐然大物,是一個四米多高、四百多公斤的一個大象。
鳳凰娛樂:你能具體介紹一下你在整個秀當中表現的武術動作,具體的表演是展示哪些武術表演?
顏永特:在裡面最重要的還是打鬥,比如第十幕和第二十一幕,第十幕主要是空手打鬥,第二十一幕也是很關鍵的,就是最後的打鬥分勝負的時候,然後第二十一幕有兵器。以前我們打鬥是用武術的兵器去打的,現在考慮到小孩子看到比較會驚恐,所以我們就用木棍的道具的打鬥,有短棍,有長棍,各種花樣。
鳳凰娛樂:你剛才說了,你經過這麼長時間很專業的武術訓練,但是在舞臺的表演秀中,它是其中的一環,要和其他的演員配合融入當中。你的武術動作會在這個秀中變得更簡單還是更複雜?會做減法嗎?
顏永特:其實這個肯定是會有的,要知道,這是一個冰上秀,在我們演出過程中,我們是需要在冰上走路的,我們上舞臺等於是滑的,因為在我們打鬥當中是有一個舞臺的嘛,在這種情況下,我們肯定是要克服安全問題,所以說我們會把一些很複雜的動作稍微簡化,簡單一點點。但是,我們一樣會把這個動作做得漂亮。
鳳凰娛樂:你覺得這齣秀在哪些地方會特別吸引小朋友的注意?
顏永特:這部武劇其實有好幾幕都吸引小朋友的,我記得特別是第四幕,這是我印象比較深的,因為第四幕是小桃子(Peaches),大家也都知道是小象,小象當時想睡覺,跟它媽媽Ellie,然後讓Ellie唱歌,天空中出現了繁星,當時那種感覺就好像在仙界,一個媽媽給一個小女孩唱歌,配了一個很漂亮的背景。
鳳凰娛樂:之前你是負責功夫部分的表演,以前採過一些外國人,他可能不是那麼了解中國功夫,然後會有一些比較誇張的想像,就覺得中國人都會武術,會看到中國人會武術,很怕。你也碰到過類似的事情嗎?
顏永特:這個事情是有的,因為不是所有的外國人都了解中國嘛,他碰到中國人的話肯定第一反應是李小龍,他肯定會做這個動作,他就會想到。因為中國本來是一個武術之鄉,中國國粹就是武術,他就想到功夫,他就覺得你們每個人都會一點功夫,從心理面就有一種一見到你就跟見到高手似的。其實這是我們中國的文化不同,外國人看到中國人就會很仰慕羨慕你們的武術精神,為什麼好像看到你們,你們都會功夫似的,中國人散發出那種武術的精神。
鳳凰娛樂:有具體的事例嗎?比如說,在什麼時候,對方有人看到你,說了什麼,表達了什麼。
顏永特:其實這個很少,他們表達的話,也會問我們「你們中國武術能不能打?你們中國武術是怎麼樣的一個東西?」因為他們不懂,其實外國人知道的不是武術,更多的知道的就是功夫。現在的話可能不一樣,我們告訴他,武術練的主要作用不是打,而是練德,很多練武術的人,因為中國傳統的武術講的不是跟散打似的,你打我、我打你搏擊性的那種,中國武術首先要先練心,然後練德,然後才能練技,它會有一個階段這樣子的。就好像我們教練教我們一樣,首先他先教你怎麼去做人,然後再教你怎麼去做事,你才能把東西練好,這樣子一個流程。
鳳凰娛樂:你具體談談在練習武術的過程中的一些事情,以前的時候,有什麼特別讓你難忘的?
顏永特:這個很多了,最難忘的肯定是一下子想起來的,當時被教練打的那一幕,因為小孩子都怕打嘛,那個時候很小了,應該是10歲到11歲、12歲的時候,這三年之間我都在一個武校裡練的,我們都要練一些,比如說你有一個好的學生,我要培訓你的話,他肯定會讓你練一些高能度的東西,所以說很多東西你必須要練,你不練,教練只會逼著你練,但是當時我們也不懂教練是為我們好。比如說我們要過一個後手翻、側空翻就過不去,教練會逼著你過,當時你其實也想過,但是又怕摔,你不過吧,你又怕教練揍,當時那種感覺,特別害怕。平時見著教練,我們都繞著走,有種恐懼感,就好像見到他得揍我們兩頓那種。在訓練的過程當中,有時候我們練一些,比如說下個叉,教練從旁邊走過的話,我們都害怕。
鳳凰娛樂:為什麼?
顏永特:因為當時的武術教練跟現在的武術教練是不一樣的,那個時候的武術教練他不在考慮的,讓你練你就必須要練,而且當時武校的管理跟現在也不同,家長不允許你打我的孩子,以前是沒有這個管理制度的。現在不一樣,現在家長、學校都有這方面的管理。以前像我們那幾年出來的學生,還是比較乖的,成績好還是蠻多的,為什麼成績好?其實都是被打出來的。
鳳凰娛樂:以前被打得多嗎?
顏永特:其實以前被打的是挺多的,最多的部分是屁股,每天一打,只要一打,屁股我們都叫「開花」,「開花」是什麼意思呢?就是你的屁股紫了腫了,這叫「開花」。
鳳凰娛樂:你父母知道嗎?
顏永特:他們有時候也知道的,不是每次都知道。因為畢竟做父母的,你說他知道,他心疼,打那麼厲害。之後想想,其實這就是很正常的,一個習武之人,這是一個過程,它不是說要你的命。習武之人,有時候你練功,會比你打兩下更難受。比如說,我們要衝刺,一衝多少百米,連著衝,比如說衝到吐為止,其實比你打兩下疼更難受。
鳳凰娛樂:你在練習武術的過程中,你覺得特別難的部分是什麼?
