(編譯/姬忠鵬)8月22日,中國臺灣影片
《痞子英雄之全面開戰》在日本東京舉行盛大試映,男主角趙又廷(Mark)、藤岡龍雄、導演蔡嶽勳、以及擔當日語版配音的寺肋康文悉數出席。留有精緻小鬍子帥氣登臺的Mark人氣最旺,臺下女粉絲不時發出熱情尖叫聲。
見到日本影星寺肋,Mark毫不掩飾崇拜心情「您出演的《相棒》在臺灣很有人氣,今天見到您是我的榮幸。」難以置信的寺肋開心笑言「真的嗎?這麼說導演也看過了?」寺肋隨即主動上前與演員和導演握手,以主人的姿態表達對主創們的歡迎。
在熱情影迷的呼喊聲中登臺的Mark激動道:「在如此熱情的場合下見到大家,我非常開心。」謙遜儒雅姿態令女粉絲十分著迷。另外,在中國臺灣發展的日本男星藤岡龍雄也表露出回到祖國的興奮與光榮「這是一部雲集很多國家演員的電影,但在拍攝現場沒有國籍之分,大家都非常積極交流,最終誕生了這部優秀電影。」藤岡言語間表露出十足的自信心。
擔當日語配音的寺肋,此次是他首次為真人電影配音。寺肋坦言「我儘量以不破壞劇情的聲音去詮釋角色,我非常享受配音的樂趣。」寺肋還盛讚該片是一部從歡笑到淚水,最後再到歡笑的超讚電影,令他在配音結束時不禁感嘆「哇!真的是一部好作品,沒有親自出演好遺憾。」影片《痞子英雄之全面開戰》將於2012年9月8日在日本全國公映。
下頁更多精彩內容>>查看全文