顏永特:應該是練技巧和協調性吧,因為我們練武術的話,如果沒有協調性,你的動作會不好看的,技巧是特別重要的。比如說旋風腿,外擺腿,然後加一些空翻,側空,後空,前空。這些結合在你的套路裡面才會好看,如果從頭到尾一招一式地打套路的話,它很乾的。技巧這個東西是一點一點練起來的,還是得靠打。首先從摔開始,先不要怕摔你才能把技巧、這些比較有高難度的騰空動作才能做得好看,先摔兩次,然後第二次你就敢過了,我們都是這麼練出來的。
鳳凰娛樂:沒有練武術的人,不止是外國人,感覺中國人其實好像也有很多誤解,比如說我們會有點好奇,有些人說武術比賽,就像你剛剛說的比的不是打,不是搏擊,可能有一種這種誤解。
顏永特:這個肯定有的,因為咱們中國人也不是所有人都了解武術,也不是所有人都練武術,他肯定有不懂的。比如說我有新朋友,他沒有接觸過武術,我跟他說我是練武術的,給他的第一反應也是跟國外人差不多,「你能打」、「你是有搏擊性的」。但是事實中武術套路,它的搏擊性是有,但是它是很渺小的,沒有說直接地對抗搏擊,它是有套路的。
鳳凰娛樂:你們在比賽當中看中的是什麼?比的是什麼?
顏永特:在比賽中看的就是你個人的身體素質,你的協調性,你的難度,還有你的動作漂不漂亮,還有你的體能,這些方面。
鳳凰娛樂:你之前有參加過武術的比賽嗎?
顏永特:有,省比賽,傳統賽,都有的。傳統賽的話,因為咱們中國的武術有很多不同門派的武術,比如說我剛才跟你說過,我詠春也練過,跆拳道、空手道都練過,空手道、跆拳道這已經不屬於中國了。比如說詠春,詠春也分很多門派,比如說武當山派,還有北少林、南少林,這些功夫都不一樣的。比如說太極,太極跟詠春又不一樣,少林派的東西就複雜了,人家說「天下武術出少林」,我就選擇的少林派,我學完少林派的東西以後,我知道中國還有很多武術,我就一一再去了解一點。
鳳凰娛樂:剛剛提到周杰倫,我們知道周杰倫之後還有李宗盛的,這兩個的相比,現在進程大概怎麼樣?
鍾麗芳:都還挺好的,劇本也都出了好幾稿了,今年整個前期的規劃定形就都出來了,過完年就開始要選演員、培訓,到明年的暑期檔就能出來了。
鳳凰娛樂:周杰倫跟李宗盛,他們兩個在這個項目裡面參與程度會很大嗎?
鍾麗芳:還是挺大的,特別是周杰倫本身很喜歡音樂劇,這也是他為什麼和我們合作的原因,大家共同參與,參與創作。因為中國人自己創作和純外國人創作還是不一樣的,其實我們所有的項目,我們參與程度都是很高的,我們不是說就給你一個命題讓你去做,每一部,每一個環節,每一稿出來,都有很多我們的引導意見在裡面。
鳳凰娛樂:您應該也是到過國外很多國家,包括可能會去了解一下當地的演出市場。在您看來,國外的演出和國內相比,他們的不同之處是在哪裡呢?
鍾麗芳:國外對於舞臺劇的演出市場還是相對於更成熟一些,因為這種文化產品可能跟一個國家的經濟水平是有相關性的,每個國家的發達程度和經濟水平越高的情況下,大家對精神層面的需求是越多的。所以,它要求更多的文化產品來消費。那麼,中國前幾年經過電影的高速發展,現在大家可能對精神文化的需求會更高,它要求更多形式的演出加進來。那麼,能明顯地看到這兩年的演出市場越來越好,當然我認為中國演出還處於一個比較早期的階段,像我們投的An American in Paris(《花都豔舞》)這個演出,其實也是一個新的演出,但是現在每周的票房能達到140多萬美金,每周的票房就是一千萬人民幣,而且它是持續的,長久的。中國我覺得好多演出在短期內幾天很火,但是要長期下去,可能觀眾的量就不能像國外那麼持續,為什麼呢?因為來看的人,其實這些演出對看的人是有一些要求的,觀眾是需要被培養的,經過一段時間的培養,越來越多的中國觀眾會從接受到喜愛,到他會主動去尋找,一定要參與這個過程中。所以,我認為再過幾年,中國的市場會像海外一樣成熟。
影視項目,我們也抓得緊,我覺得主要還是我們的團隊比較專業,一般交待他們的任務和項目,他們都自己抓得很緊。
鳳凰娛樂:鍾總,說一下你對這個秀的期望吧。
鍾麗芳:我的期望是希望更多的中國觀眾能看到它,然後更多的小朋友能夠喜歡它。我還是強調,這樣一個大秀,來一次中國特別不容易,很多小秀來也就來了,但是這個冰川時代冰上秀是特別龐大的,因為它對場館的要求極高,全中國現在只有六個場館符合這個秀的演出要求,因為它定位的承重要求是非常高的,鋼結構也一樣。你想,一個幾百公斤的小象在天上飛,不是所有的場館都能夠承受得了的。我們當時引進的時候,希望把它帶到更多的城市,讓更多的觀眾能夠看到它,但是可惜的是它的確對場館硬體的要求太高了,所以它來一次不容易,我們來了15個貨櫃才把這麼一部大秀帶到中國,這個機會是非常難得的。所以,大家有機會的話,還是一定要來看。
鳳凰娛樂:謝謝。
鍾麗芳:謝謝。